アプリをダウンロードする
educalingo
divagation

"divagation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIVAGATIONの発音

divagation


DIVAGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIVAGATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdivagationの定義

辞書の中での散歩の定義は、正確な方向なしに、ランダムに行くために、ここやそこをさまようことです。


DIVAGATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DIVAGATIONのように始まるフランス語の単語

diva · divagant · divaguer · divan · dive · divergence · divergent · diverger · divers · diversement · diversification · diversifier · diversion · diversité · diverti · diverticule · divertir · divertissant · divertissement · divertisseur

DIVAGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdivagationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIVAGATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«divagation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DIVAGATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«divagation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divagation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVAGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divagationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdivagationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«divagation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

语言错乱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

divagación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

divagation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خرف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесцельное хождение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divagação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

divagation
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

divagation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

divagation
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

divagation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

divagation
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방황
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

divagation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vơ vẩn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்பற்ற பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विषयांतर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başıboş dolaşma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

divagazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dywagacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безцільне ходіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

divagație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

divagation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swakheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

divagation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

divagation
5百万人のスピーカー

divagationの使用傾向

傾向

用語«DIVAGATION»の使用傾向

divagationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divagation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、divagationに関するニュースでの使用例

例え

«DIVAGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdivagationの使いかたを見つけましょう。divagationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divagation sentimentale dans les Maures
Dans ce livre illustré de dessins inédits, Rezvani rend hommage à l'ancienne civilisation forestière (chasseurs et charbonniers, exploitants du liège et des châtaigniers, paysans cultivant les restanques) qui a façonné les somptueux ...
Rezvani, 2001
2
La ruée vers Laure: Divagation
Car nous le savons tous : quand la langue fourche, c'est qu'il y a du foin.» Guy Goffette.
Guy Goffette, 2011
3
Le Bol De Chine; Ou, Divagation Sur Les Beaux Arts
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pierre Mille, 2008
4
(XVI, 676 p.)
Animaux abandonnés , en divagation. Gai 44 — ANIMAUX ABANDONNES MIS EN FOlmniERE. Procès-verbal qui le constate. V. ces mots au dictionnaire. Cejourd'hui... est comparu devant nous... maire... le sieur... garde champêtre de la ...
Duquénel, 1834
5
Burkina Faso: Pays des hommes intègres
C'est la raison d'être des «Trois Luttes», initiées par Thomas Sankara. Il s'agit de la lutte contre les feux de brousse, la divagation des animaux et la coupe abusive du bois, bien que cette dernière ne soit pas réellement liée à la tradition mais ...
Sylviane Janin, 2010
6
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
La clôture extérieure n'empêche point, en effet, que t'animai n'y soit au dedans , en toute liberté , :l cette liberté, cet abandon peut constituer la divagation par rapport à ceux entre qui le terrain est commun. Ainsi jugé, qu'un chien est réputé en ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1853
7
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
Procès-verbal pour divagation d'animaux vicieux ou malfaisants , sur la voie publique. L'an et le , heure d Devant nous , s'est présenté le sieur ( nom , prénoms , âge , profession et demeure du déclarant ) , lequel nous a dit nue , passant , il ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1841
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
La clôture extérieure n'empêche point, en effet, que l'animai n'y soit au dedans , en toute liberté , et cette liberté, cet abandon peut constituer la divagation par rapport à ceux entre qui le terrain est commun. Ainsi Jugé, qu'un cblen est réputé  ...
Désiré Dalloz, 1853
9
Images d'Afrique et sciences sociales: les pays lobi, ...
Deux pratiques principales permettent d'y répondre : la divagation des animaux et l'usage des feux de brousse. La divagation était jadis totale. Après les récoltes, les éleveurs lachaient leurs animaux dont ils suivaient les déplacements de ...
‎1993
10
Production en aviculture familiale:
Etude de la Base Alimentaire de Ressources pour le Picorage, et de la densité optimale de volaille pour un système durable d'élevage en semi-divagation dans les conditions socio-économiques du Bangladesh. Comparaison du contenu des  ...
E. B. Sonaiya, S. E. J. Swan, 2004

用語«DIVAGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivagationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiens en divagation. La municipalité réagit - Saint-Nicolas-du …
Ces derniers jours, le maire a été interpellé à plusieurs reprises par la population, au sujet du problème récurrent des chiens en divagation ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Elim.JO Rio 2016: Le Cameroun se mesure au Ghana ce samedi …
A 72 heures du match, nous sommes comme des animaux en divagation, chacune regagne sa maison », fait savoir une joueuse de la ... «Africa Top Sports, 7月 15»
3
SEGOU: la divagation des animaux dans certains villages est …
SEGOU: la divagation des animaux dans le village de Banankoro et Banagourou dans la commune rurale de Pélengana est désormais ... «Studio Tamani, 7月 15»
4
La plage de Capo di Feno s'apprête à vivre un Beautiful day | La …
... d'infiltration par des crabes et des sangliers en divagation, voir des oursins qui auraient l'idée saugrenue de s'échouer indûment sur la plage ... «Corse-Matin, 7月 15»
5
Mini-motos : neuf villes unies pour interpeller Bernard Cazeneuve
Nombreux sont les élu-e-s locaux concerné-e-s par la divagation de ces engins, pour la plupart nonhomologués, dont les conducteurs, souvent ... «Essonne Info, 7月 15»
6
Lisieux Pour les animaux abandonnés, le refuge animal affiche …
Non stérilisés, en divagation,…. la SPA héberge les animaux en attente d'un maître. Avec 42 chiens et 9 chats dans ses locaux, elle a ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
7
Une fourrière et un incinérateur pour les chiens errants à Punaauia
D'après le Code général des collectivités territoriales (CGCT), "les maires prennent toutes dispositions propres à empêcher la divagation des ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
8
St-Chély et Fondamente perdent leurs gendarmeries
Sujet : les nombreuses morts de brebis provoquées, depuis plusieurs mois, par des chiens errants. Des mesures contre leur divagation seront ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Regardez 100 ans de mode masculine en 3 minutes
Un moment de divagation, de déraison, que la prescription n'a toujours pas pardonné. Retour à la raison. L'espoir renaît au début des années ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Chasse : Denis Ané quitte la présidence
Chiens et chats en divagation sur les terrains de chasse (qui ne sont pas aux ordres du propriétaire) seront conduits à la SPA par les agents ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divagation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/divagation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA