アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mâchurage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÂCHURAGEの発音

mâchurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂCHURAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÂCHURAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mâchurage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmâchurageの定義

辞書内の単語の定義は打ち砕かれて打撲傷を引き起こし、打撲傷を引き起こす。

La définition de mâchurage dans le dictionnaire est meurtrir, provoquer des contusions par écrasement.


フランス語辞典で«mâchurage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÂCHURAGEと韻を踏むフランス語の単語


bouturage
bouturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

MÂCHURAGEのように始まるフランス語の単語

mâchoire
mâchon
mâchonnage
mâchonnement
mâchonner
mâchouillement
mâchouiller
mâchure
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon

MÂCHURAGEのように終わるフランス語の単語

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
ceinturage
garage
levurage
moulurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

フランス語の同義語辞典にあるmâchurageの類義語と反意語

同義語

«mâchurage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÂCHURAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mâchurageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmâchurageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mâchurage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mâchurage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mâchurage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mâchurage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mâchurage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mâchurage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mâchurage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mâchurage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mâchurage
260百万人のスピーカー

フランス語

mâchurage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mâchurage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mâchurage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mâchurage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mâchurage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mâchurage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mâchurage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mâchurage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mâchurage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mâchurage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mâchurage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mâchurage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mâchurage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mâchurage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mâchurage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mâchurage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mâchurage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mâchurage
5百万人のスピーカー

mâchurageの使用傾向

傾向

用語«MÂCHURAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«mâchurage»の使用頻度を示しています。
mâchurageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mâchurage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mâchurageに関するニュースでの使用例

例え

«MÂCHURAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmâchurageの使いかたを見つけましょう。mâchurageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire et animal: pt. 1. Des societés et des animaux
(2) Le deuxième événement - emprunté à la fête artésienne où le mâchurage est absent - tend lui aussi à confirmer le rôle sexuel de l' "ours". L' "ours" enlève une jeune fille et s'enferme avec elle dans une cabane où ils se restaurent.
Alain Couret, Frédéric Ogé, Annick Audiot, 1989
2
L'ours et le loup: essai d'anthropologie symbolique
C'est dans leur rapport à l'ours (par mâchurage interposé) que barbiers et jeunes filles s'opposent entre eux, car jamais les barbiers ne sont objets de convoitise; d' ailleurs ils laissent le temps aux ours d'achever pleinement leur fonction et ...
Sophie Bobbé, 2002
3
Bulletin
... le mauvais tour de tatouer la plus jolie ligure d'un affreux mâchurage et lui fait perdre les trois quarts de sa valeur. Nous engageons M. Fraikinl* aller chercher des blocs de craie à Grez , plutôt que de les faire venir d'Italie. La différence de ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1858
4
Jalons pour une paléohistoire des derniers chasseurs, ...
Il n'est pas impossible que le « mâchurage » et ses degrés assez divers recouvrent une gamme plus large d'usages. Pour le contrôler, il faut donc augmenter les corpus étudiés, prendre aussi en considération d'autres gisements non ...
Boris Valentin, 2008
5
Les derniers chasseurs-cueilleurs d'Europe occidentale (13 ...
... un mâchurage post-dépositionnel (les pièces étaient fixées sur des planchettes en bois par des fils de laiton bien serrés !). Comme toujours, un examen tracéologique serait souhaitable. eu B £ o 2 14- 12- 10- 8 -- 6 -- 4 -- 2 -- 0 ._ I~1 Silex ...
Christophe Cupillard, Annick Richard, 2000
6
Bulletin du Musée de l'industrie
... tour de tatouer la plus jolie 6gure d'un affreux mâchurage et lui fait perdre les trois quarts de sa valeur. Nous engageons M. Fraikin à aller chercher des blocs de craie à Grez , plutôt que de les faire venir d'Italie. La différence de prix d'achat  ...
7
Maman...
Quand il eut promené son rasoir jusque dans les moindres replis de sa peau rugueuse, il se plongea la figure dans l'eau fraîche, à vingt reprises au moins, pour faire disparaître les traces du « mâchurage ». Chaque fois qu'il reparaissait à la ...
Jules Girardin, 1882
8
Revue de Provence et de Langue d'Oc: artistique, littéraire, ...
Entrons dans la fabrique qui révèle encore des restants de coquetterie ; regardez -la bien, sous le mâchurage de la fumée, on devine l'émail de jolis moellons qui furent d'azur. Une fois la porte franchie, on se trouve dans la pleine activité des ...
9
Encyclopédie universelle des industries tinctoriales et des ...
Décoloration des roses d'alizarine par l'acide chlorhydrique mis en liberté [au développement] du noir d'aniline, évitée par l'addition d'un peu d'acétate de sodium au mordant pour rouge... Coulage et mâchurage des bleus de cuve... Si on ...
Jules Garçon, 1901
10
L'Odontologie
M. Tuffier surtout disait que toutes les interventions de prothèse chirurgicale qui ont été tentées ont été fixées à l'aide de vis. Or les vis, par mâchurage qu'elles produisent dans le tissu osseux, amènent au bout de peu de temps de l'ostéite ...

参照
« EDUCALINGO. Mâchurage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/machurage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z