アプリをダウンロードする
educalingo
envahissement

"envahissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENVAHISSEMENTの発音

envahissement


ENVAHISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENVAHISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのenvahissementの定義

辞書の侵略の定義は、強制または詐欺によって侵入する行動である。 その結果。 武力で侵入する行動。 袋やマスタを強制する措置。 侵入する行動。 盗難。 不当な展開。 内に広がる行動。 全体的な障害。 に影響する。 侵食。 誇張された、物事の濫用的な重要性。 道徳的な攻撃。 の攻撃。


ENVAHISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENVAHISSEMENTのように始まるフランス語の単語

envahi · envahir · envahissant · envahisseur · envahisseuse · envasement · envaser · enveloppant · enveloppe · enveloppé · enveloppement · envelopper · enveloppeur · envenimé · envenimer · enverger · enverguer · envergure · envers · enversailler

ENVAHISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenvahissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENVAHISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«envahissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENVAHISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«envahissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«envahissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVAHISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envahissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenvahissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«envahissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

侵占
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

usurpación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

encroachment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتهاك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

посягательство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invasão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিযান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

envahissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pencerobohan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eingriff
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

蚕食
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

encroachment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xâm lấn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அத்துமீறல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

invasione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wtargnięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посягання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uzurpare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταπάτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indringing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intrång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inngrep
5百万人のスピーカー

envahissementの使用傾向

傾向

用語«ENVAHISSEMENT»の使用傾向

envahissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envahissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、envahissementに関するニュースでの使用例

例え

«ENVAHISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenvahissementの使いかたを見つけましょう。envahissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique
Ce résultat permet, connaissant dans un sous-groupe de malades le nombre moyen de ganglions axillaires envahis, en fonction de la taille de la tumeur, de calculer la taille moyenne au moment de l'envahissement du premier ganglion axil- ...
Brigitte Séradour, 2007
2
CANCERS INVASIFS DU COL UTERIN, Stades non métastatiques
L'évaluation de l'envahissement ganglionnaire se fait de façon extrêmement variable en fonction des équipes et des décisions thérapeutiques, par chirurgie ou des examens paracliniques (lymphographie, tomodensito- métrie ou IRM) (cf.
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 1999
3
Cancer de la prostate non métastatique
Epstein [EPSTEIN1993B] montre, par ailleurs, que lorsqu'il n'y a pas d'atteinte ganglionnaire, c'est l'envahissement de la paroi musculaire propre de la vésicule qui est facteur péjoratif particulier plus que l'atteinte périvésiculaire.
‎2002
4
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
Actuellement les indications de chimiothérapie adjuvante après énucléation ne sont pas systématiques en cas d'atteinte extra-rétinienne mais confinée au globe oculaire. En effet, le rôle pronostique de l'envahissement choroïdien isolé n'est ...
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
5
Cancer du pancréas
Du fait de sa moins bonne résolution spatiale, l'IRM n'a pas démontré de supériorité par rapport à la TDM en ce qui concerne l'envahissement ganglionnaire ou péritonéal. Cependant, le développement de l'IRM de diffusion va probablement ...
J. R. Delpero, F. Paye, P. Bachellier, 2010
6
Oncologie thoracique
... cancers bronchopulmonaires envahissant la jonction cervico-thoracique. L' envahissement vasculaire implique une voie d'abord antérieure (39) ; alors que l' envahissement postérieur implique une voie postérieure inter-scapulo-vertébrale .
Jean-François Morère, Virginie Westeel, 2011
7
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
En l'absence de ce liséré graisseux, lorsque le contact de l'aorte avec la tumeur fait moins de 45° par rapport à sa circonférence totale, l'envahissement est peu probable. Plus ce contact est important, plus la probabilité d'envahissement ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
8
TNM Atlas:
Classification. histopathologique. pT. pT – Tumeur primitive pTX La tumeur primitive ne peut être évaluée pT0 Pas de tumeur primitive décelable pT1 Tumeur limitée à la rétine, au corps vitré ou à l'espace sous-rétinien. Pas d' envahissement ...
Christian Wittekind, F. L. Greene, 2006
9
Thérapeutique du cancer
pNx Appréciation impossible de l'atteinte ganglionnaire (pas de contrôle ou exérèse antérieure) pN0 Absence de signe d'envahissement ganglionnaire régional histologique et absence d'études supplémentaires pour la recherche de cellules ...
Jean-François Morère, Françoise Mornex, Denis Soulières, 2011
10
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
Traitement chirurgical • Extension T3 médiastinale L'envahissement médiastinal type T3 permet encore, contrairement au T4, une résection complète dans un nombre appréciable de cas (66 % sur une série de 58 patients [MARTINI1994]).
‎2002

用語«ENVAHISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenvahissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
Car il s'agit bien, dans la perspective d'Alain Borer, d'un envahissement et non d'une simple appropriation, par notre langue, de traits ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... qu'elle impose – ce qui s'incarne dans « l'envahissement de la culture objective », produit un « étiolement de la personnalité » des individus, ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
3
La ville est fin prête à accueillir les hestayres - SudOuest.fr
Et nous avons renforcé la sécurité des quartiers résidentiels, pour éviter l'envahissement des hestayres », affirme Jean-Marc Duluc. L'objectif ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
L'automne, saison de tous les dangers
Le président des apiculteurs de la Moselle, Albert Becker, évoque les pistes pour lutter contre l'envahissement programmé du frelon asiatique. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Au Village ? « Le décor est juste dingue » - L'avenir
Heureusement, plus frais il faisait, du moins avant l'envahissement de fin de journée, sous les arcades de la galerie Léopold II où se faufilait un ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Faire de son jardin une oasis pour les oiseaux en plein été
... réserves nutritives, souffre, s'affaiblit et devient plus sensible à la sécheresse, aux parasites et même à l'envahissement par les adventices. «Ornithomedia, 7月 15»
7
L'Actualité de Sart-Saint-Laurent
Les habitants des maisons mitoyennes ont dû être relogés suite à l'envahissement des fumées par les greniers. + À lire dans L'Avenir Namur ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Allégations de détournement de l'aide aux réfugiés sahraouis : Le …
... qui a rappelé que cette population vulnérable (réfugiés sahraouis) se retrouve dans cet état parce qu'elle a été chassée par l'envahissement ... «El Moudjahid, 7月 15»
9
Nucléaire : accord historique à Vienne entre l'Iran et 6 grandes …
... à l'égard de la République islamique, perçue comme ennemie depuis l'envahissement en 1979 de l'ambassade américaine à Téhéran. «Le Matin DZ, 7月 15»
10
Gard : il tire en l'air pour chasser les gens du voyage installés sur …
Ce dernier, excédé par ce qu'il jugeait être un envahissement de son domaine, s'est emparé d'un fusil et a tiré en l'air afin de faire fuir les intrus ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Envahissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/envahissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA