アプリをダウンロードする
educalingo
échevin

"échevin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCHEVINの発音

échevin


ÉCHEVINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHEVINはどんな意味ですか?

市会議員

元老院議員は、中世のフランスでは、領主に任命された治安判事であり、彼の土地に正義を与えるために任命されました。 ある地方では旧政権下にあったが、ベルギーでは今日のように地方議員の現在の称号に相当する地方裁判所判事になっていた。そこではアルダーメンがブルゴマスタの代議員に選ばれた。

フランス語辞典でのéchevinの定義

辞書の中のアルダーマンの定義は、ブルジョアまたは住民全体によって選出された治安判事であり、共同事務を担当する。

ÉCHEVINと韻を踏むフランス語の単語

alevin · angevin · brandevin · devin · poitevin · tastevin

ÉCHEVINのように始まるフランス語の単語

échec · écheler · échelette · échelle · échelon · échelonnement · échelonner · échenal · écheneau · échenillage · écheniller · échenilleur · échenilloir · écheveau · échevelé · échevèlement · écheveler · échevellement · échevéria · échevinage

ÉCHEVINのように終わるフランス語の単語

alvin · banvin · basin · blavin · bovin · chauffe-vin · chauvin · divin · kelvin · nervin · octavin · ovin · passe-vin · pot-de-vin · provin · ravin · social-chauvin · tâte-vin · vin · éparvin

フランス語の同義語辞典にあるéchevinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHEVIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«échevin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«échevin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCHEVINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échevinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchevinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échevin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

市议员
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

concejal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alderman
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उर्ननग रपाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

والي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

старейшина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vereador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পৌরমুখ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

échevin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Alderman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alderman
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

市会議員
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구청장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alderman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đi bệ vệ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்டர்மேன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नगरपालिकेसारख्या स्थानिक संस्थेतील एक ज्येष्ठ सदस्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

belediye meclisi üyesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assessore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

radny miejski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

старійшина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consilier municipal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημοτικός σύμβουλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Raadsheer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alderman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oldermann
5百万人のスピーカー

échevinの使用傾向

傾向

用語«ÉCHEVIN»の使用傾向

échevinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échevin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、échevinに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHEVIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchevinの使いかたを見つけましょう。échevinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire pour noble Antoine Pautrier, ancien échevin : contre ...
POUR Noble ANTOINE PAUTRIER; ancien Échevin : CONTRE les Syndics des C réanciers dH-íuóert Gandi” G Compagnie. s 1 l C E T T E A F F A I R E présente des questions fimplï, mais intéressantes , en ce que l'on réduit en problémes s ...
Valfray, 1760
2
Lettre de M. Brac, ancien échevin de Lyon, à M. Nolhac, ...
'( I; ) iies ministres, où les secrétaires des gouverneurs veni doient ces places au plus offrant et dernier enchém risseur. Ces hommes 'vils filrent connus et iugés par leurs conciroyensze; certe , le 'plus grand nombre de nus ofliciers ...
‎1790
3
Lettre De Deudon, ancien Échevin de Malines A Duvivier, ...
Deudon, Joseph Hippolyte Duvivier. dis-je qui) profanant le féjour de la prière & du recueillement» en ont fait un repaire de voleurs. Domus mea ( dit Dieu ) efl domus or adonis, ù vos feciflis illam ßeluncam lau опит. ( к ) Je m'efforcerai ...
... Deudon, Joseph Hippolyte Duvivier, 1791
4
Annales de la Société historique, archéologique et ...
en 1598; 1r échevin, en 1400; 1' échevin, en 1402; 3° échevin, en 1407; 2° échevin, en 1411. Pierre de Dixmude, 15e échevin, en 1401; 2e échevin, en 1415; 5e échevin, en 1417; 5e échevin, en 1456. François de Dixmude, 6e échevin, ...
5
Histoire de la ville de Dixmude et de ses châtelains
Pierre de Dixmude, 15° échevin, en 1401. Jacques de Dixmude , 1r échevin , en 1402. Jacques de Dixmude, écoulèle, en 1405. François de Dixmude, 6° échevin , en 1404. Jacques de Dixmude, 5° échevin, en 1407. Jacques de Dixmude, 2° ...
Ferdinand van de PUTTE, 1842
6
Annales de la Société d'Émulation pour l'Histoire et des ...
Pierre de Dixmude, 15° échevin , en 1401. Jacques de Dixmude , 1' échevin , en 1402. Jacques de Dixmude, écoutète, en 1405. François de Dixmude, 6° échevin , en 1404. Jacques de Dixmude, 5° échevin, en 1407. Jacques de Dixmude, 2° ...
Société d'Émulation pour l'Histoire et des Antiquités de la Flandre Occidentale (Bruges)., 1842
7
Handelingen
Pierre de Dixmude, 13e échevin , eu 1401. Jacques de Dixmude , V échevin , en 1402. Jacques de Dixmude, écoulète , en 1403. François de Dixmude, 6e échevin, en 1404. Jacques de Dixmude, 3e échevin, en 1407. Jacques de Dixmude ...
Genootschap voor geschiedenis, Bruges, 1842
8
Annales de la Société d'émulation pour l'histoire et les ...
Pierre de Dixmude, 13e échevin , eu 1401. Jacques de Dixmude, V échevin , eu 1402. Jacques de Dixmude , écoutète , en 1403. François de Dixmude, 6e échevin, en 1404. Jacques de Dixmude, 3e échevin, en 1407. Jacques de Dixmude ...
9
Gazette médicale belge: journal hebdomadaire, de ...
Le vétérinaire J.-J. Moons a été nommé échevin. Arrondissement de Matines. Beisschot. — Le docteur II. Jooslens a été renommé bourgmestre. (1) Nous prions les personnes qui auraient quelques rectifications à faire aux listes suivantes, ...
Philippe-Jacques Van Meerbeeck, Charles van Swygenhoven, 1848
10
Annales de la Société d'émulation de Bruges
Jean de Dixmude , 6° échevin , en 1476. Jean de Dixmude, 4" échevin, en i486. Jean de Dixmude, 5° échevin, en 1489. Lamsin de Dixmude, 10° échevin, en 1490. Jean de Dixmude, 6" échevin, en 1492. Lamsin de Dixmude, 9° échevin, ...

用語«ÉCHEVIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchevinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'accord sur la criminalité transfrontalière approuvé par la France
"Mais il faut aller plus loin car Tournai II ne résout pas tous les problèmes", estime l'échevin de Tournai en charge de la sécurité, Paul-Olivier ... «Le Vif, 7月 15»
2
Christophe Lacroix, le sauvé des ombres - Belgique - LeVif.be
Tout imposant sa silhouette de gendre idéal au chevet de la population à Wanze, dont il deviendra le premier échevin dès son deuxième ... «Le Vif, 7月 15»
3
Hervé Cornillie à Leuze: «Pas question pour moi de démissionner …
Autoproclamé comme futur bourgmestre de Leuze-en-Hainaut, au moment de déposer une motion, l'échevin Hervé Cornillie (MR) a échoué ... «Nord Eclair, 7月 15»
4
Le Quadrilatère à Huy ? Encore faut-il le trouver… - L'avenir
Réponse de l'échevin Joseph George: le cahier des charges sur la signalétique est en cours. Et le fléchage vers les parkings mais aussi des ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Pas de Francos le 21 juillet, l'occasion de booster la fête ... - L'avenir
Un 21 juillet un peu en transition donc puisque, d'ici l'année prochaine, l'échevin MR espère pouvoir proposer aux Verviétois une journée ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Landron à l'heure européenne - La Nouvelle République
Avec les Castelroussinnes Machacova, Échevin, Duchampt, Ferrum et Condeço, Pauline Landron (à d.) s'élancera cet après-midi à 13 h pour ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Bruxelles: l'échevine PS occupe toujours son logement social
Elle profite d'un logement social. On sait que la fonction d'échevin n'est pas un mandat à vie, mais il y a des choix à faire ! ", insiste-t-elle. «lalibre.be, 7月 15»
8
Waremme : la Ville abandonne le stationnement alternatif - L'avenir
«Pendant deux ou trois mois, la police jouera un rôle de prévention», prévient l'échevin de la Mobilité, Vincent Mignolet. «Nous souhaitons ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Une fête nationale pour tous les goûts - L'avenir
... bois, le concours de tour de casiers permettront de divertir les plus jeunes, souligne l'échevin des Fêtes et Manifestations Philippe Collignon. «l'avenir.net, 7月 15»
10
Belle-Isle en Europe - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
La licenciée du TCC, Jana Machacova, peut réussir un gros coup, Marine Échevin fera, elle, une première apparition. > Juniors garçons (51). «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Échevin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echevin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA