アプリをダウンロードする
educalingo
clos

"clos"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLOSの発音

clos


CLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのclosの定義

辞書に閉じられているという定義は完全であり、時には永久に閉じられている。


CLOSと韻を踏むフランス語の単語

byblos · crapulos · demi-clos · enclos · entre-clos · entreclos · forclos · heimatlos · los · mi-clos · péplos · roploplos · rotoplos · spéculos · tholos · éclos

CLOSのように始まるフランス語の単語

clopin-clopant · clopinement · clopiner · clopinettes · cloporte · cloquage · cloque · cloqué · cloquer · clore · clos-de-vougeot · close · closeau · closerie · closier · closière · clôture · clôturer · clou · clouage

CLOSのように終わるフランス語の単語

ados · albatros · bos · calvados · campos · chaos · cosmos · dispos · dos · gros · héros · logos · matos · moos · nos · os · paros · propos · ros · vos

フランス語の同義語辞典にあるclosの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLOS»の同義語

次のフランス語の単語は、«clos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CLOS»の反義語

次のフランス語の単語は、«clos»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語closを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clos»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerrado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

closed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغلق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

закрыто
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fechado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

clos
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ditutup
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geschlossen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クローズド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

닫은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ditutup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapalı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiuso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamknięte
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закрито
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

închis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλειστό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesluit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stängt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stengt
5百万人のスピーカー

closの使用傾向

傾向

用語«CLOS»の使用傾向

closの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clos»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、closに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CLOS»の引用

closという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
Familles je vous hais ! Foyers clos, portes refermées, possessions jalouses du bonheur.
2
Patrick Chamoiseau
La violence est un écosystème. Un équilibre à moitié clos, incertain, qui a besoin d'un oxygène particulier, et d'une spirale de conditions particulières.
3
Eric-Emmanuel Schmitt
Le bonheur est à l'écart, fait de huis clos, de volets tirés, d'oubli des autres, de murailles infranchissables.
4
Yves Bonnefoy
Et la surface de l’eau n’est que lumière, Mais au-dessous ? Troncs d’arbres sans couleur, rameaux Enchevêtrés comme le rêve, pierres Dont le courant rapide a clos les yeux Et qui sourient dans l’étreinte du sable.
5
Jacques Chirac
La France est un vieux pays, mais elle est aussi une Nation jeune, enthousiaste, prête à libérer le meilleur d’elle-même pour peu qu’on lui montre l’horizon, et non l’étroitesse de murs clos.

«CLOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclosの使いかたを見つけましょう。closに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profil - Sartre (Jean-Paul) : Huis clos: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Jean-Paul Sartre.
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Jean-Paul Sartre, 2001
2
Huis clos de Jean-Paul Sartre (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Baptiste Frankinet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Huis-clos
The Library of Congress, the Gertrude Clark Whittall Poetry and Literature Fund presents the Treteau De Paris Theatre Company in "Huis-Clos," [No Exit] one act by Jean Paul Sartre, directed by Tania Balachova, scenery by Jacques Noel, ...
Jean-Paul Sartre, 1962
4
Huis Clos:
Jean-Paul Sartre Keith Gore. they take to be each other's freedom. Their behaviour is an illustration of our relations with others, as described in L'Etre et le N6ant - but in so exaggeratedly negative a form that we may reasonably ask whether ...
Jean-Paul Sartre, Keith Gore, 1987
5
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
6
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
La. coordination. de. sécurité. des. chantiers. clos. et. indépendants. Les nouveaux articles numérotés 238-1 à 238-45 des « dispositions particulières relatives à la coordination pour certaines opérations de bâtiment ou de génie civil » (décret ...
Daniel Lauze, 2002
7
Le Clos des Grognards
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Glaude et sa femme, la pauvre vieille Cadie, doivent s'occuper seuls de leurs vignes, en particulier du Clos des Grognards dont ils sont si fiers.
Hugues Douriaux, 2007
8
CLOS ST.-DENIS (Frans)
Au Clos St. Denis. la famille est omniprésente. Souriantes. chaleureuses. Denise et sa fille Nathalie accueillent leurs hôtes en leur souhaitant la bienvenue. Christian et son gendre Wim œuvrent en cuisine. secondés par Véronique. experte en ...
9
Le clos Venceau
Sept heures sonnent au clocher de l'église de Lontru, proche du Clos Venceau, et ce tintement régulier d'angélus campagnard ne tire pas du sommeil la ferme endormie. Afin de préserver la parfaite quiétude qui l'environne, Julien ne ...
Alain Garot, 2009
10
La réparation: deux mémoires d'Algérie à huis clos
Mais quelle justice est encore possible, et en plein Paris ? Toute réparation est impossible. Alors comment cela peut-il finir ? Par une autre méprise.
Éric Guerrier, 2007

用語«CLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Château du Clos Lucé : berceau de la Renaissance française …
L'esprit de Léonard de Vinci souffle sur le Château du Clos Lucé à Amboise, se mêlant à la mémoire de tous les hôtes célèbres qui ont fait les ... «Francetv info, 7月 15»
2
Discipline: Huis clos partiel pour deux matches au Vélodrome
Sous le nouveau toit du Vélodrome, quelque 60 000 spectateurs sont attendus dimanche pour la venue de Toulouse. Alors que la Ligue 1 n'a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
3
Mon marché d'été : le photographe Loïc Seron nous montre « son …
Mon marché d'été. Tournée des marchés qui font la réputation de l'agglo avec ceux qui les fréquentent. Aujourd'hui, le Clos Saint Marc. «Paris Normandie, 7月 15»
4
Le Vélodrome presque à huis clos - Football - Sports.fr
L'Olympique de Marseille a reçu ce jeudi une notification de la Ligue de football professionnel l'informant que le Virage Nord du Vélodrome est ... «Sports.fr, 7月 15»
5
Saint-André-sur-Vieux-Jonc | Le Clos-Joseph sort de terre avec la …
Saint-André-sur-Vieux-Jonc. Le Clos-Joseph sort de terre avec la promesse de nouveaux logements. Le Clos-Joseph sort de terre avec la ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Huis-clos partiel pour le Vélodrome à la reprise - Foot 01
La commission de discipline s'est réunie ce jeudi pour statuer sur les derniers dossiers de la saison précédente. Il y avait notamment au ... «Foot01.com, 7月 15»
7
Voisins. Le Clos de Kério à la fête
Le Clos de Kério à la fête Depuis la création du lotissement, il y a sept ans, les résidants du Clos de Kério ont conservé l'habitude d'organiser ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Auxerre : incendie mortel au Clos des Vignes
La piste accidentelle est privilégiée dans l'incendie mortel au Clos des Vignes, à Auxerre, sur le site de l'ancien hôpital psychiatrique, avenue ... «France Bleu, 7月 15»
9
JS Kabylie : Recrutement clos et stage délocalisé
Les Canaris de la JSK, et sauf changement de dernière minute, ont clôturé leur mercato estival en prévision de la nouvelle saison, après s'être ... «El Watan, 7月 15»
10
L'aménagement du Clos de Cabeil à l'ordre du jour
Le lancement de l'appel d'offres pour les travaux d'aménagement du lotissement Le Clos de Cabeil, situé de l'autre côté du stade municipal, ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA