アプリをダウンロードする
educalingo
chiffon

"chiffon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHIFFONの発音

chiffon


CHIFFONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIFFONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchiffonの定義

辞書のぼろの定義は古いリネンです。


CHIFFONと韻を踏むフランス語の単語

balafon · bouffon · carafon · girafon · greffon · griffon

CHIFFONのように始まるフランス語の単語

chiennement · chienner · chiennerie · chier · chiffe · chiffonnable · chiffonnade · chiffonnage · chiffonnant · chiffonné · chiffonner · chiffonnerie · chiffonnier · chiffonnière · chiffrable · chiffrage · chiffre · chiffré · chiffrer · chiffreur

CHIFFONのように終わるフランス語の単語

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

フランス語の同義語辞典にあるchiffonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIFFON»の同義語

次のフランス語の単語は、«chiffon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiffon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIFFONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiffonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchiffonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chiffon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paño
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cloth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قماش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ткань
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pano
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chiffon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kain
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tuch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துணி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कापड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

panno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płótno
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тканину
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pânză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

duk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klut
5百万人のスピーカー

chiffonの使用傾向

傾向

用語«CHIFFON»の使用傾向

chiffonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiffon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chiffonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHIFFON»の引用

chiffonという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Bobin
Un peintre c’est quelqu’un qui essuie la vitre entre le monde et nous avec de la lumière, avec un chiffon de lumière imbibé de silence.

«CHIFFON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchiffonの使いかたを見つけましょう。chiffonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esprit du chiffon: le vêtement dans le roman français du ...
L'auteure examine le thème de la mode dans quelques romans-clefs des romanciers réalistes et naturalistes (Balzac, Flaubert et Zola) qui ont fait de la mode et du vêtement une partie intégrale de leurs oeuvres.
Shoshana-Rose Marzel, 2005
2
Marriage de Chiffon
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Gyp, 2010
3
Théorie du chiffon
Portrait au vitriol d'un milieu, Théorie du chiffon propose aussi, à travers le prisme de la mode, un regard sur l'époque. La crise et ses simulacres, les hommes et les femmes, les nouvelles lois subtiles et cruelles de la séduction.
Marc Lambron, 2010
4
La surprise et son influence sur la satisfaction des ...
Nouveau produit "Un chiffon microfilm. Seule, j'ai essayé ce nouveau chiffon et j' ai été étonnée de l'efficacité de celui-ci. Le chiffon permet de ne plus employer de produit de nettoyage. J'attendais un chiffon pour le nettoyage mais surprise car ...
Joëlle Vanhamme, 2002
5
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Maltraiter de □paroles. PeliÂndro ; Guenille, chiffon, haillon. Un déguenillé. Peliarot ; Chiffon , du chiffon , Un vieux drapeau. — Peliarot, pë- iiarotdirë ; marchand de chiffons , ou faldirë. Pélican ; Un poiloux : homme de néant, un va- nu-pieds.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
6
Histoires variées pour les enfants
Le. père. Noël. et. chiffon. Tous les matins, lorsqu'il se réveille, le père noël se fait une tasse de thé, et il ouvre son courrier. Il n'a qu'un regret, c'est d'être tout seul pour faire ce métier et faire plaisir. Tout seul dans son atelier et le soir pour ...
Calliope
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
PATARAS , s. m. (palaras) , d. de Bar- cclonnelte, chiffon. Éty. C'est un augmentatif àepata, chiffon. V. Pat , R. 3. PATARAS , ASSA , adj. (patarâs , âsse). Bon homme, bonne femme ; personne sans malice et assez bornée : Es un bonpataras, ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
8
Oeuvres complètes
En ce moment le papier se fait encore avec du chiffon de chanvre et de lin, mais cet ingrédient est cher, et sa cherté retarde le grand mouvement que la presse française acquerra nécessairement. Or on ne force pas la production du chiffon.
Honoré de Balzac, 1866
9
Poupées en chiffon
Elles sont grandes, elles sont belles et en plus elles ont du style.
Corinne Crasbercu, 2013
10
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
CHIFFE, s. f. Etoffe faible et MUvaise; chiffon à papier. — Fjg. et fa m. Homme mou , sans caractère. CHIFFON, s. m. Vieux morceau de linge , d'étoffe. Dans un ruisseau bourbeux la • alolte enfoncée, para, de vieux chiffons allait être entassée* ...
Antoine de Rivarol, 1828

用語«CHIFFON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiffonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iran: les Etats-Unis mettent leurs alliés sunnites et israéliens dans …
... et comporteune marge d'incertitude, il n'est pas non plus un chiffon de papiersans valeur. C'est maintenant que les difficultés commencent. «Le Figaro, 7月 15»
2
Eté : Cinq conseils pour prendre soin de vos accessoires de plage …
L'astuce : « Il faut humidifiez les verres avec du liquide vaisselle, les rincer à l'eau chaude et les sécher doucement avec le chiffon, les verres ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
La femme de ménage se remet à jouer frénétiquement du chiffon, comme si elle avait fait une bêtise en m'adressant la parole. Je n'en saurai ... «Le Monde, 7月 15»
4
La haute couture, l'extravagance pour l'élite | JDM
Donatella Versace signe des robes corsetées auxquelles s'ajoute une multitude de volants de chiffon qui s'effilochent chez Atelier Versace. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Carnet de bord # 4 | Richard III – Loyaulté me lie - Blogs
Il y a une autre dimension chez Richard – presque d'ordre métaphysique – qui transforme ses interlocuteurs en poupées de chiffon. IMG_3876 «Francetv info, 7月 15»
6
La confiscation de nos mots? - Courrier des lecteurs - Journal de l'île …
... drapeau c'est avant tout une patrie et pas une étoffe et encore moins un chiffon, et le mot se pétrifie en perdant sa belle liberté polysémique ... «Clicanoo, 7月 15»
7
Laissez parler les petits papiers - Quejadore Paris
Laissez parler les petits papiers ; A l'occasion, papier chiffon ; Puissent-ils un soir, papier buvard ; Vous consoler ». Cette célèbre chanson de ... «quejadore.com, 7月 15»
8
En Paca, "c'est la zizanie au village frontiste" - leJDD.fr
Exfiltré de la Commission des conflits du parti en mai dernier, Bruno Gollnisch n'hésite pas à agiter le chiffon rouge en vue des prochaines ... «leJDD.fr, 7月 15»
9
Edition de Thionville Hayange | Mon tattoo, ma thérapie
Doucement, elle dévoile un morceau de peau en tirant un peu sur sa robe. Gravée dans cette discrète parcelle de chair, une poupée de chiffon ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Dour, c'est parfois un peu la guerre | frontstage/
... Alright » de Supergrass glissés entre les beats de cultivateur pour s'éclater, multiplier les allers-retours au bar et finir torchon chiffon carpette. «Le Soir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiffon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chiffon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA