アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSAGEの発音

posage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«posage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのposageの定義

辞書のposageの定義は、サポート、サポートを提供する場所に置かれます。

La définition de posage dans le dictionnaire est mettre dans un endroit qui assure un support, un appui.


フランス語辞典で«posage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
rosage
rosage
sage
sage
sténosage
sténosage
surdosage
surdosage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

POSAGEのように始まるフランス語の単語

posada
pose
posé
posée
posément
posemètre
poser
posette
poseur
poseuse
posidonie
positif
position
positionnel
positionnellement
positionnement
positionner
positionneur
positionneuse
positionniste

POSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
alésage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
repassage

フランス語の同義語辞典にあるposageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«posage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
posageのフランス語での同義語

«posage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのposageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«posage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

layring
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

e instalacion
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

layring
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

layring
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرتيبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

укладывательные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

layring
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

layring
260百万人のスピーカー

フランス語

posage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

layring
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

layring
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

layring
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

layring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

layring
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

layring
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

layring
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Izolyasyon ve yerleştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

e collocamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

layring
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

укладальні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

layring
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

και θέσπισης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

layring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läggnings-
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

legging arbeid
5百万人のスピーカー

posageの使用傾向

傾向

用語«POSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«posage»の使用頻度を示しています。
posageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posage»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、posageに関するニュースでの使用例

例え

«POSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からposageの使いかたを見つけましょう。posageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TopSolid 2008: entraînez-vous à la CFAO mécanique intégrée
On peut remarquer que nous avons des trous taraudés M3 usinables dans le posage courant. La typologie trou taraudé est reconnue. Quatre trous lisses pour le passage des vis et deux trous pour la mise en place des Ballcasters. ©Cliquez  ...
Joël Poirot, Bernard Perrot, 2008
2
TopSolid (versions 2006 et 2007): entraînez-vous à la CFAO ...
Chaque phase est définie par trois lignes d'informations : - l'outil utilisé, ses principales caractéristiques et la référence de son porte-outil ; - son posage ; - le n° d'ordre de la phase et le type d'usinage réalisé. Dans celle-ci nous allons pouvoir ...
François-Xavier Launay, 2007
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Ib. g 2. Posage au putois Ib. g 3. Posage au mordant 74 S 4. Posage par réserve Ib, §5. Posage par impression , . Ib. Art. III. Cuisson des couleurs et métaux dont on décore les poteries 76 CLASSIFICATION ET CARACTÈRES DES DIVERSES  ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
4
TopSolid' Cam (versions 2006 et 2007): Pratiquez la CFAO ...
Pratiquez la CFAD mÉcanique Gestion des opérations ! B Çf Posage Posage ( posage @2 Z-j [E] Û1: Centrage Diamètre empreinte D= 1 0 5 El g 2 FÛRET HELlCOlDAllFO_HELl010tl8OS-SA50l 0:10 L87 l B Vf Posage Posage [ posage ...
David Raviart, 2007
5
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Opération 2.3 Posage de l'axe 1 avec ajustement incertain : Poids = 3,0 kg Diamètre d'emmanchement = 56 mm Longueur de pénétration = 50 mm :> (Top)3 = (tu)3 + (ts)3 = 0,2 + 0,02 = 0,22 min Opération 2.4 Retournement de SA3 : Poids  ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Posage des couleurs, lustres et métaux sur les poteries i98 § i". Posage ec emploi au pinceau Ib. § 2. Posage au putois Ib. § 3. Posage au mordant i99 § 4- Posage par réserve 200 § 5. Posage par impression. 20i Art. III. Cuisson des couleurs ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Posage des couleurs, lustres et métaux sur les poteries » . . . • 198 § 1". Posage et emploi au pinceau 1b. § 2. Posage au putois 1b. § 3. Posage au mordant 199 § 4- Posage par réserve 200 § 5. Posage par impression 201 Art. III. Cuisson des  ...
‎1830
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Posage des couleurs, lustres et métaux sur les poteries 198 § 1". Posage et emploi au pinceau Ib. § 2. Posage au putois Ib. § 3. Posage au mordant 199 5 4- Posage par réserve ; . . . 200 § 5. Posage par impression * 201 Art. III. Cuisson des ...
9
Qualité de la mesure en production
Par idéal, lors de métrologie dimensionnelle, le posage de la pièce ne devrait pas avoir d'influence perturbatrice. Pourtant bien souvent, il y a un risque important d'imputer à la mesure d'une caractéristique de la pièce un complément d'écart ...
Daniel Duret, 2008
10
Traité des arts céramiques ou des poteries: considérées dans ...
PROCÉDÉS DIVERS DE POSAGE. Pour atteindre ces différents buts , on emploie des procédés de posage ou placement des couleurs, qui sont très- variés suivant la nature de la couleur et la position qu'elle doit avoir p ir rapport à la pâte et à ...
Alexandre Brongniart, Louis Alphonse Salvétat, 1854

用語«POSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les visages des bébés filmés pendant leur grosse commission …
Le concept est simple, les caméras filment les visages des petits bébés, alors en plein effort de "posage de plume". Les petites bouilles se ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
2
Près de 100 nouveaux horlogers en fête vendredi au CIP
Formation modulaire en horlogerie (en journée) (modules base+posage-emboîtage+assemblage). Candidats de l'Orif de La Chaux-de-Fonds ... «Journal du Jura, 7月 15»
3
Marseille, ville de France la plus embouteillée
Le stationnement - le mot le plus approprié serait "le posage" - la circulation, l'inorganisation, le respect de l'autre, la civilité, etc.....en sont les ... «Le Figaro, 4月 15»
4
A l'OL, Fékir fait du Fékir, pas du Messi
Si le Losc est allé le voir (merci Licha pour le posage de lapin, t'assures ^^), c'est qu'il soit rien couter. Vendredi 19 Décembre 2014 à 23:42 ... «Foot01.com, 12月 14»
5
117e derby casablancais
Une troisième concernant le posage des tifos aura lieu vendredi. Le tout sera supervisé par le préfet de police, Abdellatif Mouaddeb. «LE MATiN, 11月 14»
6
Appel d'urgence lancé pour combattre la montée du braconnage d …
Les données de terrain montrent que pendant la saison sèche le braconnage et le posage de pièges augmentent énormément. Il apparaît ainsi ... «UNESCO, Centre du patrimoine mondial, 6月 14»
7
L'aérotrain a été saboté par du lobbying
Cette sustentation électromagnétique est un posage avec un coefficient de frottement amélioré par rapport au contact métal/métal classique, ... «AgoravoxTv, 3月 14»
8
De la précision... des mots
... lesquels on ne fait que le remontage, le réglage, le posage d'aiguilles, l'emboîtage.» «Qui font la montre à peu près entièrement», sauf quoi? «Horlogerie-suisse.com, 1月 14»
9
« … qui rappellent les heures les plus sombres de notre Histoire »
... une de tous les journaux au seul tort de s'être pris en photo en plein posage de quenelle. Comment ont-ils été reconnus, qui les a dénoncé ? «AgoraVox, 12月 13»
10
Covoiturage : j'ai testé, mais les sites payants m'ont dégoûté
Dieu est donc encore vivant puisque délesté de mes 7% supplémentaires (plus le reste) le monde tourne encore mieux sans posage de lapin ! «Le Nouvel Observateur, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Posage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/posage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z