アプリをダウンロードする
educalingo
extravagance

"extravagance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXTRAVAGANCEの発音

extravagance


EXTRAVAGANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTRAVAGANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのextravaganceの定義

辞書の贅沢の定義は、行動、贅沢な状態です。 贅沢なキャラクター。 行動、贅沢な行動。


EXTRAVAGANCEと韻を踏むフランス語の単語

accordance · alliance · arrogance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fringance · guidance · importance · instance · inélégance · maintenance · manigance · performance · substance · élégance

EXTRAVAGANCEのように始まるフランス語の単語

extrajudiciaire · extralégal · extralucide · extranaturel · extranéité · extraordinaire · extraordinairement · extrapolation · extrapoler · extraterrestre · extrathyroïdien · extravagamment · extravagant · extravagante · extravaguer · extravasation · extraversion · extraverti · extravertie · extravertir

EXTRAVAGANCEのように終わるフランス語の単語

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · fiance · fragrance · nuisance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · surveillance · tendance

フランス語の同義語辞典にあるextravaganceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXTRAVAGANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«extravagance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXTRAVAGANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«extravagance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extravagance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAVAGANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extravaganceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextravaganceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extravagance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

挥霍无度
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extravagancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

extravagance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपव्यय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبذير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расточительность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extravagância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

extravagance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berlebih-lebihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Extravaganz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

贅沢
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemborosan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊதாரித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उधळपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

savurganlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prodigalità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawagancja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extravaganță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spandabelrigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

extravagans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ekstravaganse
5百万人のスピーカー

extravaganceの使用傾向

傾向

用語«EXTRAVAGANCE»の使用傾向

extravaganceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extravagance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、extravaganceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXTRAVAGANCE»の引用

extravaganceという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée
Par une extravagance une autre est abolie : D’âge en âge on ne fait que changer de folie.

«EXTRAVAGANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextravaganceの使いかたを見つけましょう。extravaganceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petits traits de haute extravagance chez d'illustres ...
LOGIQUE. La logique comprend les règles de la pe'næ sée et du raisonnement. Ces règles ne sont point d'invention humaine; nous les trouvons toutes faites en nous, quand notre raison est formée. Elles sont aussi essentielles à ses ...
Théophile d' ANTIMORE (pseud.), 1864
2
La Double Extravagance, Comedie en Trois Actes et en Vers
L E A N D R E F; . O Pere 'le plus tendre ! Cependant fâché de ma témérité ', Sur- tout par ma jeunesse , encor plus rebut'éi 'Il s'alloit refuser , mon Pere , à votre instance.; L E A N D R E P. "je le serai rougir de son extravagance 5 C'esi un bon  ...
3
Les finesses de Gribouille ; extravagance en trois actes
LES FINESSES DE GRIBOUILLE, EXTRAVAGANCE EN TROIS ACTE_S' ET EN SIX TABLEAUX; ÏJar mm. Rosi;rt'nrt rt Elnmanoir. REPRÉSENTÉE POUR LA pnzmîsnn FOIS Sun LE THÉATRE DES VARIÉTÉS, Le 16 Août 18311. A PARIS .
Claude Louis Marie “de” Rochefort-Luçay, Philippe Dumanoir, 1834
4
Les finesses de Gribouille extravagance en trois actes et en ...
Edmond Rochefort, Dumanoir. LES FINESSES DE GRIBOUILLE, EXTRAVAGANCE EN TÊOIS ACTES ET EN SIX TABLEAUX; 1})ar mm. fiorhrfort rt Dumcmoir. REPRÉSEÀTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS SUR LE TBÉATRE mas VARIÉTÉS, ...
Edmond Rochefort, Dumanoir, 1834
5
La posterite d'un bourgmestre extravagance en un acte par ...
Marius Uchard. LA POSTERITÉ D'UN BOURGMESTBE Une place publique. — A gauche,une maison ornée d'un balcon et portant audessus de la porte un grand tableau avec cette inscription :Jllaisan de M. le bourgmestre. -— A droite, une ...
Marius Uchard, 1864
6
Bûche, nabab et portière, extravagance en 1 acte, par MM. ...
William Busnach, Henry Buguet. CHAVA'GNAT. Est-ce qu'il est venu pour l' Exposition'I... ' MADAME TAUPIER. C'est bien possible. CHAVAGNAT. C'est que je lui louerais un coin de ma boutique! MADAME TAUPIER. J'espère bien que c' est ...
William Busnach, Henry Buguet, 1867
7
L'Espagne en mil huit cent huit, ou recherches sur l'état de ...
Allons , que la patrie admire les plus vaillans efforts et les plus grands exploits. Pedro. — Sortons : qui pourrait supporter une telle extravagance ? Eléothéi'ion. — Vous appelez cela extravagance? Pedro. — Oui , extravagance. Éléothérion.
Philipp Joseph Rehfues, 1811
8
Diderot Studies
TRADUTTORE, TRADITORE : L'EXTRAVAGANCE FATALE Par Jacques Voisine Il ne semble pas qu'on ait eu l'idée jusqu'ici de comparer le texte de la tragédie anglaise The Fatal Extravagance à l'analyse qu'en donne Diderot dans une ...
Fellows
9
Jeunes japonais: extravagance des corps
Bonheur un peu " flottant ". Mais quand on s'approche on sent une vague inquiétude... La crise est là... J'écoute tranquillement ce qu'ils me racontent. " Une enquête photographique, enrichie de nombreuses interviews.
‎2002
10
La Bagatelle ou discours ironiques: où l'on prête des ...
où l'on prête des sophismes ingénieux au Vice & à l'Extravagance pour en faire mieux sentir le ridicule Justus van Effen. faire paroli à l'aimable extravagance des Da- „ mes. Ils se sont contentés jusqu'ici de faire quel- „ que réforme à leurs ...
Justus van Effen, 1743

用語«EXTRAVAGANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextravaganceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subaru Impreza: différente et pertinente | Charles René | Subaru
La Subaru Impreza n'est a priori pas le choix le plus séduisant du segment. Elle assume son mandat sans extravagance, avec un pragmatisme ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Je ne serai donc pas décoré - Altermonde-sans-frontières
Mettre une breloque à mon revers, ou pis encore la laisser sur son délicat velours, serait d'une telle extravagance que je ne pouvais bien sûr ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
3
Comment lire à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Ne cherchez pas l'extravagance ou bien l'incongruité, allez piocher du côté des meilleures ventes, vous ressemblerez ainsi à ceux que vous ... «AgoraVox, 7月 15»
4
La haute couture, l'extravagance pour l'élite
Raf Simons, le directeur de la création chez Christian Dior, donne dans une extravagance retenue, revisitant avec beaucoup de finesse le ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Les résidences d'été des chefs d'État
Le luxe et l'extravagance ont attiré à la villa Certosa les plus hauts dirigeants du monde, parmi lesquels George W. Bush, Hosni Moubarak, ... «Vanity Fair France, 7月 15»
6
Angelin Preljocaj : “Je le répète souvent aux danseurs : 'Ne montrez …
Chez vous aussi, il y a ce goût de l'extravagance, du riche, du trop... Cela me va bien ! Comme les scientifiques, j'ai besoin de deux pôles dans ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Ces caprices de milliardaires qui ont fait trembler la Côte d'Azur …
D'autres noces placées sous le signe de l'extravagance ont défrayé la chronique cet été. Le 3 juillet, la famille Darty marie son fils Steven à ... «Var-Matin, 7月 15»
8
Rihanna devient créatrice pour la marque de chaussettes Stance
L'extravagance ne l'effraie pas et elle tente régulièrement des combinaisons loufoques. Il n'est donc pas surprenant de la voir collaborer avec ... «Closer, 7月 15»
9
Béthune : visite théâtralisée du beffroi, l'histoire racontée par des …
Les trente-cinq cloches déclenchent des comportements étranges, l'extravagance est la chasse gardée des comédiens. Toutes les quinze ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Mais que font les adolescents sur Internet ?
Pour calmer le flot d'insultes, il prend une résolution officielle : celle d'arrêter « l'extravagance ». Titiou Lecoq regrette ce retour dans le rang de ... «Rue89, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extravagance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extravagance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA