アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"donzelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDONZELLEの発音

donzelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONZELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDONZELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«donzelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdonzelleの定義

辞書のドンゼルの定義は若い女の子です。

La définition de donzelle dans le dictionnaire est jeune fille.


フランス語辞典で«donzelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DONZELLEと韻を踏むフランス語の単語


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
gazelle
gazelle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
touzelle
touzelle
échelle
échelle

DONZELLEのように始まるフランス語の単語

donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
don
donnée
donner
donneur
donneuse
donquichottesque
donquichottisme
dont
dopage

DONZELLEのように終わるフランス語の単語

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
femelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
pelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

フランス語の同義語辞典にあるdonzelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DONZELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«donzelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donzelleのフランス語での同義語

«donzelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONZELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donzelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdonzelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«donzelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

闺女
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

damisela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

damsel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

युवती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آنسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

девица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

donzela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী
260百万人のスピーカー

フランス語

donzelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak dara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maid
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乙女
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계집 아이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bocahé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காரிகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

genç kız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

donzella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

panienka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дівиця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεανίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

damsel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pike
5百万人のスピーカー

donzelleの使用傾向

傾向

用語«DONZELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«donzelle»の使用頻度を示しています。
donzelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donzelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONZELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«donzelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«donzelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、donzelleに関するニュースでの使用例

例え

«DONZELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdonzelleの使いかたを見つけましょう。donzelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mes hommages à la donzelle
"Il y a une multitude de choses dont j'ai horreur.
SAN-ANTONIO, 2010
2
La Porrette et Monte-Catini par Robert Maunoir
Ce sont les établissements Leone et Bovi, Marte Tromba et Reale, et les Donzelle. On y trouve dixsept baignoires, six à huit tubes à douches, deux sièges à injections et deux buvettes. Deux des premières appartiennent à l'eau du Lion; six à l' ...
Robert Maunoir, 1848
3
Ichthyologie ou histoire naturelle des poissons
Marcus Eliezer Bloch. 1 XLIIma Genre. LE S DONZELLE S. ARTICLE PREMIER. Des Donzelles en général. Le corps anguiforme, l'ouverture des ouïes large. Pisces anguif ormes, apertura branchiarwii magna. Ophidiuiri. Linn. gen. 14g. Miss.
Marcus Eliezer Bloch, 1796
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Les robinets, dans les cabinets del Bove donnent comme eau chaude l'eau à la température de la source du Bœuf, et comme eau froide l'eau refroidie de la source délie Donzelle. 6° Sorgenle délie Donzelle (source des Demoiselles).
Amédée Dechambre, 1872
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
6° sergents delle Donzelle (source des Demoiselles). La source et l' établissement des Demoiselles sont à 5 mètres de l'établissement di Marte. Le grillon de cette source est aussi dans la montagne della Croce; il émerge près de l'un des ...
6
Des principales eaux minérales de l'Europe
6° Sorgente delle Donzelle (source des Demoiselles). — La source et l' établissement des Demoiselles sont à 5 mètres de l'établissement di Marte. Le griffon de cette source vient aussi de la montagne della Croce; il émerge près de l'un des ...
Armand Rotureau, 1864
7
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
6° sergents delle Donzelle (source des Demoiselles). La source et l' établissement des Demoiselles sont a 5 mètres de l'établissement di Marte. Le grillon de cette source est aussi dans la montagne della Croce; il émerge près de l'un des ...
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
DONZELLE, Hift. Nat. hhthiol 0>ihidion , Plinii , Rondeletio j poisson qui diífere peu de l anguille ou du congre pour la figure du corps , fi ce n'est qu'il est plus court à proportion de fa grosseur, plus applati par les côtés , & d'une couleur plus  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Did - Dou
E. H. DONZELLE. Ce mot, qui est du style familier, et qui se prend toujours en mauvaise part, est une contraction du mot demoiselle (u.). 11 ne s'applique guère qu'aux filles et aux femmes de basse extraction et de mœurs suspectes ; mais il ...
‎1835
10
Dynamiques sociolangagières de l'espace algérois: Discours ...
J'ai l'impression qu'un français qui va être mettons super bien parlé peut facilement avoir heu une connotation française parisienne » (Donzelle) L'écriture de Donzelle devient alors un examen de chaque mot, afin de tomber dans un interstice ...
Nabila Bestandji, Assia Lounici, 2012

用語«DONZELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonzelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Until Dawn s'illustre à nouveau
Dans cette aventure cinématographique, le joueur incarnera les différents protagonistes à tour de rôle, même si la donzelle incarnée par ... «Gamekult, 7月 15»
2
Papiss Demba Cissé, ses femmes et ses copines
La donzelle s'apprêtait à épouser l'Islam. Une preuve d'amour qu'elle voulait donner à Papis Cissé avec qui, elle a passé les fêtes de Noel ... «Sene People, 7月 15»
3
Les 5 dinosaures les plus badass de "Jurassic World" [VIDEO]
Il suinte les CGI de mauvais goût, se fait distancer par une donzelle en talons, pulvérise le squelette d'un Spinosaure dans l'unique but de ... «AlloCiné, 7月 15»
4
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Il chassait la donzelle, faisait du tapage, s'enivrait. Puis il se maria. Il appelait sa femme Filly ( en anglais : pouliche ). Il travailla une année à ... «Mediapart, 7月 15»
5
Infamous 2 : Festival of Blood [#2 - 2011]
Le jeu démarre sur une cinématique montrant Zeke Dunbar, l'ami de toujours de Cole, tenter de séduire une charmante donzelle en lui ... «SFU, 7月 15»
6
«Le barbier de Séville» régale à Avenches
Mais la capricieuse donzelle est couvée d'un œil jaloux par le vieux docteur Bartolo (Miguel Sola), qui n'attend qu'une occasion pour l'épouser ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Le dernier clip de Rihanna doit vraiment beaucoup au cinéma
Mais quoi qu'on pense de la donzelle et de sa musique, il y a quand même à dire sur son clip. Les influences cinématographiques dans les ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
Penny Dreadful saison 2 : Season Finale, Vanessa affronte le …
Mais il faut bien sûr se rappeler que la donzelle dispose d'attributs. Sa maîtrise impeccable du Verbis Diablo laisse supposer tout un tas ... «melty.fr, 7月 15»
9
Batman vs Superman : De nouvelles images
Batman est degueu et bien dodu, et la donzelle on la croit sortie d'une pub pour un shampoing c'est franchement pathetique. Le film a quand ... «Gamekyo.com, 7月 15»
10
Gaby de Saint-Loubès et son autonomie gérée à distance
Une autre donzelle ravissante ? Non : l'e-service de maintien de l'autonomie et d'accompagnement à distance des seniors. Avec 85 printemps ... «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Donzelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/donzelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z