アプリをダウンロードする
educalingo
écrouissage

"écrouissage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCROUISSAGEの発音

écrouissage


ÉCROUISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCROUISSAGEはどんな意味ですか?

硬化

金属の硬化は、その塑性変形の影響下での金属の硬化である。 例えば、ワイヤーを撚るとき、完全に平らに戻すことは不可能である:曲がった部分は、硬化したので変形を維持する。 この硬化メカニズムは、鍛錬された金属部品と鋳物部品との間の相違を大きく説明する。 これはまた、シートが横方向よりも長手方向でより耐性がある理由を説明する。 加工硬化は、それに加えられる応力が永続的な塑性変形を引き起こすのに十分強い場合に受ける修正に対応する。 これらの改質は冶金学的性質を有し、一般にその機械的性質に影響を及ぼす。 加工硬化は、延性材料およびプラスチック分野でのみ生じる。 ひずみ硬化は、降伏強度および硬度の増加を特徴とする。 材料もより脆くなる。

フランス語辞典でのécrouissageの定義

辞書での硬化の定義は、金属冷間またはその焼きなまし温度以下の温度でビートし、場合によっては伸縮またはロールして、それをより高密度に、より弾性的に、より抵抗性にすることである。

ÉCROUISSAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

ÉCROUISSAGEのように始まるフランス語の単語

écrit · écriteau · écritoire · écriture · écrivailler · écrivain · écrivant · écrivasser · écrou · écrouelles · écrouelleux · écrouer · écroues · écrouir · écrouissement · écroulé · écroulement · écroûter · écru · écrue

ÉCROUISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · nourrissage · pressage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるécrouissageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCROUISSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«écrouissage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«écrouissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCROUISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écrouissageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécrouissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écrouissage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

硬化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

endurecimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hardening
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सख्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصلب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

упрочнение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

endurecimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

écrouissage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengerasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Härten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

硬化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hardening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cứng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கெட்டியாகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सतत वाढत जाणारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sertleştirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tempra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hartowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întărire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκλήρυνση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verharding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

härdning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

herding
5百万人のスピーカー

écrouissageの使用傾向

傾向

用語«ÉCROUISSAGE»の使用傾向

écrouissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écrouissage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、écrouissageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCROUISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécrouissageの使いかたを見つけましょう。écrouissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Ces déformations ont pour conséquence un écrouissage du métal. L'effet de l' écrouissage est d'augmenter la limite d'élasticité dans la direction de l' allongement et de diminuer la ductilité et la ténacité; en génie civil, l'écrouissage trouve ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
2
De l'élasto-plasticité au calcul à la rupture
Comme on l'a montré au paragraphe 2.4.5 la règle d'écrouissage doit être mathématiquement compatible avec l'expression de la fonction de charge /(ct, E) , ce qui s'exprime par l'équation de cohérence (5.3). On a ainsi sur un arc de trajet de ...
Jean Salençon, 2002
3
Les progrès en tribologie: par l'ingénierie des matériaux et ...
Les paramètres des lois utilisées ont été identifiés à partir d'essais de traction uniaxiale à 350° C sur des éprouvettes en 304L. Le module de Young est égal à 172 000 MPa, le coefficient de poisson vaut 0,3. La courbe d'écrouissage peut être ...
Franck Clément, Jürgen von Stebut, Richard Kouitat-Njiwa, 2005
4
Mécanique des milieux poreux
Si, pour tout tenseur ( ) de composantes ( )jj, on choisit la norme II ( ) II = \ ( )jj ( )jj, la variable d'écrouissage X représente ainsi, dans l'espace des déformations, la longueur du chemin parcouru (au facteur 1/V2 près), à partir de l'état initial ...
Olivier Coussy, 1991
5
Modélisation numérique en science et génie des matériaux
Introduction de la notion d'écrouissage: modèles isotrope et cinématique Au début de ce chapitre, nous avons introduit la notion d'écrouissage à travers la dépendance de la contrainte seuil d'écoulement c0 en fonction de la déformation  ...
Michel Rappaz, Michel Bellet, Michel Deville, 1998
6
Mécanique des matériaux solides - 3ème édition
Le modèle de distorsion est évidemment dépendant des lois d'évolutions adoptées pour l'écrouissage aussi bien cinématique qu'isotrope. Notons qu'avec la signification classique de X, la variable R1 représente la taille du domaine ...
Jean Lemaitre, Jean-Louis Chaboche, Ahmed Benallal, 2009
7
Influence de la microstructure sur le coefficient ...
Une bonne aptitude à l'emboutissage des aciers sans interstitiels stabilisés au titane (aciers Ti-IF) est généralement associée à une valeur élevée de son coefficient d'écrouissage n1O-20 mesuré expérimentalement lors de l'essai ...
Pascal Antoine, 2003
8
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
7.22 Modèles plastiques sans écrouissage : (a) modèle élastique parfaitement plastique ; (b) modèle rigide parfaitement plastique. Modèle élasto-plastique à écrouissage Pour des matériaux sans palier d'étirage, on a recours à un modèle  ...
François Frey, 2000
9
Matériaux métalliques - 2ème édition
Restauration À relativement basse température, le phénomène de restauration consiste en un réarrangement et une diminution des défauts engendrés par l' écrouissage. La densité de lacunes diminue rapidement. En effet, la vitesse de ...
Michel Colombié, 2008
10
L'emboutissage des aciers
Écrouissage. isotrope,. écrouissage. cinématique. Un critère de plasticité définit, en termes de contraintes, le lieu où la déformation plastique commence. Mais une fois celle-ci commencée, que se passe t-il ? On ne le sait pas parfaitement ...
Alain Col, Michel Colombié, 2010

用語«ÉCROUISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécrouissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapport de stage chez Arcelor Mittal: Mise en place d'un contrôle …
... caractéristiques mécaniques, ainsi que son état de surface (rugosité, brillance Cette installation hors ligne permet un écrouissage de la tôle. «Bibelec, 6月 14»
2
Arcelor : des garanties pour l'activité du site de Basse-Indre (44)
(1) Le site de Florange a déjà livré 25 000 tonnes d'acier à Basse-Indre. À partir de janvier 2014, les activités recuits en continu et écrouissage, ... «Ouest-France, 11月 13»
3
Câbles A.Charlin : une gamme en hommage à un grand nom de la Hifi
L'écrouissage a nécessité un important travail de patentage pour offrir une grande souplesse au câble et ce malgré son diamètre de 19,5mm. «ON Magazine, 10月 13»
4
ArcelorMittal réembauche en CDI à Basse-Indre
Dans ce cas, Basse-Indre n'assurerait plus que les activités de recuit, écrouissage et revêtement par étamage ou chromage. Le récent rapport ... «L'Usine Nouvelle, 4月 13»
5
Québec. Des Bretons au coeur du Printemps Érable
En métallurgie, comme explique Thomas, « on appelle ça l'écrouissage : le fait de déformer un métal, en le martelant, le durcit. Ça marche ... «Jactiv, 6月 12»
6
Un acier aux propriétés équivalentes à celles du titane
C'est l'étape de transformation par écrouissage qui rend l'acier suffisamment résistant, davantage même que le titane. De plus, cet acier reste ... «Techno-science.net, 11月 11»
7
Analyse EBSD - Déformation et recristallisation des matériaux …
La qualité des diagrammes de diffraction est une donnée importante puisqu'elle peut être un indicateur de l'écrouissage du matériau et un ... «Instantanés Techniques, 4月 11»
8
Métallurgie de l'aluminium
Huit familles d'alliages d'aluminium ont ainsi été constituées, certains présentant un durcissement par écrouissage, d'autres un durcissement ... «Instantanés Techniques, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Écrouissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecrouissage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA