アプリをダウンロードする
educalingo
allongement

"allongement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLONGEMENTの発音

allongement


ALLONGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLONGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのallongementの定義

辞書の伸びの定義は長くする行動です。 この行動の結果。


ALLONGEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ALLONGEMENTのように始まるフランス語の単語

allomorphe · allomorphie · allomorphisme · allomorphite · allomucique · allonge · allongé · allongeable · allongeant · allongée · allonger · allongeur · allopalladium · allopathe · allopathie · allopathiste · allopatrique · allophane · allophanie · allophanique

ALLONGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるallongementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLONGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«allongement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ALLONGEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«allongement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allongement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLONGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allongementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallongementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allongement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

伸长
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alargamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

elongation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استطالة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

удлинение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alongamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

allongement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemanjangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verlängerung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

伸長
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

elongation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ly giác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நீட்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विस्तार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

allungamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wydłużenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подовження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elongație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμήκυνση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlenging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

töjning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forlengelse
5百万人のスピーカー

allongementの使用傾向

傾向

用語«ALLONGEMENT»の使用傾向

allongementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allongement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、allongementに関するニュースでの使用例

例え

«ALLONGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallongementの使いかたを見つけましょう。allongementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en acier
Elles peuvent être décrites comme suit moyennant des valeurs caractéristiques quantifiables. Propriétés importantes pour le travail du métal • coulabilité • formabilité à froid • soudabilité • limite d'élasticité • allongement à la rupture • angle de ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
Mécanique des milieux continus: Concepts généraux
La détermination expérimentale des tenseurs correspondants s'appuie sur des mesures de dilatation et d'allongement unitaire et sur les formules (3.6) ou (3.7). Elle nécessite donc la comparaison, à l'échelle locale lorsque la transformation ...
Jean Salençon, 2005
3
Les racines: face cachée des arbres
Chacun d'eux se développe selon des processus identiques : allongement des axes, croissance en diamètre et ramification. Les mécanismes sous-jacents sont cependant très différents entre la partie aérienne et l'appareil souterrain.
Christophe Drénou, 2006
4
Hématologie clinique et biologique
Figure 1 Conduite diagnostique devant un allongement isolé du temps de saignement. - anomalie de l'activation plaquettaire : déficits en enzymes intervenant dans la synthèse des prostaglandines (cyclo-oxygénase, thromboxane synthétase) ...
Gérard Sébahoun, 2005
5
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Les impressifs ont recours aux procédés phonologiques d'allongement tels que le redoublement vocalique, la nasalisation et la glottalisation ainsi qu'au procédé lexical de répétition. C'est le redoublement des formes allongées qui leur ...
Sanae Tsuji, 2003
6
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
longueur afin de déterminer un pourcentage de déformation. Un métal ayant un allongement de plus de 5 % est considéré comme ductile. Pour des valeurs inférieures à 5 %, le matériau est dit fragile. La formule donnant l'allongement en  ...
‎2007
7
Problèmes courants d'orthopédie infantile
On peut également l'aborder en réalisant un décollement épiphysaire à l'aide d' un fixateur externe [1.3] comme on le fait dans le premier temps d'un allongement progressif par distraction du cartilage de croissance (chondrodiatasis), cela ...
Raphaël Seringe, 2001
8
La marche de l'infirme moteur cérébral enfant et adulte
Pieds – Strayer (désinsertion basse des muscles gastrocnémiens : l'aponévrose des gastrocnémiens est sectionnée transversalement juste en dessous de la masse charnue des corps musculaires) plutôt qu'allongement d'Achille. – Transfert ...
Jean-Claude Bernard, 2006
9
Mécanique des matériaux
Déformations indépendantes du temps Imaginons qu'au cours d'un essai de traction, on arrête la mise en charge à une certaine valeur de l'effort N et observons comment évolue l'allongement de l'éprouvette à partir de cet instant. Selon le ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
10
Genie industriel
La formule qui lie les allongemcnts aux charges est : A A' = . —- —- 4 . .— P 6958 L 88500268 L, dans laquelle : P, est le poids en kilogr. dont est chargée la barre par centimètre carré. A, l'allongement en centimètres. L, la longueur en ...

用語«ALLONGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallongementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SYNTHESE-Grèce-La Vouli approuve l'accord de Bruxelles, Syriza …
... au moment des négociations et le ministère des Finances a entrouvert mercredi la porte à un allongement de la maturité de la dette grecque. «Boursorama, 7月 15»
2
Grèce : pourquoi le FMI doute du plan d'aide - Libération
Au-delà d'un allongement du calendrier de remboursement et d'une réduction des taux d'intérêt, le FMI plaide pour une coupe de la dette. «Libération, 7月 15»
3
La chaleur crée à nouveau la pagaille à Saint-Lazare - Le Parisien
Un allongement important des temps de trajet était à prévoir dans les deux sens jusqu'en fin de soirée et les trains Paris Cormeilles-en-Parisis ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Grèce : le Sénat apporte largement son soutien à l'accord | Public …
Laurent Fabius a rappelé que la dette grecque doit encore être reprofilée, « ce qui pourrait passer par un allongement de la durée de ... «Public Sénat, 7月 15»
5
Un accord bancal pour la Grèce, qui fait des dégâts dans l'Union …
... milliards d'euros) et peut espérer décrocher dans quelques mois un allégement de sa dette, via un allongement important de ses maturités. «Les Échos, 7月 15»
6
EN DIRECT - Grèce: la vice-ministre des Finances démissionne
... qu'il fallait alléger la dette grecque et c'est bien ce que nous allons faire, en profilant la dette ce qui pourrait passer par un allongement de la ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Valls: "Le FMI a encore redit qu'il fallait alléger la dette grecque"
... passer par un allongement de la durée de remboursement ou encore une réduction des taux d'intérêt", a déclaré mercredi Manuel Valls lors ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Grèce: à quelques heures du vote, Syriza se déchire - Europe - RFI
... une baisse des pensions, une augmentation des cotisations sociales et un allongement de l'âge pour le départ à la retraite d'ici à 2022, [âge] ... «RFI, 7月 15»
9
Un député Syriza : «On ne peut pas gagner la guerre dès la …
... à 23 %, et la réforme du système des retraites, qui comprend notamment l'allongement de l'âge légal de départ à la retraite de 62 à 67 ans. «Mediapart, 7月 15»
10
Pour l'achat de leur smartphone, les Français ne sont pas …
Le marché des tablettes va plutôt mal puisque Gartner prévoit une baisse de 5,9 % des livraisons à cause d'un allongement des cycles de vie et l'absence de ... «Frandroid, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allongement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allongement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA