アプリをダウンロードする
educalingo
élucubration

"élucubration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLUCUBRATIONの発音

élucubration


ÉLUCUBRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLUCUBRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのélucubrationの定義

辞書の中での用語の定義は、解明するための行動である。 学術的な仕事やある程度の長さのテキストを作成するための、面倒で面倒な研究です。 仕事、奉仕と仕事の力で作られたテキスト。 生産は不合理で、贅沢です。


ÉLUCUBRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ÉLUCUBRATIONのように始まるフランス語の単語

éloignement · éloigner · élongation · élonger · éloquemment · éloquence · éloquent · élu · élucidation · élucider · élucubrer · éluder · élue · éluger · élul · élusif · élusion · élution · élyme · élysée

ÉLUCUBRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるélucubrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLUCUBRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«élucubration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«élucubration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLUCUBRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élucubrationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélucubrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élucubration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

lucubration
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

elucubración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lucubration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lucubration
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمل منطو على جهد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

занятия по ночам
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lucubração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lucubration
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

élucubration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lucubration
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geistige Arbeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

lucubration
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

lucubration
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lucubration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự học hành siêng năng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

lucubration
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रात्री जागून केलेला अभ्यास
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

emekle yapılmış eser
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

elucubrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

elukubracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заняття по ночах
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

muncă intensă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενδελεχής μελέτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lucubration
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lucubration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lucubration
5百万人のスピーカー

élucubrationの使用傾向

傾向

用語«ÉLUCUBRATION»の使用傾向

élucubrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élucubration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、élucubrationに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLUCUBRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélucubrationの使いかたを見つけましょう。élucubrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICTIONNAIRE DES OEUVRES LITTÉRAIRES DE LANGUE FRANÇAISE EN ...
En même temps, le rêve de l'amour sombre dans l'aliénation Élucubrarions sauvages / 207 et la solitude: la troisième élucubration, décrivant les peines de l' amant éconduit, se prolonge et s'approfondit dans la sixième («Regrets») où nous ...
Ambroise Kom, 2001
2
LES NOMS DE JOYCE: Sur une lecture de Lacan
l'élucubration freudienne. D'autre part, il ajoute de façon attributive différents tenues à l'inconscient : supposition (de savoir), l'élucubration déjà évoquée, hypothèse, découverte et, il ponctue même son lien étroit avec le corps, c'est à dire ...
Roberto Harari, 1999
3
Le fil d'Ariane: Précis d'élucubration à l'usage des errants
Bien rares sont ceux qui n'ont pas, un jour ou l'autre, agité dans leur esprit des questions fondamentales, qui peuvent devenir lancinantes et être source d'anxiété.
Jacques Duprey (professeur, médecin des hôpitaux, romancier)), 2009
4
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
Adj. Les députés élus. élucider. v. (conjugaison 1) Éclaircir, expliquer. L'affaire n' a pas encore étéélucidée. élucubration. n. f. Idée bizarre et compliquée.Ilne faut pas prendre au sérieux les élucubrations d'Alex. éluder v. (conjugaison 1)
Collectif, 2012
5
L'Air rance
Petite. élucubration. nocturne. À bas les masques ! Je sais, ce ne sont que des mots... mais comment exprimer autrement ce que l'on ressent ? Écoute bien, comme une musique, celle qui te vient à l'esprit... Si elle est sombre, tu prendras ton ...
Pascale Heymans, 2011
6
Le scandale Alusuisse: la guerre du fluor en Valais
élucubration. foncièrement. fausse. et. absolument. contraire. aux. faits". Aucun journal d'une certaine importance n'avait traité du problème — redevenu brûlant — du fluor, avant que l'Association de défense ne soit intervenue en 1975 auprès  ...
Urs P. Gasche, 1982
7
La place de la communication dans la conception de systèmes ...
L'expression entendue sur le terrain, d'<< élucubration de matheux qui ne repose sur rien», a été peu reprise par les répondants. L'évaluation quantitative semble moins intéresser le qualiticien. 13 - Que pensez-vous des analyses ...
Arlette Bouzon, 2004
8
Dictionnaire du français
〈contraires : embrouiller,obscurcir〉 ÉLUCUBRATION [elykybʀasjɔ̃]n.f. □ ( surtout au pluriel) UNE ÉLUCUBRATION:idée, théoriequi manquedebon sensetde réalisme.On nepeut pas prendre au sérieux ces élucubrations. → divagation.
Josette Rey-Debove, 2013
9
LACAN-L'INDEX : Encore - Séminaire XX (1972-1973)
Langage / Élucubration / Savoir / Lalangue « Le langage [. ..] est une élucubration de savoir sur lalangue » : p. 127. Langage / Etre parlant « [...] le langage n'est pas l'être parlant 20 » : p. 10. Langage /Il y a... / Quelque chose / Transcender « [.
Françoise Bétourné, 2001
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
(contraires: embrouiller, obscurcir) ÉLUCUBRATION [elykybmsjô] n. f. I (surtout au pluriel) UNE ÉLUCUBRATION: idée, théorie qui manque de bon sens et de réalisme. On ne peut pas prendre au sérieux ces élucubrations. S divagation.
Josette Rey-Debove, 2013

用語«ÉLUCUBRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélucubrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Moi, un phénomène ? L'université à 10 ans : facile !" - Agoravox TV
On parle enfin de concret et plus d'élucubration, ni de branlette intellectuel personnalisé dans un haut potentiel inexploité car non découvert ... «AgoravoxTv, 7月 15»
2
Vers une 3e guerre mondiale ?
L'exemple le plus récent de cet état de chose est l'élucubration qu'a été le « printemps arabe », qui a plongé la Libye, la Syrie et l'Irak dans le ... «4 Vérités, 7月 15»
3
Un architecte varois rêve d'une île sur la grande jetée de Toulon
Pourtant, si l'on en croit l'architecte auteur du projet, il ne s'agit pas là d'une élucubration. Bien au contraire. Pour Christophe Jatareu-Conte, ... «Var-Matin, 7月 15»
4
L'âge de la bonne gouvernance : 40 + 80 = 60 !
En mathématiques, mon élucubration de ce jour pourrait s'écrire : j40 + s80 = e60. Je traduis : un jeune de 40 ans, allié à un sage de 80 ans, ... «Les Sources de l'Info, 7月 15»
5
[Dix ans déjà] MAZDA MX-5 « MZR-CD »
Comme souvent avec ce type d'élucubration, la presse spécialisée tente de connecter des bribes d'information échappées de sources internes ... «Le Blog Auto, 7月 15»
6
Je vous écris du cairn
... celtique attribuant un monstre au Grand Glen, le Loch Ness réunissait tous les ingrédients nécessaires à l'élucubration d'un bon canular. «Le Devoir, 7月 15»
7
Je suis Camerounais, je suis chauffeur de taxi :: CAMEROON
Il suffit de discuter quelques minutes avec eux que pour justifier je ne sais quelle élucubration, ils vous sortiront toujours la phrase : mon frère, ... «camer.be, 6月 15»
8
Terrorisme, surréalisme
Car il y a aussi un terrorisme intellectuel exempt de tout délire religieux, visée nationaliste agressive, élucubration raciste. On n'y pense pas ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
9
Dick Tartour change de canasson
... tellement cousu de fil blanc que je parierais qu'il ne s'agit là que de pure élucubration, délire narcissique et affabulation schizophrénique. «webdo, 6月 15»
10
Sassou Nguesso aurait-il vraiment signé un contrat de travail avec …
En fait, sommé par le journaliste de s'expliquer sur la question, il enfonce le clou par une autre élucubration d'autant plus insipide et indigeste ... «Starducongo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Élucubration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elucubration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA