アプリをダウンロードする
educalingo
réflexion

"réflexion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉFLEXIONの発音

réflexion


RÉFLEXIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFLEXIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréflexionの定義

ディクショナリにおける反射の定義は、介在する物体に遭遇したときの波の方向の変化である。


RÉFLEXIONと韻を踏むフランス語の単語

amplexion · annexion · complexion · connexion · crucifixion · déflexion · désannexion · flexion · fluxion · génuflexion · inflexion · interconnexion · irréflexion · latéroflexion · préfixion · rétroflexion · solifluxion · sympexion · transfixion

RÉFLEXIONのように始まるフランス語の単語

réflectorisé · reflet · reflètement · refléter · refleurir · refleurissement · reflex · réflexe · réflexibilité · réflexible · réflexif · réflexionner · réflexivement · réflexivité · réflexogène · réflexogramme · réflexologie · réflexologique · réflexologiste · réflexothérapie

RÉFLEXIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

フランス語の同義語辞典にあるréflexionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉFLEXION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réflexion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉFLEXION»の反義語

次のフランス語の単語は、«réflexion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réflexion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉFLEXIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réflexionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréflexionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réflexion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

反射
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reflexión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reflection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबिंब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انعكاس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отражение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reflexão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিফলন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réflexion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

renungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reflexion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

反射
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bayangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phản xạ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதிபலிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबिंब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yansıma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

riflessione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odbicie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відображення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reflecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντανάκλαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besinning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reflektion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

refleksjon
5百万人のスピーカー

réflexionの使用傾向

傾向

用語«RÉFLEXION»の使用傾向

réflexionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réflexion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réflexionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉFLEXION»の引用

réflexionという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Aleman
A grande offrande, grande réflexion, et à politesse extrême, méfiance extrême.
2
Joseph Conrad
Rien d’humainement grand n’est né de la réflexion.
3
Pythagore
Les deux mots les plus brefs et les plus anciens, oui et non, sont ceux qui exigent le plus de réflexion.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Dire beaucoup en peu de mots signifie donner à reconnaître en peu de mots l'abondance de réflexion.
5
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Il semble que de tout temps l'homme ait fait moins de réflexion sur le bien que de recherches pour le mal.
6
Démocrite
Beaucoup de réflexion et non beaucoup de connaissances, voilà à quoi il faut tendre.
7
Jules Lagneau
La Philosophie c'est la réflexion aboutissant à reconnaître sa propre insuffisance et la nécessité d'une action absolue partant du dedans.
8
Léo Campion
Glace : matière à réflexion.
9
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Donc ne condamnons pas trop vite ce qui nous choque, faute d'habitude et de réflexion suffisante !
10
Charles Maurras
Les pâles images suggérées par la réflexion ont rarement la force de conduire un homme à l'action.

«RÉFLEXION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréflexionの使いかたを見つけましょう。réflexionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sismique réflexion: principes et développements
Dans un précédent ouvrage - Géophysique des bassins sédimentaires - traduit en anglais en 1997, G. Henry balayait l'ensemble des méthodes géophysiques pour détailler ensuite les différentes techniques utilisées en sismique ...
Georges Henry, 1997
2
Fichte: réflexion et argumentation
" La doctrine de la science n'est pas une doctrine de l'être.
Isabelle Thomas-Fogiel, 2004
3
Critique et réflexion: essai sur le discours kantien
"Heidegger opposait áa la "barbarie" contemporaine l'exemplaritâe du style philosophique kantien.
Antoine Grandjean, 2009
4
Les six chapeaux de la réflexion: La méthode de référence ...
Pour dépasser ces limitations, Edward de Bono a développé la "pensée parallèle" qui permet d'organiser la réflexion selon six points de vue - ou modes de pensée - symbolisés par des chapeaux de couleurs différentes : les faits ...
Edward de Bono, 2011
5
Les murs de l'école: eléments de réflexion sur l'espace scolaire
L'existence de liens entre les pratiques pédagogiques et éducatives et les lieux où elles s'exercent apparaît comme une évidence, mais que faire de cette certitude au moment de la décision ?
Marie-Claude Derouet-Besson, 1998
6
La dissertation: Du lieu commun au texte de réflexion ...
La dissertation est un texte d'argumentation rigoureux et personnel.
Francine Thyrion, 2006
7
Figurations du spectateur: Une réflexion par l'image sur le ...
La "question du public", selon la formule usuelle, constitue pour tous les observateurs du théâtre contemporain une question majeure.
Marie-Madeleine Mervant-Roux, 2006
8
La Polysémie: Réflexion théorique, méthodologique et ...
La polysémie occupe une place d'élection dans les recherches linguistiques contemporaines.
Emilie Pauly, 2010
9
De la réflexion stratégique à l'action
S'appuyant sur l'enseignement des plus grands maîtres en stratégie, Philippe Ramond, après son best-seller Le management opérationnel des équipes, apporte ici une vision renouvelée de la stratégie, appliquée à la conduite de l ...
Philippe Ramond, 2007
10
Empirisme et théorie de la connaissance: réflexion et ...
"Les empiristes franco-berlinois, au XVIIIe siècle, ne conçoivent pas seulement l'expérience comme l'origine des connaissances humaines, mais encore comme le principe de leur exposition systématique bien fondée : la voie de l'invention ...
André Charrak, 2009

用語«RÉFLEXION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréflexionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commune nouvelle : la réflexion est lancée
Au maire de Combrée, Jean-Louis Roux, d'ajouter : « On se donne le temps de la réflexion pour conserver les services auprès de la population ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Mercato - OM : Aquilani en réflexion, l'OM aurait une alternative !
Suivi par l'OM, Alberto Aquilani le milieu de terrain de 31 ans, libre de contrat avec l'AC Fiorentina, étudierait les offres qui lui sont faites. «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
3
Sévérac-le-Château : réflexion sur la création d'une commune …
Elus et employés communaux ont été accueillis pour une réunion dont le thème était la commune nouvelle animée par une technicienne de ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Un jeu de réflexion gratuit pour devenir ami avec tous les chats
Quoi de mieux, quand on aime ces boules de poils autant que les jeux de réflexion ? Dans le dernier jeu gratuit de la conceptrice de jeux vidéo ... «Le Vif, 7月 15»
5
Suppression du délai de réflexion avant l'IVG : 64 femmes …
Le délai de réflexion avant une IVG est un des sujets du projet de loi santé[1]. Adopté en première lecture à l'Assemblée nationale, cette ... «Gènéthique, 7月 15»
6
AGDE - A.G.A.T.H.E - Pour réflexion et à titre d'information.
Dans son avis du 4 juillet 2012, le CE vient de régler une controverse jurisprudentielle concernant les rapports entre l'acte de création d'une ZAC et le Plan ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
7
À Maarab, une réflexion politique et théologique sur le terrorisme
À Maarab, une réflexion politique et théologique sur le terrorisme. Conférence. « L'État islamique soutient indirectement Bachar el-Assad » ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Une portion de la rue Child à sens unique: la réflexion est lancée à …
Une réflexion lancée récemment sur les réseaux sociaux, par le conseiller municipal de Coaticook, Raynald Drolet, suscite de l'inquiétude ... «98,5 fm, 7月 15»
9
L'écriture comme moteur de réflexion et d'introspection
Inspiré d'anecdotes du quotidien, Promenades d'un rêveur solidaire pousse toutefois plus loin la réflexion. L'histoire y devient secondaire, ... «Info 07, 7月 15»
10
Réflexion sur la création d'une commune nouvelle
C'est à une large et importante réunion d'information sur «la commune nouvelle», initiée par la communauté de communes et animée par une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réflexion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reflexion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA