アプリをダウンロードする
educalingo
luron

"luron"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLURONの発音

luron


LURONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLURONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのluronの定義

辞書の中のルロンの定義は男の子または男の太字であり、決定される。


LURONと韻を踏むフランス語の単語

buron · ceinturon · demi-fleuron · fleuron · huron · juron · mesuron · mouron · mâchuron · paturon · pâturon · touron

LURONのように始まるフランス語の単語

lupiforme · lupin · lupique · lupoïde · lupoïdes · lupome · lupulin · lupuline · lupus · lurette · luronne · luronnerie · lusin · lusitanien · lusitanienne · lustrage · lustral · lustralement · lustration · lustre

LURONのように終わるフランス語の単語

aileron · apron · aviron · baron · biberon · chevron · citron · coron · cyclotron · daron · environ · macaron · marron · micron · neutron · omicron · patron · perron · positron · synchrotron

フランス語の同義語辞典にあるluronの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LURON»の同義語

次のフランス語の単語は、«luron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LURONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのluronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luron»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

luron
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

luron
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

luron
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

luron
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

luron
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

luron
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Luron
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

luron
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

luron
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luron
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

luron
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

luron
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

luron
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

luron
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luron
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

luron
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

luron
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Luron
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Luron
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Luron
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

luron
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Luron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Luron
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

luron
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Luron
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Luron
5百万人のスピーカー

luronの使用傾向

傾向

用語«LURON»の使用傾向

luronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luron»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、luronに関するニュースでの使用例

例え

«LURON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からluronの使いかたを見つけましょう。luronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes: Nouvelle éd. comprenant les ouvrages ...
Les rues sont désertes, les boutiques sont fermées, les ouvriers que nous avons envoyés ont eu beau crier: Vive Burkenstafl'! personne n'a répondu !.. luron. PersonneL. c'est inconcevable!.. des gens qui m'adoraient hier!.. qui me portaient  ...
Eugène Scribe, 1858
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Enfin, pour désigner un bon vivant qui préfère au travail la bonne chère et les joyeux refrains, on se sert de ces mots: C'EST UN LURON. Lo luronier, en langage picard, est celui qui muse en travaillant, qui lambine, et le lurier, en patois ...
Georges Kastner, 1866
3
Le Bon jardinier: almanach pour l'anneé ...
Luron cons ou cm. Petite, fort blonde; feuilles plissées et cloquées: elle pomme promptement et elle monte «le même'. Cette espèce sert principalement pour les luntations sur cou'che, sous cloches et sous châssis. Cepen mit on la fait aussi ...
4
La lyre canadienne microforme
Qu'à la guerre vous alliez, Ma luron lurette, Qu'à la guerre vous alliez, Ma luron luré. Ceux qui vous l'ont dit, belle, Allons! gai, Ceux qui vous l'ont dit, belle, Ont dit la vérité, ' I}Œa luron lurette, Ont dit la vérité, Ma luron luré. Viens4'en me ...
Joseph Lenoir-Rolland
5
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
C'est par confusion entre le v voyelle et l'u consonne que la forme leuron pour luron est demeurée Ievron, de manière à tromper même Cotgrave qui dit : Levron : a young or little greyhound. Il est vrai qu'il rétablit, à son insu peut—être, ...
E. de Chambure
6
La vie est si courte après tout
Voici le portrait intime d’un homme secret, exigeant et parfois coléreux, à la fois seul et très entouré, tel qu’on ne vous l’avait encore jamais dévoilé. Thierry Le Luron aurait eu soixante et un ans en avril 2013.
Martine Simon- Le Luron, 2013
7
Luron Apprivoise les Forces de L'espoir: Démarche Curative
Enrévélant à l'enfant sa voie intérieure et en l'aidant à surmonter ledeuil, dans le cas de la perte d'un parent, ou en le sensibilisant auxthèmes de la maladie et de la mort dans un contexte éducatif.Luron apprivoise les forces de l ...
Line St-Amour, 2013
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
LURON, s. m. « Ce mot très-caractéristique , très-populaire , sans être trop trivial , et que Désaugiers , toujours si correct, a souvent employé dans ses jolies chansons , ne se trouve dans aucun dictionnaire. Il y a plus : on ne lui connaît aucune ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
LURON, 5. m. « Ce mot très-caractéristique , très-populaire , sans être trop trivial , et que Désaugicrs , toujours si correct, a souvent employé dans ses jolies chansons , ne se trouve dans aucun dictionnaire. Il y a plus : on ne lui connaît aucune ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
LURON, s. m. « Ce mot très-caractéristique , très-populaire , sans être trop trivial , et que Désaugiers , toujours si correct, a souvent employé dans ses jolies chansons , ne se trouve dans aucun dictionnaire. Il y a plus : on ne lui connaît aucune ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

用語«LURON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lire l'article en entier - Yvelines Radio
... ami Paul Léderman le faire avec Claude François, Coluche ou Les Inconnus, seul Thierry Le Luron avait une vision très juste de son travail. «Yvelines Radio, 7月 15»
2
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant
... Prince Harry en 2005 affublé d'un costume d'Hitler, Buckingham Palace s'empresse de reconnaître l'erreur de jeunesse du «joyeux luron». «Libération, 7月 15»
3
Anaïs Petit, neuf ans, a décroché une dixième place aux …
Sur 6.500 engagés, Anaïs Petit et Luron d'Audes obtiennent une 10 e place. C'est à Lamotte-Beuvron, en Sologne, que vient de prendre fin la ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
4
Foire de la Madeleine à Mayenne. Un nom : Jean-Maurice Mesnage
Mais sous ces traits de joyeux luron, se cache aussi un chef d'entreprise. Plus d'infos dans le Dimanche Ouest-France du 19 juillet ou sur ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Où en es-tu, Marc Coucke ?
Car le bonhomme est un joyeux luron qui maîtrise les codes de l'autodérision : lors d'un Lille-Bordeaux, il arrive déguisé en grappe de raisin ... «SO FOOT, 7月 15»
6
France Gall et Michel Berger : les images inédites et intimes du …
De Coluche en passant par Thierry Le luron, Eddy Mitchell, Lio ou Daniel Balavoine, autant de souvenirs gravés à jamais, dans l'inconscient ... «Télé Star, 7月 15»
7
Poney-club de Rulan. De très bons résultats
... médaille de bronze en poney élite junior CCE ; Noémie Chaen et Luron, cinquième sur 84 en poney 2D benjamin ; Nadège Le Guen et Nec, ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Quand Sakho se déguise en supporter
Déjà à Paris, Mamadou Sakho était un joyeux luron qui mettait l'ambiance, et il en est donc de même à Liverpool comme le prouve cette vidéo ... «Le Meilleur du PSG, 7月 15»
9
Galerie. Christine Le Luron présente demain
Christine Le Luron présente demain Depuis le 4 juillet, se tient, à la galerie, une nouvelle exposition en compagnie des photographes Joanna ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Athlé - ChF (H) - Harold Correa champion de France du triple …
Louis-Grégory Occin (St-Denis Emotion, 16,41m) et Kévin Luron (CA Montreuil 93, 16,25m) complètent le podium du dernier concours de ces ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luron>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA