アプリをダウンロードする
educalingo
succession

"succession"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUCCESSIONの発音

succession


SUCCESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUCCESSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsuccessionの定義

辞書内の継承の定義は、ある規則に従って実行される送信である。 確立された規則に従って、請求、機能の送信。 前任者に続く機能を実行するための罪、尊厳を所有すること。


SUCCESSIONと韻を踏むフランス語の単語

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · confession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · suppression

SUCCESSIONのように始まるフランス語の単語

succédané · succéder · succenturié · succès · successeur · successibilité · successible · successif · successivement · successivité · successoral · succin · succinate · succinct · succinctement · succinique · succinite · succion · succombant · succomber

SUCCESSIONのように終わるフランス語の単語

agression · cession · concussion · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

フランス語の同義語辞典にあるsuccessionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUCCESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«succession»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SUCCESSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«succession»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«succession»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUCCESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語successionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuccessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«succession»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

演替
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sucesión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

succession
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तराधिकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلافة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

правопреемство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sucessão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পারম্পর্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

succession
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachfolge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

承継
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연속
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasuksesan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự kế thừa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுத்தடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परंपरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

intikal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

successione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sukcesja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

правонаступництво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

succesiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαδοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opvolging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

succession
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rekkefølge
5百万人のスピーカー

successionの使用傾向

傾向

用語«SUCCESSION»の使用傾向

successionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«succession»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、successionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUCCESSION»の引用

successionという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Tillier
Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps ?
2
Pierre Reverdy
Le poète pense en pièces détachées, idées séparées, images formées par contiguïté ; le prosateur s'exprime en développant une succession d'idées qui sont déjà en lui et qui restent logiquement liées.
3
Yvon Gattaz
Pour la succession des entreprises familiales, les patrons se partagent en deux catégories : ceux qui croient que le génie est héréditaire et ceux qui n'ont pas d'enfants.
4
Alain Bashung
Un tournage, c'est comme une succession de coïts interrompus.
5
Charlélie Couture
La vie est une succession de paragraphes qui finissent tous par un point d’interrogation.
6
Soichiro Honda
Beaucoup rêvent de succès. A mon sens, le succès ne peut être atteint qu’après une succession d’échecs et d’introspections. En fait, le succès représente 1% de votre travail qui comporte lui, 99% de ce qu’on peut appeler échec.
7
Françoise Héritier
Il y a seulement deux sexes, leur rencontre est nécessaire pour procréer et la procréation entraîne une succession de générations dont l'ordre naturel ne peut pas être inversé.
8
Marie Nimier
Tout semble si simple quand on prend les livres comme une succession d’épisodes, et non comme des objets finis, fermés sur eux-mêmes.
9
Jacques Attali
Chez tout acteur mêlé aux affaires du monde, les événements ne sont qu'une succession de chocs, d'émotions, de caprices, de coïncidences le plus souvent improbables.
10
Jean Giraudoux
Celui qui nous régit devait vraiment se repentir d'avoir inventé le temps, qui permettait la tromperie que dans la succession et l'alternance.

«SUCCESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuccessionの使いかたを見つけましょう。successionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel des droits de succession
Cette quatrième édition du Manuel des droits de succession a été rendue nécessaire par la multiplication des réformes voulues par nos législateurs régionaux en matière de droits de succession.
André Culot, 2010
2
La succession d'Houphouët-Boigny: les débuts de Konan Bédié
Avec cette nouvelle édition introduite par Gilbert Comte, eux-mêmes, leurs fils et leurs filles pourront redécouvrir cette tranche d'histoire en une période pleine de défis et d'inconnues pour leur pays !
Jacques Baulin, Gilbert Comte, 2000
3
Succession et héritage
Avez-vous déjà pensé à préparer votre succession?
Catherine Janat, 2009
4
La succession d'Etats: la codification à l'épreuve des ...
The present volume reproduces some of the best reports in an updated and technically harmonized form.
Pierre Michel Eisemann, Martti Koskenniemi, 2000
5
La succession d'états
All courses at the Academy are, in principle, published in the language in which they were delivered in the Collected Courses of the "Hague Academy of International Law," The contents of this volume are: La succession des Etats, par B. ...
Brigitte Stern, 2000
6
SUCCESSION D'HOUPHOUËT-BOIGNY: Entre Tribalisme et Démocratie
Depuis son indépendance le 7 août 1960, la Côte d'Ivoire connaît un unique président de la République, Félix Houphouêt-Boigny.
Alice Ellenbogen, 2003
7
Une succession en démocratie: les Sénégalais face à l'inattendu
Près d'une décennie après le départ du président Senghor du pouvoir, Abdoulaye Wade, dans l'opposition, suggéra clairement : " l'Afrique doit régler le problème du pouvoir par le consensus " et se posa opportunément deux questions ...
Abdoul Aziz Diop, 2009
8
La succession d'États: la codification à l'épreuve des faits ...
Alors que la Cour internationale de Justice s'est toujours abstenue de se départir de la plus grande prudence à l'égard des problèmes de succession d'Etats58, tel n'a pas été le cas de la commission d'arbitrage créée dans le cadre de la ...
‎1997
9
Les libéralités et les successions: précis de droit civil
Le passif successoral comprend les dettes contractées par le défunt lui-même et qui existaient donc avant l'ouverture de la succession. Il comprend également ce que l'on appelle les charges successorales, dettes nées après l'ouverture de la ...
Paul Delnoy, 2004
10
Traité des droits de succession, de mutation par décès et de ...
perception du droit de succession, qui établit en principe général que le droit de succession et celui de mutation seront supportés par les héritiers, légataires et donataires, chacun pour ce qu'il recueille ou acquiert, ne concerne pas la ...
Benjamin François Joseph Resteau, 1859

用語«SUCCESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuccessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diaby, Kanté, Aranguiz, Vangioni : L'OM a ses pistes pour la …
Diaby, Kanté, Aranguiz, Vangioni : L'OM a ses pistes pour la succession d'Imbula. La signature de Lassana Diarra ne sera pas la dernière pour ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Succession : quelles décisions valent acceptation ?
Les héritiers qui hésitent à accepter une succession doivent prendre garde aux décisions prises au moment du décès de leur proche, sous ... «Le Monde, 7月 15»
3
Héritage : savez-vous vraiment à qui va revenir tout ce que vous …
Mais leur étendue dépend des héritiers avec lesquels il partage cette succession. Si les enfants ou les petits-enfants sont ceux issus de l'union ... «L'Express, 7月 15»
4
CHPF : la succession de Christophe Bouriat inquiète les salariés
On ne veut pas que cette succession se fasse à l'affectif politique. Si on a quelqu'un qui ne comprend pas les enjeux du CHPF ce sera ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
5
« MA SUCCESSION, MA CARRIÈRE, MES RÉALISATIONS, LA …
Il se distingue non seulement par son dévouement au service du sport, mais aussi par sa voix ... une voix forte, expérimentée et directe. «Sud Quotidien, 7月 15»
6
Festival de Martigues : succession des cultures du monde
Mardi soir, traditionnel spectacle d'ouverture sur la scène du canal Saint-Sébastien. L'édition 2015 n'a pas manqué son rendez-vous avec les ... «Maritima.info, 7月 15»
7
La succession de Blatter ouverte, Michel Platini sur une autoroute
Michel Platini, âgé de 60 ans, passera-t-il de numéro 10 de légende à numéro 1 du football mondial ? Réponse dans les deux prochaines ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Le "calife" autoproclamé de l'organisation Etat islamique prépare sa …
Selon des sources américaines et irakiennes, la "calife" auto-proclamé de Daech aurait commencé à organiser sa succession pour que son ... «L'Express, 7月 15»
9
Le marronnier officiel se meurt, mais la succession est assurée
Le marronnier officiel se meurt, mais la succession est assurée. TraditionsIl faisait le printemps depuis 1929 dès sa première feuille éclose. «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Blatter ne sera pas candidat à sa succession à la présidence de la Fifa
Le président démissionnaire de la Fifa, Joseph Blatter, a affirmé lundi 20 juillet à Zurich qu'il ne serait pas candidat à sa propre succession à la ... «Challenges.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Succession [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/succession>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA