アプリをダウンロードする
educalingo
enfançon

"enfançon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENFANÇONの発音

enfançon


ENFANÇONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENFANÇONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのenfançonの定義

辞書の小児科の定義は小さな子供です。 幼児。


ENFANÇONと韻を踏むフランス語の単語

alençon · brabançon · charançon · jurançon · lançon · palançon · pinçon · plançon · poinçon · rançon · tronçon · écoinçon · étançon

ENFANÇONのように始まるフランス語の単語

enfaîtage · enfaîteau · enfaîtement · enfaîter · enfance · enfançonne · enfant · enfantelet · enfantelette · enfantement · enfanter · enfantillage · enfantin · enfantolâtrie · enfariné · enfariner · enfer · enferges · enfermé · enfermement

ENFANÇONのように終わるフランス語の単語

arçon · caleçon · caparaçon · caveçon · colimaçon · contrefaçon · façon · franc-maçon · garçon · glaçon · hameçon · leçon · limaçon · malfaçon · maçon · seneçon · soupçon · suçon · séneçon · tierçon

フランス語の同義語辞典にあるenfançonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENFANÇON»の同義語

次のフランス語の単語は、«enfançon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enfançon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFANÇONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfançonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenfançonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enfançon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

enfançon
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enfançon
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

enfançon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

enfançon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

enfançon
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

enfançon
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enfançon
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

enfançon
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enfançon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

enfançon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

enfançon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

enfançon
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

enfançon
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enfançon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

enfançon
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

enfançon
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

enfançon
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

enfançon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

enfançon
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

enfançon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

enfançon
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

enfançon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

enfançon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enfançon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enfançon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enfançon
5百万人のスピーカー

enfançonの使用傾向

傾向

用語«ENFANÇON»の使用傾向

enfançonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfançon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enfançonに関するニュースでの使用例

例え

«ENFANÇON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenfançonの使いかたを見つけましょう。enfançonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les enfants dans la littérature française du Moyen Age
Sempres ert mout esmervelliés, Que cl castiel ne es maisons Ne trova el que enfançons De .vij. ans et de mains encore. Rigomer, 554-7. Fu soule remese en maison, Fors tant san plus de l'enfançon, Qui n'avoit pas set anz, non sis; MR, CLII, ...
Jens N. Faaborg, 1997
2
L'Ange des Prisons (Louis XVII.). Élégide, ... avec le ...
Prenez pitié du Royal Enfançon , Que noir tyran fait gémir en servage. N'ai que dix ans , connais peu la raison ; Mais de douleur fais dur apprentissage : Prenez pitié du Royal Enfançon , Que noir tyran fait gémir en servage. Oh 3 si jamais j'ai  ...
Jean Baptiste Joseph Innocent Philadelphe REGNAULT-WARIN, 1817
3
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
S. Uq image eut .destur l'autel , Qui moalt «toit de belle taille, Desenr son chef une touaillc , Un enfançon en son devant. Gautier de Cotitsi , Mr. de ff. D. ,1.1, c. 3 . Si en apela saint Synion , Qu'il ne tint pas à enfançon. Court de Paradis, v. i5.
Charles de Pougens, 1821
4
Le champ d'héliotropes
ENFANÇON. Enfançon qui descend chaque matin les escaliers en colimaçon du cynisme, du cynisme du monde. Je te chéris au milieu des débris d'enfants. ACROPOLES Les enfants attristés des sombres acropoles Serrent dans leurs 50.
5
L'ange des prisons: (Louis XVII) Élégide
(Louis XVII) Élégide Jean-Joseph Regnault-Warin .-' . 'Aài 'ffri* tout ; insigne trahison Causa la mort à noble, parentage : Qui prendra soin du Rojal Enfançon . Que noir tvran fait ge'mir en servage ?
Jean-Joseph Regnault-Warin, 1817
6
Histoire littéraire du Maine
Il est ce petit mignon Etendu dessus l'herbage; Il est fort bel enfançon, Il a un très- beau corsage; Chanton nau, etc., etc. Il est fort bel enfançon, Il a un très-beau corsage; Il a d'un Dieu la façon A voir son tant doux visage Chanton nau, etc., etc.
Barthélemy Hauréau, 1871
7
Les jeux à la Renaissance: actes du XXIIIe Colloque ...
Un autre exemple de « barbare » est la confrontation du langage enfantin (dit langage « enfançon ») aux termes reconnus de la langue, comme dans ce sonnet de Marc de Papillon de Lasphrise : He me me bine moy, bine moy ma pouponne ...
Philippe Ariès, Jean Claude Margolin, 1982
8
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
ENFANçoN. lëux (les Dieux) à la fin qui se fâchèrent De voir l'insolente façon De cet orgueilleux Enfançon (I'Amour ) , Du ciel par dépit le chassèrent. (MaroL) Et pour' venger un Enfançon , On mit tout le monde en prison. (Vieux poète.) ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Enfançon. Eux (les Dieux) à la fin qui se fâchèrent De voir l'insolente façon De cet orgueilleux Enfançon ^l'Amour ) , , Du ciel par dépit le chassèrent. ( Marot. ) Et pour venger un Enfançon , On mit tout le monde en prison. ( Vieux poète. ) ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les Manuscrits ...
Enfançon, enfanteau , enfechou , enfezon : Petit enfant ; infantulus. Un image eut deseur l'autel Qui moult estoit de belle taille , ^J3#e?ur son chief une touaille, Uu enfançon en son devant. Gautier de Coinsi, liv. 1 , chap. 3 , parlant lie la Vierge ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

用語«ENFANÇON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfançonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les vieux mots des jeunes
... avait remis en selle des mots français du XVIe siècle, comme « enfançon » ou « ramentevoir »… pour le plus grand bonheur de ses lecteurs. «L'Humanité, 5月 15»
2
Eugène Savitzkaya : L'origine du monde
... du jars roi du pré, blanc neigeux et teigneux, chevauchait l'enfançon ». Mais Fraudeur est loin d'être un roman simplement champêtre. «Politis, 3月 15»
3
USA:une ville se mobilise pour un enfant malade
Mais Noel, c'est autre chose que le papa-Noel, les cadeaux et le sapin ...c'est l'enfançon donné au monde dans une crêche. A entendre les ... «Le Figaro, 10月 14»
4
Juncker, roi d'Europe = Raphaël, prince de Monaco
... ans aux tisons, s'ébattre dans ses langes inespérés de sauveur fédéraliste et concentrons-nous sur un autre enfançon, Raphaël de Monaco. «Libération, 6月 14»
5
Coup de Vieux N°12 : La Super Nintendo
Une pression sur le bouton Start et là, l'enfançon arrive sur trois lignes identiques, posées les unes sur les autres. Car oui, avoir des fichiers de ... «Millenium, 3月 14»
6
Jiří Ignác Linek ou la création musicale des chanteurs-instituteurs …
Dors dors, mon petit, dors dors, mon enfançon... ... chante-t-on dans la Berceuse, une des très belles compositions faisant partie de la musique ... «Radio Prague, 12月 13»
7
À qui offrir un cadeau de Noël?
... vides – un vrai business sur eBay, ce qui ne serait pas si bête considérant la propension de l'enfançon à s'amuser plus avec les emballages, ... «Vanity Fair France, 12月 13»
8
Etes-vous natalophobe ?
On apprend ainsi que le Parti communiste français est né comme l'enfançon, un 25 décembre. Que Roland Dumas a (presque) écrit "N'oublie ... «Le Monde, 11月 13»
9
Pour la rentrée des films, il convient de sortir ses lunettes
... consacré à Justin Bieber, dans lequel le talent de l'enfançon canadien chantant atteindra toutes les dimensions imaginables (20 avril). «Le Monde, 1月 11»
10
"Bébé mode d'emploi" : quand le marketing tue la comédie
On l'aura compris : il s'agit de mettre cette enfançon entre les mains du couple d'antagonistes, jusqu'à ce que les joies de la vie de parents les ... «Le Monde, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Enfançon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enfancon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA