アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impétrant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPÉTRANTの発音

impétrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÉTRANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPÉTRANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impétrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpétrantの定義

申請者の辞書の定義は、所管官庁から要求したものを入手したものである。 大学の学位を持つ者。

La définition de impétrant dans le dictionnaire est celui qui a obtenu de l'autorité compétente ce qu'il avait sollicité. Celui qui a obtenu un diplôme universitaire.


フランス語辞典で«impétrant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPÉTRANTと韻を踏むフランス語の単語


administrant
administrant
bar-restaurant
bar-restaurant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
filtrant
filtrant
frustrant
frustrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
impénétrant
impénétrant
infiltrant
infiltrant
migrant
migrant
pénétrant
pénétrant
rentrant
rentrant
restaurant
restaurant
récalcitrant
récalcitrant
subintrant
subintrant
ultra-filtrant
ultra-filtrant
warrant
warrant

IMPÉTRANTのように始まるフランス語の単語

impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement
imperturbé
impétigine
impétigineux
impétigo
impétrable
impétrante
impétration
impétratoire
impétrer
impétueusement
impétueux
impétuosité
impeuplé
impie
impiété

IMPÉTRANTのように終わるフランス語の単語

aberrant
améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
intégrant
offrant
ouvrant
quadrant
tirant
vibrant

フランス語の同義語辞典にあるimpétrantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPÉTRANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«impétrant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impétrantのフランス語での同義語

«impétrant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPÉTRANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impétrantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpétrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impétrant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

受让人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

concesionario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grantee
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदेयी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المستفيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Цессионарий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

donatário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহক
260百万人のスピーカー

フランス語

impétrant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penerima
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grantee
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

被付与者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

피수 여자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grantee
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nhận của tặng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெற்றவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

imtiyaz sahibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grantee
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obdarowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цессионарий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cesionar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεχόμενος μεταβίβαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begiftigde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grantee
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Stipendiaten
5百万人のスピーカー

impétrantの使用傾向

傾向

用語«IMPÉTRANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«impétrant»の使用頻度を示しています。
impétrantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impétrant»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPÉTRANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impétrant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impétrant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impétrantに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÉTRANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpétrantの使いかたを見つけましょう。impétrantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire chronologique de la grande Chancelerie de France: ...
wtìaTelu Si l'vn des trois Estats de l'vn desdits Pays de Languedoc, Normandie, Guyenne, Bfe* tagne, Bourgogne, Dauphine & Provence -, est impétrant de Lettres, payera six Sceaux :& si c'est lVn des Estats d'vn Bailliage ou Seneschauslee, ...
Abraham Tessereau, Rolland, 1676
2
Recueil de Jurisprudence Canonique et Beneficiale, Par Ordre ...
Si au contraire ils ne se présentent pas àl'heu- re marquée dans Passignation à eux donnée à la requête de l'Impétrant , le Commissaire donnera défaut contr' eux, & pour le profit ordonnera, fur les Conclusions du Promoteur de POfíìcialité,  ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, Fuet, 1748
3
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Auquel jour l'impétrant sera tenu de comparoître en personne, se Défaut de rimpé- rendre en prison et y demeurer jusqu'à ce que, parties ouïes, autrement soit ordonné. 3. Si l'impétrant en matière de purge fait défaut auparavant défenses ...
Joseph F. Grandgagnage, 1869
4
Recueil de jurisprudence canonique
Après cet interrogatoire , l'Official procède sommairement à l'audition de quelques témoins dignes de foi, & fur le vû des conclusions & de toute la procédure il rend fa Sentence de fulmination. Et si l'Impétrant a contracté cette irrégularité par ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1755
5
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale [...] avec ...
Si au contraire ils ne fe préfentent pas à l'heure marquée dans l'aflîgnation à eux donnée à la requête de l'Impétrant , le Commiflaire donnera défaut contr'eux , & pour le profit ordonnera , fur les Conclufions du Promoteur de POfficialité , qu'il ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1748
6
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale...: avec ...
Après cet interrogatoire , l'Official procède sommairement à l'audition de quelques témoins dignes de foi , & fur le vu des conclusions & de toute la procédure il rend fa Sentence de fulmination. Et si l'Impétrant a contracté cette irrégularité par ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1755
7
Oeuvres de R. J. Pothier
qui a cassé un arrêt du Parlement de Toulouse, qui avait reçu un pareil appel; mais je ne vois pas quel fondement peut avoir cette opinion : pourquoi le procureur du roi ne serait-il pas recevable à appeler , s'il pense que l'impétrant aurait dû ...
‎1832
8
Oeuvres: 6
qui a cassé un arrêtdu Parlement de Toulouse, qui avait reçu un pareil appel; mais je ne vois pas quel fondement peut avoir cette,opinion : pourquoi le procureur du roi ne serait-il pas recevable à appeler , s'il pense que l'impétrant aurait dû ...
‎1832
9
Recueil des Edits, déclarations, arrests et réglemens: qui ...
Et s'il y a plus grind nombre d'Impctrans. , la taxe fera augmentée «le 9. livres 7. sols 6. deniers pour chacun Impétrant. BENEFICES D' I NV ENT A 1RES. A un Impétrant . . ......... .1.0. jiv. a. sols <• d- A deux 18. liv. 5. sols. A trois . 17. liv. 7. sols ...
10
Dictionnaire généalogique et héraldique des familles nobles ...
joncker Anthoea ende dat den impétrant is gecommen in de plaetse Opbalfto. van den selven joncker Anthoen; ende hem heeft moeten volgen, naer d' aflyvicheyt van de voorschreven testateuren, 't voorschreven nieuwe hoeckhuys, alsoo 't ...
Félix-Victor Goethals, 1852

用語«IMPÉTRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpétrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un conseiller d'Obama nommé chef économiste du FMI
Selon M. Prasad, la nationalité du nouvel impétrant est toutefois indifférente. L'expérience de M. Obstfeld dans les affaires publiques lui ... «Romandie.com, 7月 15»
2
Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart
Point de tout ça, la réflexion couperet fait fausse note, le soufflet tombe et c'est l'impétrant qui le prend sur le coin du nez. C'est qu'il faut ... «Mediapart, 7月 15»
3
Electrification rurale au Burkina : Sanogho aura son énergie solaire
... université pour une formation en électricité en Corée du Sud. Un séjour qui aura été bénéfique pour l'impétrant et sa communauté d'origine. «mediaterre.org, 7月 15»
4
Persistance des maladies diarrhéiques au Burkina : Dr René …
Il s'agit essentiellement des maladies diarrhéiques », a expliqué l'impétrant. 500 cas étudiés. D ans le cadre de l'étude, René Dembelé s'est ... «LeFaso.net, 7月 15»
5
Holidea : la langue, c'est un métier…
... et vérification faite de ce que l'exercice du journalisme dans un média d'information générale constitue l'activité principale de l'impétrant. «Pagtour.net, 7月 15»
6
États-Unis: le Républicain Scott Walker candidat à la présidentielle
... des fonctionnaires en grève et des jihadistes du groupe Etat islamique, sans pour autant déstabiliser l'impétrant à la candidature suprême. «Le Figaro, 7月 15»
7
CAMEROUN :: Dr Ahmadou Sardaouna bonifie son CV :: CAMEROON
Et c'est auréolé de la mention « Bien » du jury que l'impétrant a retiré son parchemin la semaine dernière dans la spécialisation de système de ... «camer.be, 7月 15»
8
Grèce, la tentation victimaire
L'une, commode, est de chasser l'impétrant ; l'autre, bien plus complexe, est d'accepter de modifier les règles à la marge. La volonté de ... «Le Monde, 7月 15»
9
Incidences sécuritaires du changement climatique : Un impétrant s …
A l'issue de la présentation de l'impétrant et des échanges qui s'en sont suivis, les maîtres du jour ont procédé à une critique très minutieuse ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
10
Raf Simons, l'anti-Galliano
Un défi paradoxal que, dans le film captivant qu'il lui consacre, Frédéric Tcheng rend palpable en suivant l'impétrant au Centre Pompidou, où il ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impétrant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impetrant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z