アプリをダウンロードする
educalingo
éducateur

"éducateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉDUCATEURの発音

éducateur


ÉDUCATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDUCATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéducateurの定義

辞書の中の教育者の定義は、教育を扱う人です。 特定の専門的な訓練を受けて、特定のカテゴリーの若者を特定の問題で教育することに重点を置く人。


ÉDUCATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

ÉDUCATEURのように始まるフランス語の単語

édilité · édit · éditer · éditeur · édition · édito · éditorial · éditorialiste · édredon · éducabilité · éducable · éducatif · éducation · éducationnel · éducatrice · édulcoration · édulcoré · édulcorer · éduqué · éduquer

ÉDUCATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · illustrateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur

フランス語の同義語辞典にあるéducateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉDUCATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«éducateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éducateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉDUCATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éducateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéducateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éducateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

教育家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

educador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

educator
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воспитатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

educador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাব্রতী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éducateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendidik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erzieher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

教師
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교육자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pendidik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầy giáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கல்வியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğitmen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

educatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pedagog
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вихователь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

educator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παιδαγωγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opvoeder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pedagog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pedagog
5百万人のスピーカー

éducateurの使用傾向

傾向

用語«ÉDUCATEUR»の使用傾向

éducateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éducateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éducateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉDUCATEUR»の引用

éducateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Germaine Beaumont
Dans tout éducateur dort, au coeur du plus épais cocon, un ver tortionnaire. Instruire est le plus grave refoulement.
2
Ludmila Oulitskaïa
Chacun est le fruit d’une éducation mais le plus grand éducateur, c’est la personne elle-même.
3
Paul Valéry
L'éducation ne se borne pas à l'enfance et à l'adolescence. L'enseignement ne se limite pas à l'école. Toute la vie, notre milieu est notre éducation, et un éducateur à la fois sévère et dangereux.

«ÉDUCATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéducateurの使いかたを見つけましょう。éducateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DEEJE. Diplôme d'État d'éducateur de jeunes enfants: ...
L'éducateur de jeunes enfants a pour rôle essentiel de favoriser le développement et l'épanouissement des enfants de moins de 7 ans.
Jacqueline Gassier, Céline Rose, Christophe Valette, 2011
2
L'éducateur face au réel: Du rapport au réel au rapport à ...
Partant d'un questionnement sur le respect, en tant que principe de l'éducation, le livre aborde une succession de thèmes qui forment système.
Didier Morel, 2004
3
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
Ce livre, qui s'adresse à tous les étudiants se destinant à un métier relatif à l'encadrement des activités physique et sportive, propose une synthèse des connaissances, dans le domaine de la psychologie et de la pédagogie, ...
Carole Sève, 2009
4
Figures de l'Etat éducateur: Pour une approche ...
L'Etat a un rôle à jouer dans l'éducation, mais quelles doivent être l'ampleur, les modalités et les finalités de son intervention ? Quand peut-on parler d'Etat éducateur ?
‎2008
5
Je prépare le DEME: Diplôme d'État de Moniteur Éducateur - ...
Compagnon de route de votre parcours de formation au Diplôme d’État de Moniteur Éducateur (DEME), cet ouvrage vient compléter les cours dispensés en centre de formation et éclairer votre formation pratique et votre expérience ...
Vincent Pagès, 2013
6
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Le cadre ...
Ce livre présente le cadre législatif et réglementaire de la pratique sportive française.
Jean Ferré, Bernard Philippe, 2009
7
Guide de l'éducateur de jeunes enfants - 4e édition - ...
Destiné aux éducateurs de jeunes enfants en poste, aux étudiants en formation, aux candidats à la formation comme aux autres professionnels, ce guide identifie le coeur du métier, en décrit les contours, en précise les savoir-faire.
Bruno Le Capitaine, Annick Karpowicz, 2011
8
DEME. Diplôme d'Etat de moniteur-éducateur
Le moniteur-éducateur (ME) intervient dans les établissements médico-sociaux, où il accompagne les enfants, les jeunes et les adultes handicapés, inadaptés ou en situation de dépendance, dans leur vie quotidienne.
Jacqueline Gassier, Céline Rose, Catherine Cocquempot, 2012
9
Le carnet de l'éducateur de football: le suivi complet de ...
" Cet agenda de Football, grâce à ses multiples volets, vous permettra en quelques minutes de retrouver la performance individuelle de chaque joueur, sa régularité, son comportement au sein du groupe, sa progression ou son ...
François Gil, Patrice Lecornu, 1996
10
Bachelard éducateur
La philosophie de Bachelard, cet éternel professeur, est une pensée de l'éducation, ou mieux de la formation.
Michel Fabre, 1995

用語«ÉDUCATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéducateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hand: l'ancien "Barjot" Gaël Monthurel nouvel éducateur sportif de …
L'ancien pivot international Gaël Monthurel, champion du monde en 1995 avec les 'Barjots', s'est engagé comme éducateur sportif à temps ... «Le Point, 7月 15»
2
La barque de poste de Robert transporte aussi des idées - 19/07 …
Gueule burinée sous le bonnet, c'est d'abord un Cévenol, ancien mineur d'Alès devenu éducateur spécialisé. Une carcasse septuagénaire qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
L'Institut médico-éducatif met un pied au collège - Ouest-France
... mais sous la forme d'une classe à part entière, animée par un professeur des écoles et un éducateur, qui vont s'adresser à des jeunes âgés ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Une retraite bien méritée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Au début, rien ne le prédestinait à devenir enseignant, car dans sa jeunesse, il se tourna d'abord vers le métier d'éducateur spécialisé. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
CLOUANGE De l'or à l'AS Clouange
Une dirigeante et un éducateur de l'AS Clouange ont été mis à l'honneur par la Ligue de Lorraine de football pour leurs actions au sein de leur ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Bien vieillir à Carmableu - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... zoothérapeuthes des associations Vivre à plein-temps et Why not ; Sandrine, sophrologue ; Nicolas, éducateur sportif de l'association Bio ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Validation des acquis : 408 lauréats - La Nouvelle République
... d'état de conseiller en économie sociale et familiale ; 24 diplômes d'état d'éducateur spécialisé ; 8 diplômes d'état de moniteur-éducateur. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Calais et les migrants, sujets d'inspiration d'un roman policier …
Éducateur spécialisé et écrivain à ses heures, Olivier Thérond est tombé sous le charme de Calais à l'occasion de déplacements ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Valenciennes : prof à 37 ans, le parcours à rebondissements d …
L'un de ses frères était tellement fier qu'il lui a écrit une longue et émouvante lettre sur Facebook : à 37ans, après avoir été éducateur, connu ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Interview des deux militants arrétés par la police en Grèce | NPA
Michael Goudoumas (éducateur et membre du syndicat des travailleurs de la Fondation pour les Enfants « Pammakaristos ») a été arrêté ... «NPA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éducateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/educateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA