アプリをダウンロードする
educalingo
assaut

"assaut"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASSAUTの発音

assaut


ASSAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSAUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのassautの定義

辞書の攻撃の定義は、急激な突発攻撃、攻撃的なショットです。


ASSAUTと韻を踏むフランス語の単語

goussaut · prime-saut · primesaut · ressaut · saut · soubresaut · sursaut · tressaut

ASSAUTのように始まるフランス語の単語

assailli · assaillie · assaillir · assainir · assainissant · assainissement · assaisonnement · assaisonner · assaisonneur · assaki · assassin · assassinat · assassine · assassiné · assassinée · assassinement · assassiner · assassineur · assassineuse · assavoir

ASSAUTのように終わるフランス語の単語

artichaut · bliaut · boucaut · boursicaut · brifaut · contre-haut · défaut · gerfaut · haut · héraut · levraut · marpaut · mi-haut · nilgaut · panicaut · passe-haut · quartaut · rehaut · taïaut · umlaut

フランス語の同義語辞典にあるassautの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSAUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«assaut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASSAUT»の反義語

次のフランス語の単語は、«assaut»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSAUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assautを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assaut»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

突击
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asalto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

assault
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हमला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اعتداء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нападение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assalto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হামলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

assaut
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Angriff
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

暴行
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

폭행
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sergap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राणघातक हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saldırı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assalto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napaść
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

напад
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asalt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanranding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

misshandel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overfall
5百万人のスピーカー

assautの使用傾向

傾向

用語«ASSAUT»の使用傾向

assautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assaut»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、assautに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASSAUT»の引用

assautという言葉で有名な引用文や文章
1
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
2
Franz Kafka
Toute littérature est assaut contre la frontière.

«ASSAUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassautの使いかたを見つけましょう。assautに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'assaut des "nouvelles" religions au Pays Dogon: islam, ...
Amadou Kizito Togo donne des réponses précises à ces questions, décrit et analyse, en s'appuyant sur des documents écrits et oraux originaux, la révolution des croyances qu'aurait prédite l'énigmatique prophète Abirè ; cette ...
Amadou Kizito Togo, 2011
2
La grande bataille: les marchés à l'assaut du pouvoir
Globalisation, privatisation, dérégulation : des milliards de dollars et des leviers essentiels de pouvoir changent de mains sous nos yeux.
Daniel Yergin, Joseph Stanislaw, 2000
3
L'Inde à l'assaut du monde
Une grande puissance peut en cacher une autre.
Eve Charrin, 2007
4
A l'assaut du désert: Le Clémenceau et l'ALAT dans l'OPEX ...
Cette Opération portera le nom de « Salamandre ». A l'époque des faits, l'auteur, Gérald COCAULT dit CO2, est Pilote Chef de Bord sur Gazelle en Escadrille d'Hélicoptères de Reconnaissance.
Gérald Cocault, 2012
5
Montagnes romandes: à l'assaut de leur nom : étude ...
Quelques monts neuchâtelois, p. 26-29.
Gilbert Künzi, Charles Kraege, 2001
6
Les lobbies à l'assaut de l'Europe
Il n'est plus guère de secteurs de notre vie quotidienne qui ne soient, au moins en partie, régis par les directives de la bureaucratie bruxelloise.
Bernard Lecherbonnier, 2007
7
A l'assaut du SIDA
Sitou est inquet. Dans le journal, il a lu un article qui parlait du SIDA. Aidé par son maître, il décide d'agir et d'organiser une grande manifestation avec tous les élèves de son école.
Racine Senghor, Samba Ndar Cissé, 2005
8
L'assaut de la grotte d'Ouvéa: Analyse juridique
Ouvéa : l'histoire coloniale de la Nouvelle-Calédonie et, en 1988, des gendarmes attaqués, tués ou capturés, un assaut spectaculaire, des controverses politiques et des faits encore troubles.
Cédric Michalski, 2004
9
John Higginson: un spéculateur-aventurier à l'assaut du ...
Arrivé en Nouvelle-Calédonie en 1859, Monsieur Higginson meurt à Paris en 1904.
Anne-Gabrielle Thompson, 2000
10
Le totalitarisme islamiste à l'assaut des démocraties
Enquête minutieuse à l'appui, Alexandre Del Valle dresse un état des lieux inquiétant de la pénétration islamiste en Europe et aux Etats-Unis.
Alexandre Del Valle, 2002

用語«ASSAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Tour de France à l'assaut de Beille - 16/07/2015 - ladepeche.fr
En 2011, lors de la dernière montée du Tour à Beille, Thomas Voeckler s'efface au sommet, mais conserve son maillot jaune. ./ Phtos DDM ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
SPORT - Coupe Davis : les Bleus à l'assaut de la Grande-Bretagne …
Ce week-end, la France et la Grande-Bretagne s'affrontent pour une place en demi-finale de la Coupe Davis. Une confrontation sur herbe qui ... «FRANCE 24, 7月 15»
3
Le Watchkeeper à l'assaut de la Pologne - Air&Cosmos
Le Watchkeeper à l'assaut de la Pologne. Dans Actualité Défense Publié le 16/07/2015 à 10h57, par Guillaume Belan. Le Watchkeeper à l'assaut de la Pologne ... «Air & Cosmos, 7月 15»
4
Faits divers. Une bande de jeunes prend d'assaut la gendarmerie
Une bande de jeunes prend d'assaut la gendarmerie. Dinan - 06h01. écouter. La gendarmerie de la place Duguesclin a été assiégée par une trentaine de ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Syrie: violent assaut islamiste contre des villages chiites | i24news …
Cet assaut «vous donnera un goût (...) de ce que les nôtres subissent à Zabadani», affirme le texte qui s'adresse aux forces du régime. «i24news, 7月 15»
6
West Ham à l'assaut de Chicharito ? - Foot Mercato
Selon plusieurs médias dont le Daily Mail, West Ham serait fortement intéressé par les services de Javier « Chicharito » Hernandez. «Foot Mercato, 7月 15»
7
Mayoro Faye : «Le Pds va lancer l'assaut final contre Macky après la …
Ceux qui pensaient que le Pari démocratique sénégalais (Pds) avoir sombré dans une léthargie profonde peuvent déchanter. En effet, les ... «Pressafrik, 7月 15»
8
Dour: Assaut sur le camping, record battu ! - DH.be
Mons-Centre Agrandis pour l'occasion, les campings ont été pris d'assaut dès ce mercredi matin. Officiellement, l'ouverture du camping était ... «dh.be, 7月 15»
9
Dammartin-en-Goële : la vidéo de l'assaut et des tirs fournis - Le Point
Après plusieurs heures de confrontation, Chérif et Saïd Kouachi, les deux suspects de la tuerie de Charlie Hebdo, sont sortis du bâtiment en ... «Le Point, 7月 15»
10
Prise d'otage à Sydney : l'assaut de la police en images - Le Point
La prise d'otages du café Lindt, dans le centre de Sydney, en cours depuis 10 heures du matin heure locale (20 heures à Paris), a pris fin ... «Le Point, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assaut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA