アプリをダウンロードする
educalingo
suite

"suite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUITEの発音

suite


SUITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsuiteの定義

辞書内の継続の定義は、続行するためのアクションです。


SUITEと韻を踏むフランス語の単語

conduite · cuite · duite · ensuite · fortuite · fuite · inconduite · jésuite · méconduite · pituite · poursuite · reconduite · recuite · refuite · réduite · truite

SUITEのように始まるフランス語の単語

suiffarde · suiffer · suiffeux · suiformes · suint · suintant · suintement · suinter · suisse · suissesse · suitée · suites · suivage · suivance · suivant · suivante · suiveur · suiveux · suivez-moi · suivez-moi jeune homme

SUITEのように終わるフランス語の単語

bite · boite · composite · droite · dynamite · explicite · faite · favorite · granite · graphite · inscrite · invite · limite · mérite · opposite · parasite · petite · satellite · site · visite

フランス語の同義語辞典にあるsuiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«suite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SUITE»の反義語

次のフランス語の単語は、«suite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

以下
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Continuar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

after
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निम्नलिखित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seguinte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

suite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berikut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

folgende
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

以下
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다음의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dipuntedahaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếp theo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்வரும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खालील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşağıdaki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

seguente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

następujący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

următor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

följande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

følgende
5百万人のスピーカー

suiteの使用傾向

傾向

用語«SUITE»の使用傾向

suiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、suiteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUITE»の引用

suiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Becque
Il est bien difficile de dire si l'homme naît méchant ou s'il le devient tout de suite.
2
Georges Braque
L'action est une suite d'actes désespérés qui permet de gagner l'espoir.
3
Henri de Régnier
Il n'y a ni discrets, ni indiscrets. Les uns redisent tout de suite ce qu'on leur a conté, les autres le répètent plus tard, et tous inventent ce qu'on ne leur a pas dit.
4
Blaise Cendrars
Vivez, ah ! Vivez donc, et qu’importe la suite ! N’ayez pas de remords. Vous n’êtes pas Juge.
5
Dante
Chacun a une idée confuse d'un bien où son âme puisse se reposer ; il le désire, par suite, il s'efforce d'y atteindre.
6
Pierre Loti
Le cochon n'est devenu sale que par suite de ses fréquentations avec l'homme. A l'état sauvage, c'est un animal très propre.
7
Henri Béraud
Les soucis d'aujourd'hui sont les plaisanteries de demain. Rions-en donc tout de suite.
8
Salvador Dali
Je peux vous prouver que je suis susceptible d'accepter cinquante mille dollars tout de suite, sans broncher.
9
Marc Augé
La différence entre l'histoire et l'ethnologie est que l'historien connaît la suite.
10
Pierre Bourgeade
Les gens ne s'embrassent guère, de nos jours. On veut le corps tout de suite, on le veut tout entier et, quand on l'a eu, on n'a plus que faire d'un baiser.

«SUITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuiteの使いかたを見つけましょう。suiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balzac, suite et fin
Ce livre raconte la crise d'identité d'un balzacien vieillissant.
Franc Schuerewegen, 2004
2
Charlie et le grand ascenseur de verre: suite de "Charlie et ...
Analyse : Roman d'humour.
Roald Dahl, 1978
3
La suite du roman de Merlin
La Suite du roman de Merlin est une continuation du Merlin en prose attribué à Robert de Boron. Elle raconte les premières années du règne d'Arthur après l'élection au trône du jeune souverain.
Gilles Roussineau, 2006
4
Suite du voyage de Mr. de Thevenot au Levant dans laquelle ...
C H A P I T RE XIII- Suite des Remarques (Plfpahan. De la Religion des Persans. Religion ir a Religion des Perfans eft en fubftan- ftas. " Juice la même que celle des Turcs, quoi que pourtant il n'y ait guere de Nations, qui le haiflènt davantage  ...
Jean de Thévenot, 1727
5
Félix Houphouët-Boigny: La fin et la suite
Ce volume présente trois grands aspects de la vie du premier président de la Côte d'Ivoire : sa diplomatie, les prétendants à sa succession, les turbulences de la fin de sa vie.
Frédéric Grah Mel, 2003
6
Suite 2806
Quand la réalité rejoint la fiction...sexe, mensonges, pouvoir mais pas de vidéos, cette fois.
Anita Berchenko, 2011
7
Suite de la Clef, ou Journal historique sur les matières du ...
Rome dans li-çf année de son âge ..étant né à S. Lauteiít dam le Diocèse ( ÌVMontefiascone le ji Mars 1i54.Il avoiç été Ministre General de tout l'Ordre de S. Fiançois , & Gardien de la Terre Sainte : le Pape le sis Cardinal dani )e Consistoire du ...
8
Edition numérique avec InDesign: Digital Publishing Suite - ePub
Depuis quelques années, l'évolution des équipements informatiques (tablettes, liseuses, smartphones...) a favorisé le développement du marché de la lecture numérique.
Pierre Labbe, 2012
9
Suite cévenole
Frédérique Hébrard, fille d'André Chamson, nous livre dans son avant-propos une superbe confession sur son père qui est à la fois une invocation et une évocation.
André Chamson, 1992
10
Bibliothèque choisie, pour servir de suite à la Bibliotheque ...
Jean Le Clerc. ARTICLE II. Vtndiciœ M S S. Codd. à R. P. Bartholoméo Germon impugnatorum , cum Appendice, in qua S. Hilariî quidam loci ai Anonymo obscur an & depravati illustrantur & ex- flicantur. Auâore Domno PeTro CouSTANT- ...
Jean Le Clerc, 1710

用語«SUITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ferté-Gaucher : une femme arrêtée suite à cinq incendies
Illustration. Une femme de 57 ans a été placée en garde à vue au terme d'une enquête concernant cinq incendies survenus en un mois et demi ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Teaser Je suis à vous tout de suite : Anémone fume des joints
Découvrez les premières images de "Je suis à vous tout de suite" la nouvelle comédie de Baya Kasmi et Michel Leclerc, en salles le 30 ... «AlloCiné, 7月 15»
3
"Point Break" : Les images spectaculaires de la suite du film culte
... de la suite du film culte. Publi-communiqué. Découvrez les images à couper le souffle de la suite du film culte de Kathryn Bigelow. «OZAP, 7月 15»
4
Suite à la polémique des commentaires injurieux à l'égard de ses …
Le groupe de distribution Boulanger a présenté ses excuses, après avoir été mis en demeure par la CNIL pour des commentaires injurieux à ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
5
Après deux jours de fêtes, suite et fin du Country Rendez-vous ce …
HAUTE-LOIRE. Après deux jours de fêtes, suite et fin du Country Rendez-vous ce dimanche. Craponne-sur-Arzon. La journée de samedi a été ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Nuit agitée à la suite d'un barbecue sauvage : neuf interpellations à …
À partir de 1 h 30 du matin, dans la nuit de vendredi à samedi, des appels en série sont parvenus aux services de police pour signaler des ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Le système des eaux du Locle va être purgé à la suite de l'épidémie …
A la suite de l'épidémie de gastro-entérite qui a touché une large partie de la population du Locle, le système qui alimente le réseau d'eau ... «RTS.ch, 7月 15»
8
Jérusalem-Est: violences suite à l'entrée de la police israélienne …
Des policiers israéliens sont entrés dimanche matin dans la mosquée al-Aqsa à Jérusalem-Est occupée et annexée, pour déloger des ... «RTBF, 7月 15»
9
Jura : un homme succombe suite à des piqûres de guêpes
Stéphane Bredin, 44 ans, a succombé à une attaque de guêpes alors qu'il tentait de détruire un nid d'insectes dans son jardin. Jura : un ... «TopSanté, 7月 15»
10
Etat d'urgence en Croatie à la suite de feux de forêts
L'état d'urgence va être décrété lundi dans certaines régions de Croatie à la suite d'une vague de chaleur qui a engendré des feux de forêts. «7sur7, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA