アプリをダウンロードする
educalingo
efficacement

"efficacement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEFFICACEMENTの発音

efficacement


EFFICACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFICACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのefficacementの定義

効果的な辞書の定義は効率的な方法です。


EFFICACEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

EFFICACEMENTのように始まるフランス語の単語

efficace · efficacité · efficience · efficient · effigie · effilage · effilé · effilement · effiler · effileur · effileuse · effilochage · effiloche · effiloché · effilochée · effilochement · effilocher · effilocheur · effilocheuse · effilochure

EFFICACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるefficacementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFICACEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«efficacement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EFFICACEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«efficacement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«efficacement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFICACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efficacementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのefficacementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«efficacement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eficazmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

effectively
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावी ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على نحو فعال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фактически
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eficazmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকরীভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

efficacement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berkesan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

effektiv
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

効果的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

효과적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

èfèktif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một cách hiệu quả
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திறம்பட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावीपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

etkin biçimde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

efficacemente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faktycznie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фактично
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în mod eficient
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελεσματικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

effektief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

effektivt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

effektivt
5百万人のスピーカー

efficacementの使用傾向

傾向

用語«EFFICACEMENT»の使用傾向

efficacementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efficacement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、efficacementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EFFICACEMENT»の引用

efficacementという言葉で有名な引用文や文章
1
René Dubos
Ni la richesse ni le savoir ne permettent de lutter efficacement contre les excès humains.
2
Jean-François Somain
Le bonheur consiste sans doute à jongler efficacement avec les multiples réalités qui nous atteignent.
3
Pierre Joliot
Une société qui survit en créant des besoins artificiels pour produire efficacement des biens de consommation inutiles ne paraît pas susceptible de répondre à long terme aux défis posés par la dégradation de notre environnement.
4
Arundhati Roy
La vraie résistance ne consiste pas seulement à manifester symboliquement le week-end, elle consiste à changer efficacement les données du monde.
5
Jean Dion
La politique est devenue une pub, une mise en scène, un affrontement entre vendeurs où la cravate et la belle robe camouflent efficacement la vacuité et l'ineptie du discours.

«EFFICACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からefficacementの使いかたを見つけましょう。efficacementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...
Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.
Rosa Rossignol, 2012
2
Communiquer efficacement Pour les Nuls
De la prise de parole devant un auditoire au contact avec des clients en passant par les relations internes à l'entreprise, bon nombre de personnes actives s'aperçoivent que leurs points faibles se situent le plus souvent dans le domaine ...
Marty Brounstein, 2011
3
Vos documents longs avec Word - Réalisez efficacement vos ...
Concevoir un document long et complexe (thèse, rapport, livre, mémoire...) fait appel à des fonctions de Word souvent méconnues et parfois complexes.
Dominique Maniez, 2007
4
L'adaptabilité: agir efficacement face au changement
In today's business world, the complexity and pace of change can be daunting.
Allan Calarco, Joan Gurvis, 2012
5
Pilotez efficacement votre stratégie commerciale: Auditez ...
Comment mieux fidéliser vos clients pour mieux vendre ?
Laurence Hébette, 2011
6
Travailler efficacement en réseau: Une compétence collective
Dans la ligne de ses travaux sur les compétences individuelles et collectives, Guy Le Boterf propose dans cet ouvrage : une réflexion approfondie (typologie des réseaux de professionnels, risques de dérive), des préconisations très ...
Guy Le Boterf, 2011
7
Vendre du conseil ... efficacement - 2e éd: pour construire ...
S'installer à son compte, c'est facile.
Christian Romain, 2013
8
Admin'sys: Gérer son temps... et interagir efficacement avec ...
Gérer son temps : mission impossible pour l'administrateur système ?
Sébastien Blondeel, Thomas Limoncelli, 2006
9
Android - 3e éd.: Apprenez à développer efficacement pour le ...
Ce livre est un guide indispensable pour apprendre à développer une application fonctionnant sous Android.
Florent Garin, 2012
10
Mémoires sur l'électro-puncture, considérée comme moyen ...
I. Tous les praticiens sont aujourd'hui d'accord sur l'emploi des antiphlogistiques comme moyens plus prompts et plus sûrs qu'aucun autre pour combattre efficacement l'inflammation. Ainsi donc, lorsque ce phénomène compliquera un accès ...
Jean-Baptiste Sarlandière, 1825

用語«EFFICACEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefficacementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lutter contre la déforestation avec des drones - FrAndroid
Plantations : lorsque Lauren Fletcher a voulu concevoir une solution qui ensemence efficacement les espaces déforestés, il a compris que le fait de répandre ... «Frandroid, 7月 15»
2
L'État et la reconstruction des logements après la seconde guerre …
Même dans ce cas, l'occasion de ré-allouer plus efficacement est gaspillée. Même dans ce cas, la planification nourrit une armée de ... «Contrepoints, 7月 15»
3
Edition de Pont-à-Mousson | Vidéoprotection : un projet communal …
C'est un moyen qui permet de lutter plus efficacement contre certaines formes de délinquance touchant directement les populations et de ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Coupe du monde : Les Tikitoa arrachent leur place en finale après …
Mais c'était sans compter sur la malice des Italiens, qui obtiennent des fautes et transforment leurs coups francs efficacement. 6 partout à la fin ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
5
"Bastia by Cycle" : Le vélo électrique pour découvrir la ville et sa …
... chargée de mission, qui a mené le dossier de bout en bout, un travail auquel a efficacement collaboré un stagiaire de l'université de Corse. «Corse Net Infos, 7月 15»
6
Trois Sixers en sortie de tank : Joel Embiid, Nerlens Noel et Jahlil …
Avec même une plus-value par rapport à chacun d'eux, puisqu'il semble le plus complet et le seul à pouvoir peser efficacement des deux côtés ... «TrashTalk, 7月 15»
7
La supervision : la brique essentielle à la réussite d'un projet Big Data
On a ainsi tendance à se focaliser uniquement sur la mise à disposition de ces moyens en occultant l'importance de les surveiller efficacement. «Economie Matin, 7月 15»
8
La société des eaux au festival de Dour - laprovince.be
Et puis, nous avons efficacement collaboré avec l'équipe organisatrice en leur montrant et en adaptant les points d'arrivée d'eau dans ces ... «La Province, 7月 15»
9
Joutes nautiques. 21 équipages dans l'arène - Dinan - Le …
Tôt ce matin et en début d'après-midi, les équipages s'entraîneront à ramer efficacement. En effet, les joutes ne donnent leur pleine mesure ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Comment décrocher efficacement pendant les vacances ?
Les vacances constituent un moment privilégié pour se reposer. Mais comment y parvenir vraiment, et comment décrocher totalement pour se ... «Journal des femmes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Efficacement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/efficacement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA