アプリをダウンロードする
educalingo
éclisse

"éclisse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCLISSEの発音

éclisse


ÉCLISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCLISSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéclisseの定義

辞書のスプライスの定義は光沢があり、通常木片、くさび形です。 原木の破片。 様々な目的や製品の製造に使用される薄板、軟質木材、または割木の板または片。 バイオリンやその他の弦楽器のサイドウォール。 小さなサイズの軽い構造の製造のための木製の板。 乾燥中のチーズの形状および直径を維持するために使用されるストラップ。 チーズやバターを流出させ、果物を乾燥させるラウンドウィッカートレイ。 2つの部分を一緒に維持して持って来るのに使用される木製または金属のプレート、2枚。


ÉCLISSEと韻を踏むフランス語の単語

angoisse · baisse · bâtisse · caisse · clarisse · clisse · coulisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · laisse · lisse · mélisse · narcisse · paroisse · pelisse · réglisse · suisse · tire-lisse

ÉCLISSEのように始まるフランス語の単語

éclatant · éclatement · éclater · éclectique · éclectiquement · éclectisme · éclimètre · éclipse · éclipser · écliptique · éclisser · éclopé · éclopée · écloper · écloppé · écloppée · éclopper · éclore · éclos · éclosion

ÉCLISSEのように終わるフランス語の単語

abaisse · abscisse · aisse · bisse · bouillabaisse · canisse · drisse · encaisse · génisse · isse · jaunisse · mi-cuisse · petit-suisse · pisse · poisse · prémisse · risse · saucisse · tiroir-caisse · écrevisse

フランス語の同義語辞典にあるéclisseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCLISSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éclisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éclisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCLISSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éclisseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéclisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éclisse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

夹板
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tablilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

splint
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جبيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лубок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tala
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধফলক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éclisse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anduh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schiene
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

副木
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부목
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wuwu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bướu xương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிம்புவைப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

splint
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cebire
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stecca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szyna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лубок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atelă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νάρθηκας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spalk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

splint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

splint
5百万人のスピーカー

éclisseの使用傾向

傾向

用語«ÉCLISSE»の使用傾向

éclisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éclisse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éclisseに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCLISSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéclisseの使いかたを見つけましょう。éclisseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires
En vue d'éviter ce choc, la partie supérieure de l'éclisse a été établie en pente, de son milieu à chacune de ses extrémités. Le point le plus bas de l'éclisse est alors déterminé par l'épaisseur maximum de métal que perdent les bandages ...
2
Mémoires de la Société des Ingénieurs Civils de France
Les éciisses primitives étaient égales et de 0m.45de longueur ; on a simplement allongé l'éclisse intérieure jusqu'à 0"'..ï I, de manière à lui faire toucher, |au moment de la pose, les deux coussinets des traverses de contre-joint. Sur toutes les ...
Société des Ingénieurs Civils de France, 1868
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Aux sieurs Benech Evariste, Ramay Henri et Blanchard Alexandre , à Turin, représentés à Turin par le sieur Cretté Edouard, rue Lagrange N.° 4 9. Pour une éclisse à coin, propre à l'assujettissement des rails de chemin de fer. Planche XXXIX.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Par l'emploi de l'éclisse en porte à faux, il ressort que son principe de construction et d'application évite les cinq premières et mauvaises conditions du coussinet-éclisse; mais il résulte de l'emploi de ce dernier système. qui a priori semble ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
5
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
avec la main ; on le sale de la manière que nous avons déjà décrite, et on le met dans l'éclisse, sur laquelle, pour la rendre plus profonde , on a adapté un cercle d'é- tain ou de fer-blanc, de trois pouces environ de haut, dont le bord inférieur ...
J. Anderson, 1833
6
Le guide de la vannerie
Pour remplacer une éclisse debout, superposez—en une nouvelle sur les deux derniers passages (1 ). Pour remplacer une éclisse sur chant, abandonnez—Ia derrière un bâton, et introduisez sa remplaçante après ce bâton (2). TECHNIQUE  ...
Marie Pieroni, 2011
7
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
C'est alors qu'on introduit plusieurs brochettes de fort fil de fer dans le cône, et on les passe dans les trous qui sont sur les côtés de l'éclisse. L'occupation des femmes est alors d'en- 1bnccr et de retirer ces brochettes, et de replacer les ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1833
8
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
menus , 8c entassés les uns *sur les autres dans une éclisse. ll faut avoir soin en même temps, de les presser doucement avec les mains ,'ôz ensuite un peu plus fort pour en faire sortir ce qui peut y rester de petit lait. Cette précaution est ...
François Rozier, Bonafous, 1787
9
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
que le caillé tombe au fond, on retire l'eau et le petit-lait ; on place une éclisse sur une claie à fromage placée en travers du baquet, et on y met le caillé de la manière suivante : .Une personne prend le caillé dans le baquet et en écrase avec ...
‎1828
10
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
On le remet dans l'éclisse ; il y passe la nuit. On l'ôte de l'éclisse le lendemain matin , et on le sale encore. Après cela , on le met dans un envier , ou sur des planches pendant quatre jours , et on le retourne une fois par jour. Ces quatre jours ...
François Rozier, 1793

用語«ÉCLISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéclisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accident de Brétigny-sur-Orge : hommage aux victimes deux ans …
Les causes du déraillement du train Paris-Limoges en gare de Brétigny en 2013 sont connues. C'est un problème sur une éclisse, la pièce en ... «France Bleu, 7月 15»
2
L'art divinatoire des cauris... les coquillages qui disent l'avenir
Elle croque une éclisse de bois, la mâche, pose la question du client aux coquillages. Puis lance les autres. Sur le tapis, les petites porcelaines ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
L'enquête sur Brétigny encore loin d'aboutir
Ils avaient notamment pointé que 3 des 4 boulons qui fixaient l'éclisse étaient manquants au moment de l'accident, un état de fait qui n'était ... «Les Échos, 7月 15»
4
Brétigny : les juges à la peine pour enquêter sur l'accident de train
... d'instruction pour déterminer les causes de l'accident, provoqué par le basculement d'une éclisse, pièce métallique raccordant deux rails. «Europe1, 6月 15»
5
En direct : les belles images de l'éclipse solaire
Vous allez voir que ça va encore retomber sur le dos de Réseau Ferré de France cette histoire d'éclisse solaire. Le 20/03/2015 à 12:22. Alerter ... «Le Figaro, 3月 15»
6
Brétigny-sur-Orge: les juges d'instruction ordonnent un complément …
Le rapport estime, d'une part, que le déraillement du train en gare de Brétigny-sur-Orge a été provoqué par le retournement d'une éclisse, ... «Le Figaro, 2月 15»
7
Brétigny : la SNCF contre-attaque
Ceux-ci avaient notamment mené des analyses métallurgiques pour déterminer pourquoi 3 des 4 boulons qui fixaient l'éclisse au rail n'étaient ... «Les Échos, 1月 15»
8
Catastrophe de Brétigny sur Orge : la SNCF met en doute le sérieux …
Le déraillement d'un train en gare de Brétigny-sur-Orge, dans l'Essonne, avait été provoqué par le retournement d'une éclisse, sorte d'agrafe ... «France Inter, 1月 15»
9
Accident de train de Brétigny. 17h11, le Paris-Limoges déraille
Dès le lendemain, son président, Guillaume Pepy, évoque l'hypothèse d'un choc entre les roues du train et une éclisse, sorte d'agrafe ... «Ouest-France, 7月 14»
10
La catastrophe de Brétigny due au basculement d'une éclisse mal …
L'éclisse, cette pièce de métal qui relie deux rails, ne tenait plus que par une vis qui a plié au passage du train. L'éclisse a alors basculée, ... «France Info, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Éclisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eclisse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA