アプリをダウンロードする
educalingo
éducatif

"éducatif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉDUCATIFの発音

éducatif


ÉDUCATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDUCATIFはどんな意味ですか?

教育

教育は、語源的には、「指導する」、すなわち発達させ、生産するという行動である。 これは現在では、より一般的には、この開発活動の物理的、精神的および知的な能力、手段および結果を学習および開発することを意味します。 人間の教育には、地理的位置と歴史的な時期に特徴的な技能や文化的要素が含まれます。 世界のすべての国には独自の教育制度があり、伝統的にこの子を成人に育てるために子供の両親に譲渡され、州の介入が増えています。 教育は人々の発達の重要な要素であると考えられており、それゆえ教育の権利が開発されています。 したがって、効果的な教育制度が大きな利点です。 PISAプログラムは、OECD加盟国の教育システムのパフォーマンスを測定し、国際比較を行うことを目指しています。 逆に、教育を奪われることは重大な障害とみなされる。

フランス語辞典でのéducatifの定義

辞書の教育の定義は教育に貢献するものである。

ÉDUCATIFと韻を踏むフランス語の単語

adjudicatif · communicatif · dessiccatif · déprécatif · explicatif · fricatif · indicatif · justificatif · locatif · modificatif · multiplicatif · prédicatif · qualificatif · rectificatif · revendicatif · siccatif · significatif · socio-éducatif · vindicatif · vocatif

ÉDUCATIFのように始まるフランス語の単語

édilité · édit · éditer · éditeur · édition · édito · éditorial · éditorialiste · édredon · éducabilité · éducable · éducateur · éducation · éducationnel · éducatrice · édulcoration · édulcoré · édulcorer · éduqué · éduquer

ÉDUCATIFのように終わるフランス語の単語

administratif · alternatif · amplificatif · anté-prédicatif · antéprédicatif · dessicatif · impératif · judicatif · lucratif · législatif · mondificatif · notificatif · négatif · pré-prédicatif · précatif · préjudicatif · purificatif · réduplicatif · spécificatif · vérificatif

フランス語の同義語辞典にあるéducatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉDUCATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«éducatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éducatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉDUCATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éducatifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéducatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éducatif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

教育性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

educativo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

educative
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षाप्रद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثقف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воспитательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

educativo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাপ্রদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éducatif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mendidik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erzieherisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

教育的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교육적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

educative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शैक्षणिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğitici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

educativo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wychowawczy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виховний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

educativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opvoedkundige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppfostrande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

educative
5百万人のスピーカー

éducatifの使用傾向

傾向

用語«ÉDUCATIF»の使用傾向

éducatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éducatif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éducatifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉDUCATIF»の引用

éducatifという言葉で有名な引用文や文章
1
Ivan Illich
Un véritable système éducatif n'impose rien à celui qui instruit, mais lui permet d'avoir accès à ce dont il a besoin.
2
Célestin Freinet
C'est l'enfant lui-même qui doit s'éduquer, s'élever avec le concours des adultes. Nous déplaçons l'acte éducatif : le centre de l'école n'est plus le maître mais l'enfant.

«ÉDUCATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéducatifの使いかたを見つけましょう。éducatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 fiches pour comprendre le système éducatif
L'objectif de cet ouvrage est de fournir un état des lieux du système éducatif contemporain : son organisation, ses acteurs et ses grands principes, tout en se référant à son histoire.
Philippe Deubel, Jean-Marc Huart, Marc Montoussé, 2007
2
Le système éducatif centrafricain: contraintes et marges de ...
Cette analyse sectorielle de l'éducation en République Centrafricaine (RCA) s'ajoute à la liste croissante des Rapports d'État des Systèmes Educatifs Nationaux (RESEN) que la Banque Mondiale a soutenu dans la région Afrique.
‎2008
3
L'INSTITUT INTERNATIONAL DU CINÉMATOGRAPHE ÉDUCATIF: Regards ...
Le 5 novembre 1928 était inauguré à Rome l'Institut International du cinématographe éducatif, organisme créé par Benito Mussolini et placé dans le cadre de la Société des Nations.
Chritel Taillibert, 1999
4
Maxi Fiches. DC2 Conception et conduite de projet éducatif ...
Le domaine de compétence 2 : « Conception et conduite de projet éducatif spécialisé » introduit dans la formation préparant au diplôme d’Etat, un élément majeur, jamais valorisé à ce point : le PROJET.
Jacques Papay, 2012
5
Profil psycho-éducatif (PEP-R): Évaluation et intervention ...
Les approches de l'autisme ont considérablement évolué, tant sous l'action des parents d'enfants malades que des chercheurs et des professionnels soignants.
‎1994
6
Le projet individualisé dans l'accompagnement éducatif - ...
La pratique du projet individualisé (P.I.) déjà obligatoire dans tous les établissements pour enfants handicapés se généralise dans les établissements de l'aide sociale et constitue une étape incontournable.
Jacques Danancier, 2011
7
Le système éducatif
Le sommaire - Le système éducatif aujourd’hui - Développer l’autonomie des établissements - De l’État tout puissant à l’usager client L’École, l’entreprise et la société - Construire l’égalité des chances - Du ...
Jean-Louis Auduc, 2011
8
L'écocitoyenneté et son pilier éducatif : le cas français
La reconnaissance de l'importance des questions environnementales et la volonté de favoriser la participation du citoyen aux choses de la cité on fait apparaître un concept nouveau : l'écocitoyenneté, réorientation consciente des ...
Alexandre Roesch, 2003
9
Le système éducatif Français 3e édition: Agir en ...
Outil indispensable du candidat aux concours Enseignement (PE, CAPES), cet ouvrage présente de façon claire et synthétique l'organisation et le fonctionnement du système éducatif français. 60 fiches, à jour des dernières réformes, ...
Eric Tisserand, 2012
10
La Côte d'Ivoire à l'aube du XXIe siècle: défis ...
Pour tester dans quelle mesure ces objectifs sont réalistes, nous rappellerons l' évolution du système éducatif ivoirien en longue période (I), nous étudierons les interdépendances avec le système économique et les politiques économiques (II ) ...
Georges Photios Tapinos, 2001

用語«ÉDUCATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéducatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alès : le cano'écolo, un nettoyage éducatif des berges du Gardon
Alès : le cano'écolo, un nettoyage éducatif des berges du Gardon Un travail utile à plusieurs égards. Photo ALEXIS BETHUNE. Twitter ... «Midi Libre, 7月 15»
2
L'Institut médico-éducatif met un pied au collège - Ouest-France
L'établissement a en effet signé, mercredi, une convention avec l'Institut médico-éducatif de La Hardangère, qui va déplacer une dizaine de ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Saint-Genest-Malifaux | Le programme éducatif fédéral - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
Un projet éducatif à la rentrée
Pour harmoniser les coûts engendrés par la mise en place de ces activités, le Sivom de la Plaine d'Aunis a élaboré un Projet éducatif territorial ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Le Centre culturel Russe ouvre un salon éducatif pour les étudiants …
Un salon éducatif destiné aux étudiants congolais sera du 17 au 18 juillet à Brazzaville et du 18 au 19 juillet prochain à Pointe-Noire par le ... «Journal de Brazza, 7月 15»
6
A Belle-Beille, le renouvellement urbain passe aussi par l'éducatif
"On a vu l'opportunité de monter un projet éducatif d'insertion sur quelque-chose de visible, avec quelques jeunes qui nous intéressaient en ... «Angers Mag Info, 7月 15»
7
Des jeunes de l'Institut médico-éducatif à l'honneur
L'institut médico-éducatif Europe accueille cent cinq jeunes, de 12 à 20 ans, en situation de déficience intellectuelle ou porteurs de troubles ... «Ouest-France, 7月 15»
8
St-Germain est un pôle éducatif
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Froberville : une remise de diplômes à Institut thérapeutique éducatif
Froberville. L'Institut thérapeutique éducatif et pédagogique des Hogues vient de clore l'année scolaire par une remise de diplômes. «Paris Normandie, 7月 15»
10
Le centre éducatif renforcé à Aire-sur-la-Lys : loin du centre aéré …
Sur décision du juge, le centre éducatif renforcé de Moulin-le-Comte, à Aire-sur-la-Lys, accueille six jeunes de 13 à 17 ans, toutes les quatorze ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éducatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/educatif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA