アプリをダウンロードする
educalingo
enfilade

"enfilade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENFILADEの発音

enfilade


ENFILADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENFILADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのenfiladeの定義

ディクショナリにおけるenfiladeの定義は、物事、特にお部​​屋の相互関係の結果です。


ENFILADEと韻を踏むフランス語の単語

accolade · balade · ballade · bousculade · calade · défilade · dégringolade · escalade · estafilade · feuillade · fusillade · garde-malade · grillade · malade · marmelade · palade · pelade · roulade · salade · tremblade

ENFILADEのように始まるフランス語の単語

enfermé · enfermement · enfermer · enferrer · enfeu · enfeuiller · enfieller · enfiévré · enfièvrement · enfiévrer · enfilage · enfiler · enfileur · enfileuse · enfin · enflammé · enflammement · enflammer · enflé · enfléchure

ENFILADEのように終わるフランス語の単語

aiguillade · aillade · désescalade · engueulade · gargouillade · mitraillade · mouclade · oeillade · paillade · persillade · peuplade · phyllade · pistolade · reculade · rigolade · roucoulade · régalade · rémoulade · soleillade · taillade

フランス語の同義語辞典にあるenfiladeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENFILADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«enfilade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enfilade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFILADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfiladeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenfiladeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enfilade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

enfilade
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enfilar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

enfilade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एन्फ़िलैड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رمى الانتظام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

анфилада
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enfilade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাল্যাকারে বিন্যস্ত বস্তুসমূহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enfilade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

enfilade
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gänsemarsch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

enfilade
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

종사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enfilade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh dọc theo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

enfilade
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

enfilade
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yan ateşi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infilata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amfilada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анфілада
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anfiladă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

enfilade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enfileren
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enfilade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enfilade
5百万人のスピーカー

enfiladeの使用傾向

傾向

用語«ENFILADE»の使用傾向

enfiladeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfilade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enfiladeに関するニュースでの使用例

例え

«ENFILADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenfiladeの使いかたを見つけましょう。enfiladeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
ENFILADE, s. f. Il ne se dit proprement que d'Une longue suite de chambres dont les portes sont sur une même ligne. Une longue enfilade de chambres. Il y a une belle enfilade dans ce bâtiment. Portes d'enfilade. Fig. et fam., Une longue ...
Académie française, 1835
2
Usinage
9.11 - Rectification en enfilade Une variante de la rectification sans centre est la rectification en enfilade (fig. 94), processus dans lequel la meule d'entraînement est inclinée par rapport à la pièce, de manière à imprimer à celle-ci un ...
Jean-François Debongnie, 2006
3
Dictionnaire historique d'architecture
C'est couvrir de plomb le faîte des combles d'ardoises , ou arrêter des tuiles faîtières avec des crêtes sur ceux qui ne sont couverts que de tuiles. ENFILADE , s. f. On donne ce nom aux apparteniens dout toutes les pièces sont disposées à la ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Traité d'artillerie théorique et pratique: précis de la ...
Les batteries placées dans le prolongement de faces d'ouvrages , pour le tir d' enfilade , peuvent le plus souvent être disposées de manière à battre de plein fouet la face adjacente , et alors on emploie successivement et suivant les ...
Guillaume Piobert, 1836
5
Dictionnaire universel, historique et raisonné, ...
ENFILADE, f. Mar. (Action de tirer des coups de canon sur un bâtiment dans le sens de sa longueur). Het achter of voor inkrijgen eener laag, het achtcr of voor inscbietcn. Donner , recevoir une — , Eene laag achterin, voorin krijgen of geven.
E. Gocvic, Herman Guillaume Jansen, 1844
6
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ENFILADE, s. f. Enfilading, Raking fire. Une Enfilade, une volée d'enfilade est une bordée de coups de canon qui atteignent un bâtiment dans le sens de sa longueur, c.-à-d. de l'avant à l'arrière ou de l'arrière à l'avant; et une position ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
7
Dictionnaire de l'armée de terre
RRicoLF. ont riour ohjet de remédier , cd certains cas , à l'impossibilité qu'on éprouve de tirer par Enfilade ou d'agir du haut d'un commanhement. — Les coups a RICOCHETS suppléent l'Enfilade franche , et sont une espèce d'Enfilade  ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Tout cela est vieux, & n'est plus d'usage. ENFILADE , s. f. Disposition de plusieurs choses qui vont de fuite , ou de droit fil. Ordo ,filum : comme , enfilade de chambres , de portes , de bâtimens ; 8c figurément , une longue enfilade d' histoires, ...
‎1743
9
Dictionnaire Des Termes De Marine
Enduit préservatif (pour carène). Il est important de-mettre une couche de bon enduit sur les carènes'a franc-bord. Endurer, v. n. (avec les avirous). c Avant babord! endurez tribord! s Énervé. part., filin énerve (syn. d'allongé). Enfilade, f.
Henry Witcomb
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Enferré, ée. participe. ENFILADE. sA. Il ne se dit proprement que d'Une longue suite de -chambres dont les portes sont sur une même ligne. Une longue enfilade de chambres. Il y a une belle enfilade dans ce bâtiment. Portes d' enfilade.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

用語«ENFILADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfiladeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France (14e étape) : Pinot-Bardet, la soupe à la grimace
Dans les deux derniers virages en enfilade, la cassure que fait Thibaut coûte cher aux deux. A cette vitesse-là, c'est impossible de revenir. «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Grand Tour de Suisse 6/7: Bâle-Fribourg, un parcours enchanteur …
Gothique, baroque et néoclassique forment un tableau harmonieux, que dominent les toits en enfilade. Région foulée par les dinosaures. «24heures.ch, 7月 15»
3
Gala Favron-Martin : rien à envier! (PHOTOS)
Leur spectacle sur le péché capital de l'envie, vendredi, à la Salle Wilfrid-Pelletier, a été une enfilade de numéros rondement menés, tous très ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
Quelle folie dans les bars ! - L'avenir
Plus haut, dans l'enfilade de food trucks, autre nouveauté 2015, crustacés du Sud à la planche et spécialité du Vietnam paraissent bien dans le ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
A l'hôtel, dans l'intimité de l'armada Sky
... de restaurant à l'équipe et un escadron de Jaguar aux vitres teintées se rangent méticuleusement en enfilade. Les chasseurs d'autographes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC
... "à vendre", l'enceinte se dresse modestement. Après elle, les champs. Mais avant, ouverture dans l'enfilade de maisons ouvrières, le troquet. «Boursorama, 7月 15»
7
L'inquiétant silence des plages de Tunisie
«Yasmine Hammamet [une station balnéaire au sud de la ville, ndlr], par exemple, est une enfilade de 45 hôtels le long de la plage. Il n'y a que ... «Libération, 7月 15»
8
Capo di Feno, le paradis à quelques minutes du centre-ville
Aucune enfilade de constructions hideuses ne vient dénaturer la vue. Seules quelques paillotes agissent comme un rappel de la civilisation. «Corse-Matin, 7月 15»
9
Décès d'Iwata : une vie trop courte !
Bon après leurs prix sont une enfilade, mais je vous rappel celui de la Wii? On parle tout de même d'une CameCube 2.0 avec un détecteur de ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
10
Toutes ces opérations qui préservent dunes et plages
La visite s'est achevée sur le front de mer, face aux Pyrénées, dans l'enfilade des nouveaux solariums. Découvrant un panorama d'orientation ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enfilade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enfilade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA