アプリをダウンロードする
educalingo
enclos

"enclos"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENCLOSの発音

enclos


ENCLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCLOSはどんな意味ですか?

エンクロージャ

エンクロージャーは、家畜を収容するために最も頻繁に使用されるフェンスに囲まれた土地の領域です。

フランス語辞典でのenclosの定義

辞書のエンクロージャーの定義は、スペース、フェンスによってすべての側で囲まれた地面です。

ENCLOSと韻を踏むフランス語の単語

clos · demi-clos · entre-clos · entreclos · forclos · mi-clos · éclos

ENCLOSのように始まるフランス語の単語

enclave · enclavé · enclavement · enclaver · enclenchement · enclencher · enclin · enclinomène · enclise · enclitique · enclocher · encloîtrer · enclore · enclosure · enclôture · enclouage · enclouer · enclouure · enclume · encoche

ENCLOSのように終わるフランス語の単語

bos · byblos · campos · cosmos · crapulos · dos · gros · heimatlos · logos · los · nos · os · propos · péplos · roploplos · ros · rotoplos · spéculos · tholos · vos

フランス語の同義語辞典にあるenclosの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCLOS»の同義語

次のフランス語の単語は、«enclos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enclos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCLOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enclosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenclosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enclos»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recinto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

enclosure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ограда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invólucro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enclos
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kandang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beilage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エンクロージャ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

둘러 쌈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

recinzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogrodzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

огорожа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împrejmuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίφραξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inneslutning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kabinett
5百万人のスピーカー

enclosの使用傾向

傾向

用語«ENCLOS»の使用傾向

enclosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enclos»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enclosに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENCLOS»の引用

enclosという言葉で有名な引用文や文章
1
Sayyed Ahmad Hatef Isfahani
Si tu brises le noyau de l'atome, tu y trouveras enclos un soleil.
2
Jean-Jacques Rousseau
Le premier qui ayant enclos un terrain s’avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile.

«ENCLOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenclosの使いかたを見つけましょう。enclosに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les enclos bretons: chefs-d'oeuvre de l'art populaire
Edifiés entre 1550 et 1700 environ sous l'impulsion d'une Eglise fragilisée par la Réforme mais conquérante et de mécènes locaux, paysans et maîtres-toiliers, les enclos bretons sont une véritable mise en scène du message chrétien ...
Alain Vircondelet, Roger Gain, 2003
2
Notice sur l'enclos de Saint-Jean de l'Hôpital, dit de Latran
Nicolas-Michel Troche.
Nicolas-Michel Troche, 1855
3
L'enclos: Poèmes
Hiram signe ici son second recueil de poèmes.Sa plume est celle d'un homme généreux, sensible, observant finement la nature, et celle d'un amoureux fou de la vie, travailleur infatigable.La poésie est l'âme de l'homme libre, écrit-il.
Hiram,, 2010
4
Les enclos de Dieu
L'enclos des morts Aux XVIème et XVIIème siècles, le cimetière des enclos ressemble plutôt à un parc planté d'arbres. L'ossuaire a un aspect plus macabre qu'aujourd'hui. Par ses baies ouvertes, on aperçoit un amoncellement d' ossements.
Guy Leclerc, 1996
5
Les structures d'habitat enclos de la Protohistoire du ...
These sites can be interpreted as the remains of rural settlements. In this volume the author develops a detailed analysis of these sites using his experience of the study of similar sites in south-western England and north-western France.
Tristan Arbousse Bastide, 2005
6
Lettres de Mme. de Coulanges, et de Ninon de l'Enclos: ...
LETTRE XVIIL Mademoiselle de l'Enclos à M. de Saint-Evremont. i4 octobre 1700. Le bel esprit est bien dangereux dans l'amitié ! Votre lettre en aurait gâté une autre que moi. Je connais votre imagination vive et étonnante , et j'ai même eu ...
Saint-Evremond, Ninon de Lenclos, 1823
7
Enclos Gaulois et gallo-romans en Armorique: de la ...
Frankreich - Eisenzeit - Datierung.
Gilles Leroux, Stéphane Jean, Yves Menez, 1999
8
L'enclos à moutons: Un village nuosu au sud-ouest de la Chine
Yangjuan ou " l'enclos à moutons " : c'est le nom d'un village situé haut dans les Montagnes fraîches, région du sud-ouest de la Chine peuplée par les Nuosu - une minorité ethnique que les explorateurs d'antan appelaient " Lolos noirs ...
Benoît Vermander, 2007
9
Carte archéologique de la Gaule: Côtes-d'Armor / Catherie ...
Jaglin a vu, sur une surface de 140 m x 80 m, des traces linéaires et orthogonales d'enclos : C. Bizien- Jaglin, 1999. p. 79. (026) Au lieu-dit le Pont- Gauvin, en 1999. C. Bizien-Jaglin a vu, sur une surface de 50 m x 35 m, un angle d'enclos : C.
Catherine Bizien-Jaglin, Patrick Galliou, Hervé Kerébel, 2002
10
Les enclos bretons
Retable du maître-autel. LOCMELAR EST AUJOURD'HUI UN TOUT PETIT bourg qui nous semble perdu, à l'écart des grands axes. Or. il possède un enclos paroissial de toute beauté, témoin de la prospérité bretonne. A Locmelar, le visiteur ...
Yannick Pelletier, 1989

用語«ENCLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenclosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Illumination de l'enclos paroissial. La magie se reproduira ce soir …
Comme attendu ce soir pour la dernière soirée d'illumination de l'enclos paroissial et de l'église, le spectacle était au rendez-vous vendredi, ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Ce dimanche au Pays de Lorient. Les idées de sortie - Ouest-France
Ce dimanche, Hôtel Gabriel (enclos du port), aile ouest, 1er étage, de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Gratuit. Larmor-Plage. 8 h à 13 h, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
VIDEO - Les lions de la Citadelle de Besançon: une saga façon …
Aujourd'hui le père, Téjas, vit dans un petit enclos, juste séparé par un grillage avec le grand enclos réservé aux quatre frères et soeur. «France Bleu, 7月 15»
4
Au zoo des trois vallées, des crocos parmi les 1200 animaux - 19/07 …
Tout au long de l'allée Darwin, on peut observer différents primates qui seront bientôt rejoints par des singes vervet dans un vaste enclos ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les borders collies, ces chiens de berger, en concours - Ouest-France
... difficultés demandées aux concours, aller chercher le troupeau, le rassembler, il doit isoler une ou deux bêtes, les faire entrer dans un enclos ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Gravelot. Un oiseau à protéger - Plounéour-Trez - Le Télégramme …
Depuis six ans, nous mettons en place des panneaux, des enclos et une surveillance sur le site Natura 2000 ; ce travail porte ses fruits puisque ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Office du tourisme. Aurélie Le Goff en renfort - Plounéour-Ménez …
Un circuit de 20 km (non balisé) a été élaboré avec, entre autres, la découverte des enclos de Guimiliau et de Lampaul-Guimiliau. Pratique ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Procès Habré : "J'étais enceinte de quatre mois, deux gendarmes …
C'est là, dans un enclos à ciel ouvert où se trouvent une quinzaine de femmes, qu'elle accouchera, quelques mois plus tard. Seule. «Jeune Afrique, 7月 15»
9
Des déçus mais aussi des défenseurs - Le Parisien
1/2 Parc zoologique de Paris (XIIe), hier. Les quelques visiteurs qui ont bravé la chaleur se pressent devant l'enclos des girafes. (LP/B.L.). «Le Parisien, 7月 15»
10
Vincennes : le Zoo a ses déçus mais aussi ses défenseurs
Parc zoologique de Paris, ce vendredi. Les quelques visiteurs qui ont bravé la chaleur se pressent devant l'enclos des girafes. (LP/B.L.) ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enclos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enclos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA