アプリをダウンロードする
educalingo
drille

"drille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDRILLEの発音

drille


DRILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdrilleの定義

辞書のドリルの定義は、ぼんやりとした兵士です。


DRILLEと韻を踏むフランス語の単語

arille · banderille · escadrille · espadrille · fibrille · gorille · grille · morille · myofibrille · neurofibrille · négrille · passerille · quadrille · soudrille · spirille · trille · vrille · zorille · écrille · étrille

DRILLEのように始まるフランス語の単語

dreyse · dribble · dribbler · dribbleur · dribbleuse · dribbling · drifft · drift · drifter · drill · drilles · dring · drink · drisse · drive · driver · drogman · drogue · drogué · droguer

DRILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille · arbalestrille · bastille · bataille · bigrille · bouteille · braille · cigarille · faille · famille · fausse morille · feuille · fille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · tonofibrille · ville

フランス語の同義語辞典にあるdrilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«drille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdrilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«drille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

drille
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

drille
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drille
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

drille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

drille
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

drille
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

drille
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

drille
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

drille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Drille
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

drille
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

drille
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

drille
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

drille
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

drille
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

drille
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

drille
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drille
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

drille
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

drille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

drille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Drille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drille
5百万人のスピーカー

drilleの使用傾向

傾向

用語«DRILLE»の使用傾向

drilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、drilleに関するニュースでの使用例

例え

«DRILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdrilleの使いかたを見つけましょう。drilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'atelier imaginaire: objets de mémoire
Après Le Grenier imaginaire, véritable promenade au travers de l'univers des objets de nos grands-parents, ce nouvel ouvrage de Jean-François Robert évoque, quant à lui, ces gestes qui naissent spontanément du besoin de réaliser ...
Jean-François Robert, 2001
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
D'où drille, i° s. f. chiffon. »2° s. m. hommecouvcrtrlerfn'/&i, homme du commun, mal habillé, soldat : un pauvre drille , un bon drille, un vieux drille. Autrefois, dans le même sens , on disait un dril- leiix. On appelait driMer celui nui ramassait les ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
DRILLE i nos pères avoient les onomatopées dridrillant,dridriller,\iouT exprimer le bruit des sonnettes et grelots que portent les mulets. De là ils dirent dalle pour exprimer le bruit que pro- duisoient les pièces d'une vieille armure, qui , mal ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
4
Revue des langues romanes
Cherchons donc d'abord sur notre propre sol, et voyons si le mot drille n'a pas d' homonymes dans notre langue et si ces homonymes ne pourraient pas servir à expliquer son origine? Drilles, substantif féminin pluriel, signifie, dans la sixième  ...
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
D'où drille, i° s. f. chiffon. »2» s. m. homme couvert de drilles, homme du commun , mal habillé , soldat : un pauvre drille , un hon drille, un vieux drille. Autrefois, dans le même sens , on disait un dril- leux. On appelait drillier celui qui ramassait  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Drille, si-jniûoit autrefois Un soldat. DRILLE. >. f . Chiffon de toile qui sert à faire du papier. DRILLER. v. n. Courir, aller vite et légèrement. Voyez comme il drille. Il est ba> et de peu d'usage. DRO DROGMAN. s. m. C'est le nom qu'on donne ...
Académie française, 1813
7
Les Sources de L'argot Ancien
DRILLE, vieux mot qui signifioit autrefois soldat3 et qu'on emploie aujourd'hui dans le style familier dans différentes acceptions. On dit par mépris, c'est un pauvre drille, un méchant soldat, et plus souvent un pauvre malheureux. C'est un vieux ...
Collectif
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
D'où drille, l° s. f. chiffon. » 2° s. m. hommecouvcrtderfnV/e.î, homme du commun , mal habillé , soldat : un pauvre drille , un bon drille, un vieux drille. Autrefois, dans Je même sens , on disait un dril- leux. On appelait drillier celui qui ramassait ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
D'où drille, i° j. f. chilfon. »a» s. m. hornmceouvcrtdc drilles, homme du commun , mal habillé , soldat : un pauvre drille , un bon drille, un vieux drille. Antrefois, dans le même sens , on disait un dril- leiix. On appelait driliier celui qui ramassait  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
10
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
De là ils dirent drille pour exprimer le bruit que pro- duisoient les pièces d'une vieille armure, qui , mal unies et agitées au moindre mouvement , se choquoient les unes contre les autres. Par extension , ce mot signifia un habit militaire en ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829

用語«DRILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Monsieur Quatorze » de François Fosca (1881-1980), littérature …
... un joyeux drille aimant la bonne chère et le comte de Marcherouge, tout le contraire de son compagnon, homme d'abord réservé et taiseux. «Actualitté.com, 7月 15»
2
Emmy 2015 : 24 nominations pour "Game of Thrones"
... le 20 septembre prochain au Microsoft Theater de Los Angeles , c'est Andy Samberg, ancien joyeux drille de "Saturday Night Live" et star de ... «Ciné télé Revue, 7月 15»
3
Moto GP - Vidéo : Dani Pedrosa s'amuse vraiment avec son équipe …
Dani Pedrosa n'a jamais donné le sentiment d'être un joyeux drille. Besogneux, concentré, il dévie rarement de la discipline du communiqué ... «Caradisiac.com, 7月 15»
4
Ils ont décroché un job sur la Grande Boucle : Vincent, enseignant
En d'autres termes, joyeux drille dès le départ de la caravane et durant six heures d'affilée par jour. Pour tenir le coup, Vincent a sa recette ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
5
Michel Delpech affronte la maladie avec beaucoup de courage...
Il lève le voile sur l'après. Car ce cancer l'a transformé. Lui qui, admet-il, n'avait jamais été « un joyeux drille » redécouvre la beauté de la vie. «Stars Actu, 7月 15»
6
En avant vers le passé !
Devant les manifestations d'hostilités, j'ai entendu, au JT, notre joyeux drille de la France d'en bas expliquer très sérieusement que cette ... «Mediapart, 7月 15»
7
PHOTOS. Découvrez nos coups de coeur des Festivals de l'été dans …
Le joyeux drille a su mêler influences afro-carabéennes et rythmes jazz-blues de la Nouvelle Orléans pour son dernier album, J'veux du ... «Var-Matin, 7月 15»
8
A Bruxelles, Caetano et Gilberto roulent leur bossa
Au volant, un joyeux drille célèbre Bruxelles, la Belgique, et enquille les blagues : « Je peux vous raconter une “histoire française” ? » A mon ... «Le Monde, 7月 15»
9
Quand l'humour fait place à l'émotion : Jon Stewart, le célèbre …
... violence extrême et la résurgence d'un racisme anti-Noirs en pleine cure de jouvence, n'est pas épargnée par le joyeux drille du petit écran ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 6月 15»
10
450 € l'hôtel, 550 € pour un chauffeur: le nouveau scandale de l …
(Sé) Le plus que joyeux drille. La 29 juin 2015 à 16:01, ... Salut JP, ton ami n'est pas ce qu'on appelle un joyeux drille. Enfin, il faut de tout pour ... «l'avenir.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Drille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/drille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA