アプリをダウンロードする
educalingo
édelweiss

"édelweiss"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉDELWEISSの発音

édelweiss


ÉDELWEISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDELWEISSはどんな意味ですか?

エーデルワイス

チロルのライオンの足、シルバースター、または氷河の星が乗ったエーデルワイス、ライオンフット、ガナファレは、山の中で最も有名なものの1つです。 その名はドイツのエーデル「崇高な」と白い「白い」から来ています。 スイスでは、それはしばしば真の国の紋章として使用されます。 注:「エーデルワイス」という言葉は男らしい名前です。

フランス語辞典でのédelweissの定義

辞書のエーデルワイスの定義は、コットンダウンで覆われた小さな植物です。白い花はいくつかの丸いキャピュラで構成され、幅広い花弁は星の中に広がり、高い雪の山で成長します。

ÉDELWEISSと韻を踏むフランス語の単語

criss · edelweiss · gneiss · kriss · miss · speiss

ÉDELWEISSのように始まるフランス語の単語

édacité · édaphique · edelweiss · éden · édénique · édéniquement · édénisme · édenté · édentée · édentement · édenter · édicter · édiction · édicule · édifiant · édificateur · édification · édificatrice · édifice · édifier

ÉDELWEISSのように終わるフランス語の単語

anschluss · anti-stress · boss · business · cross · cyclo-cross · dross · express · gauss · glass · mess · mistress · moss · motocross · schuss · stewardess · strass · stress · tss · yass

フランス語の同義語辞典にあるédelweissの類義語と反意語

同義語

«édelweiss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉDELWEISSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語édelweissを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのédelweissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«édelweiss»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

雪绒花
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Edelweiss
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

edelweiss
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एडेलवेइस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إديلويس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эдельвейс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Edelweiss
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Edelweiss
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

édelweiss
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

edelweiss
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Edelweiß
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エーデルワイス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

에델바이스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Edelweiss
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

edelweiss
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Edelweiss
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एड्लवेस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

edelvays
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stella alpina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Edelweiss
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

едельвейс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

floare de colt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εντελβάις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

edelweiss
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

edelweiss
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

edelweiss
5百万人のスピーカー

édelweissの使用傾向

傾向

用語«ÉDELWEISS»の使用傾向

édelweissの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«édelweiss»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、édelweissに関するニュースでの使用例

例え

«ÉDELWEISS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からédelweissの使いかたを見つけましょう。édelweissに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une fleur d'édelweiss
IV. Je t'ai téléphoné sans me nommer car tu dédicaçais des disques en ce premier janvier. Je ne me suis point fait connaître et tu n'avais pas les disques demandés. Et voilà qu'un disque est dédicacé, dis-tu, aux rares auditeurs qui t' écoutent.
2
Du Char à l'Édelweiss: crise industrielle, changement social ...
L'INDUSTRIALISATION DE L'AGGLOMERATION DE TARBES EST CARACTERISEE PAR LA PRESENCE ANCIENNE DE QUELQUES GRANDS ETABLISSEMENTS (ARSENAL, AUJOURD'HUI GIAT-INDUSTRIES, ALSTOM ET SOCATA).
Gabriel Weissberg, 2005
3
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
Savoir que certaines espèces, dont les spécimens deviennent rares comme le lis orangé, le sabot-de- vénus, le chardon bleu ou même l'édelweiss, ne devraient être cueillies que du regard. Mais s'émerveiller tout autant au contact des ...
François Labande, 2007
4
Spa Si Beau:
Toujours gentleman, Jackson raccompagne une Amandine un peu étiolée jusqu' à l'Édelweiss, où elle va prendre son service du matin. Lorsqu'ils passent devant le Salon Ernest, ils ne tournent pas la tête. Ils n'aperçoivent pas le coiffeur qui ...
Alain van Crugten, 1998
5
Regards sur la Haute-Tarentaise: couleurs de montagne
Voici ce livre "Couleurs de Montagne", sur la Haute-Tarentaise, carnet de balades où vous découvrirez la vie d'un pays dans toute la diversité de ses saisons, ses jeux de lumière, ses couleurs, ses gens.
Isabelle Desse, 1997
6
Lyon horticole
Nous n'avons pas l'intention de les suivre dans la carrière ; nos prétentions sont plus modestes et nous nous bornerons à sucer la glace de Tabuchet et à récolter de l'édelweiss. Edelweiss. — C'est bète comme tout l'édelweiss! Pardon, bète ...
7
Vanoise: Albertville - Trois Vallées - Val d'Isère - ...
Des tapis luxuriants couverts de gentianes, d'édelweiss, d'anémones, de roses des Alpes, de primevères et de saxifrages font partie de la physionomie habituelle pendant les mois chauds. Au printemps en montagne, de nombreuses  ...
Iris Kürschner, 2005
8
法語動詞輕鬆學
Les édelweiss sortent au mois de mai. • sortir de qqch (= quitter un état, un comportement) : - Il sort d'une grave dépression. - Tu es sorti(e) d'affaire. - Elle est sortie de sa froideur habituelle. sortir qqn (= faire passer qqn du dedans au dehors) ...
Alain Monier, 2002
9
Les Helvétistes: intellectuels et politique en Suisse ...
Plus loin encore, c'est une marmaille ignominieuse qui vous conjure d'acheter des bouquets d'édelweiss flétris ou une platée d'abricots défraîchis [...]. Je sais d' intrépides et fervents amateurs de montagne que ces bandes piailleuses et ...
Alain Clavien, 1993
10
La nouvelle orthographe en pratique
... chebec/un chebek (mot d'origine italienne) un chébec une chechia (mot arabe) une chéchia un cicérone L un decrescendo, des decrescendo (mot italien) un décrescendo, des décrescendos le diesel le diésel un edelweiss un édelweiss un ...
Dominique Dupriez, 2009

用語«ÉDELWEISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からédelweissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demain, deux chorales pour une même passion
Les présidents, les chefs de chœur et les choristes sévéragais de l'Ensemble vocal du causse, associés à ceux de la chorale édelweiss de ... «ladepeche.fr, 5月 15»
2
Jardiner | L'édelweiss, l'étoile des neiges
Plante alpine protégée que l'on rencontre en altitude, l'edelweiss se plait aussi dans nos jardins de plaine. Pas question, bien sûr, d'en ... «L'Alsace.fr, 4月 15»
3
L'édelweiss s'invite chez Bernard Cassière
Le temps d'une édition limitée, Bernard Cassière offre aux femmes la puissance anti-oxydante de l'édelweiss dans un duo de soins visage ... «Voici, 1月 15»
4
Un nouveau gel douche pour la marque Pure altitude.
... aux plantes de montagne, notamment l'édelweiss, anti-oxydante, l'échinacée, apaisante, la myrtille, tonifiante et purifiante, la gentiane jaune, ... «France Net Infos, 11月 14»
5
LES AGRICULTEURS PRÉSENTENT LEURS MÉTIERS ET LEURS …
Jean-Luc et Édelweiss, qui ont gagné ensemble un 1er prix de section au salon international de l'agriculture 2013, participeront au concours ... «Le Dauphiné Libéré, 9月 14»
6
Concert de la chorale Coro Stelutis
Ce chœur spécialisé dans le folklore italien doit son nom à l'édelweiss, étoile éternelle des montagnes. Créé et dirigé depuis février par la jeune et talentueuse ... «Quefaire.be, 9月 14»
7
Quand le cœur fait boum
Fleur est un édelweiss, écrit encore Moix, qui assure « Je n'ai jamais vu quelqu'un faire aussi peu exprès de réussir ». Encore une bombe ... «France Inter, 9月 14»
8
Cosmétique: Le pouvoir des actifs de l'extrême
Dotés de superpouvoirs. La camarine de Laponie, l'édelweiss des Alpes ou l'olivier de Sibérie survivent dans des conditions extrêmes et ... «20minutes.fr, 2月 14»
9
Pin-up Wings 3
La passion qui est la sienne pour les machines volantes fait merveille dans des séries comme " Le pilote à l'édelweiss ", scénarisé par Yann, ... «RTBF, 8月 13»
10
Luc-la-Primaube. Annick et «Gulliver» primés à La Grande-Motte
... et ciseaux d'or au championnat d'Europe en février 2012 avec son caniche «édelweiss», Annick Fabre continue à participer à des concours, ... «LaDépêche.fr, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Édelweiss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/edelweiss-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA