アプリをダウンロードする
educalingo
file

"file"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFILEの発音

file


FILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfileの定義

ディクショナリ内のファイルの定義は、後ろに配置された人や物に従います。 特定の長さに渡って一方を他方の後ろに前進させる人または車両に従う。


FILEと韻を踏むフランス語の単語

agile · automobile · baile · bile · campanile · crocodile · difficile · domicile · facile · fertile · fragile · hostile · immobile · mile · missile · mobile · pile · stabile · volatile · étoile

FILEのように始まるフランス語の単語

filao · filariose · filasse · filasseux · filassier · filassière · filateur · filatrice · filature · filaturer · filé · filée · filer · filerie · filet · filetage · fileté · fileter · fileur · fileuse

FILEのように終わるフランス語の単語

aile · argile · asile · cortile · docile · ductile · fossile · futile · hile · huile · infantile · mercantile · projectile · quartile · tactile · textile · toile · utile · versatile · voile

フランス語の同義語辞典にあるfileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«file»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«file»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«file»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

文件
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

expediente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

file
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ाइल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

файл
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arquivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাইল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

file
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fail
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Datei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファイル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파일
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

berkas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फाइल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dosya
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

file
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

файл
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fișier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lêer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fil
5百万人のスピーカー

fileの使用傾向

傾向

用語«FILE»の使用傾向

fileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«file»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fileに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FILE»の引用

fileという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Meredith
Quand le coeur est gelé, le cerveau s'échauffe et file sa toile.
2
Maurice Herzog
On se souvient des chefs de file, mais on ne connaît pas forcément ceux qui ont contribué à faire de ces chefs de file de grandes et hautes personnalités.
3
Achille Chavée
Je suis un vieux peau-rouge qui ne marchera jamais dans une file indienne.

«FILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfileの使いかたを見つけましょう。fileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A la file indienne
Une véritable ribambelle !Dans À la file indienne, vous découvrirez avec bonheur 400 expressions populaires qui appartiennent à un français courant ; nous avons écarté le langage strictement argotique mais retenu quelques expressions ...
Gilles GUILLERON, 2012
2
Camarades 3 - Turquoise Teacher's Resource File:
The orange Pupils' Book concentrates on developing basic language skills with a simple input at a reassuring level.
Gwen Berwick, Caroline Woods, Steven Crossland, 1997
3
Geological Survey of Canada, Open File 1918
Maurice, Y T. Tableau des résultats analytiques (sauf pour Pd, Pt, et Ir -voir appendice D) INS - insuffisamment d'échantillon pour l'analyse ND - valeur non- déterminée Tableau des résultats analytiques de Pd, PT et Ir Note: APPENDICE C.
Maurice, Y T
4
Les étrangers en Espagne: La file d'attente devant les ...
Etudiant la file d'attente des immigrés devant les bureaux de l'administration, lorsqu'ils sont contraints de solliciter un permis de séjour ou de le renouveler, l'auteur rend compte de la relation qu'entretient le pays avec "ses ...
Alberto Martin Perez, 2009
5
Clovis Ecrevisse Et L'Araignee Qui File
Clovis. Ecrevisse. et. l'Araignée-. Qui. File. Mary. Alice. Fontenot. Illustré. par. Christine. Kidder. Traduit par Julie Fontenot Landry Clovis Ecrevisse et ses copains se retrouvent pour une autre aventure excitante au bayou louisianais. Adeline ...
Mary Alice Fontenot, 1996
6
Réseaux et files d'attente: méthodes probabilistes
CHAPITRE 6 La file d'attente M/M/oo Sommaire 1. Introduction 137 2. Une famille de martingales remarquables 141 3. Les lois des temps d'atteinte : vers le bas 146 4. Les lois des temps d'atteinte : vers le haut 148 Événements rares 150 5.
Philippe Robert, 2000
7
Camarades 4 - Jaune Teacher's Resource File Second Edition
Gwen Berwick, Steven Crossland. Camarades is a French course in four stages, designed to meet the needs of all ability classes. Based on the express requirements of teachers themselves, it provides: • full scope for differentiation with two ...
Gwen Berwick, Steven Crossland, 2001
8
Voila! 1 Resource and Assessment File
Gwen Berwick, Sydney Thorne. for the National Framework Voilà! is a brand new, motivating French course taking students from beginner level through to GCSE and is aimed at a wide range of abilities, with two levels of ability from Year 8.
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 2004
9
Camarades 1 - Teacher's Resource File
Caroline Woods, Steven Crossland. Plaisir de lire Comment t'appelles-tu? Et toi, comment tu t'appelles? Stylo comment? Moi? Je m'appelle Crayon ... Crayon Rouge. Très bien merci. Ça va mieux? Oui! Beaucoup mieux, merci! Et toi? lnvente ...
Caroline Woods, Steven Crossland, 1996
10
Geological Survey of Canada, Open File 2378
This pioneering work, including the integration of results from exploration by oil companies was utilized in the petroleum assessment of the region and issued as a GSC Open File report "Petroleum Resources of the Mackenzie Delta - Beaufort  ...
Conn, R F, Dallaire, S M, Christie, J A

用語«FILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comme prévu, Moerman file en Turquie - Pro A - Basket - - Sport24
Comme prévu, Moerman file en Turquie. Par Christophe Remise, 19-07-2015. TPlus; TMoins; imprimante; Réagir ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
2
OFF - Le Tallec file en Grèce - Goal.com
Anthony Le Tallec va découvrir le championnat de Grèce. L'ancien attaquant de Valenciennes s'est engagé ce dimanche avec l'Atromitos ... «Goal.com, 7月 15»
3
Momar N'Diaye: Le Sénégalais file au Luxembourg - Africa Top Sports
Momar N'Diaye quitte Louhans-Cuiseaux, club appartenant à la division d'honneur en France. L'information est donnée par le Journal de ... «Africa Top Sports, 7月 15»
4
Mercato : Hamidou Maiga file au Maroc - StarAfrica.com
Auteur d'une excellente Coupe du Monde U20 avec le Mali, le jeune défenseur Hamidou Maiga s'est engagé pour quatre saisons avec les ... «StarAfrica.com, 7月 15»
5
Gaborit et Maunoury en chefs de file à Albi - Ouest-France
Gaborit et Maunoury en chefs de file à Albi. Maine-et-Loire - 17 Juillet. écouter. Nicolas Gaborit (Saumur, au centre) et Perle Maunoury (Entente des Mauges) ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Metz : Kashi file à Charlton - football européen … - StarAfrica.com
Malgré encore un an de contrat à Metz, Ahmed Kashi, le milieu défensif algérien de 26 ans, va s'engager en faveur de Charlton Athletic ... «StarAfrica.com, 7月 15»
7
Mercato. Amavi file à l'anglaise - Ouest-France
Jordan Amavi ne jouera plus sous les couleurs du Gym. Il va découvrir la Premier League avec Aston Villa. | DR. Réagir; Facebook; Twitter ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Coupe Davis : La Belgique bat le Canada et file en demi-finales …
Coupe Davis : La Belgique bat le Canada et file en demi-finales. Par AFP. Partager. Tweeter. Dernière mise à jour Il y a 11 heures - Publié le ... «Eurosport.fr, 7月 15»
9
Un espoir du PSG file en Allemagne ! - Paris PSG - ParisTeam
Il s'agit de Romuald Lacazette. Le milieu de terrain parisien était en fin de contrat et a été mis à l'essai au TSV 1860 München depuis quelques semaines. «paristeam.fr, 7月 15»
10
Beach soccer: la reprise sensationnelle du Portugais Madjer qui file
Le beach soccer est véritablement un sport spectaculaire où les très beaux buts sont courants. Celui inscrit par Madjer face à la Suisse en ... «RTL info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. File [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/file>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA