アプリをダウンロードする
educalingo
descente

"descente"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDESCENTEの発音

descente


DESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESCENTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdescenteの定義

辞書の下降の定義は、下に行く行動です。


DESCENTEと韻を踏むフランス語の単語

adolescente · apparente · attente · cliente · contente · convalescente · détente · ente · gente · lente · patente · patiente · pente · permanente · prudente · présidente · redescente · résipiscente · tente · vente

DESCENTEのように始まるフランス語の単語

désaxée · désaxement · désaxer · descellé · descellement · desceller · descendance · descendant · descendante · descendre · descripteur · descriptible · descriptif · description · déséchouer · désembarquer · désembourber · désembourgeoiser · désembrouiller · désemparé

DESCENTEのように終わるフランス語の単語

absente · après-vente · ardente · charpente · concurrente · continente · entente · farniente · fente · impatiente · inconsciente · indigente · parente · rente · revente · sente · serpente · tangente · tourmente · trente

フランス語の同義語辞典にあるdescenteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DESCENTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«descente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DESCENTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«descente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«descente»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

降落
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

descenso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

descent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أصل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

спуск
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descida
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

descente
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abstieg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

降下
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

하강
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keturunan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con cháu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வம்சாவளியை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कूळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

discesa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zejście
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спуск
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coborâre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάθοδος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afkoms
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedstigning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedstigning
5百万人のスピーカー

descenteの使用傾向

傾向

用語«DESCENTE»の使用傾向

descenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descente»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、descenteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DESCENTE»の引用

descenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Rouxel
Avec un escalier prévu pour la montée on réussit souvent à monter plus bas qu’on ne serait descendu avec un escalier prévu pour la descente.
2
Jacques Lacarrière
C'est en descendant dans le coeur le plus secret, le plus profond de soi et en faisant partager aux autres sa descente que l'on perçoit, que l'on transmet le mieux le chant du collectif.
3
Paul Valéry
Les femmes adorent la force, mais une force qui parfois s'incline, et un tigre qui tantôt dévore et tantôt se fait descente de lit.
4
Paul Valéry
Les femmes sont mélange de désir d'une certaine brutalité et de l'exigence d'immenses égards. Elles adorent la force, mais une force qui parfois s'incline, et un tigre qui tantôt dévore et tantôt se fait descente de lit.

«DESCENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdescenteの使いかたを見つけましょう。descenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VTT Descente, free ride, enduro: S'initier et progresser
Si vous souhaitez enfin réussir des gestes techniques maintes fois essayés, enchaîner virages et sauts en souplesse, vous jouer du relief, alors suivez les conseils de Christian Taillefer, une figure légendaire du VTT, également ...
Alain Dalouche, Christian Taillefer, 2010
2
Descente aux enchères
Descente aux enchères « Les salles de vente bruissent de rumeurs, de nouvelles fabuleuses, de soupçons d'infamie et d'annonces de malédiction. » A Drouot, se découvrent un Velázquez ou un La Tour inconnus, à Versailles, un Poussin ...
Vincent Noce, 2002
3
Histoire d'Angleterre, depuis la première descente de ...
CHAPITRE VIL Histoire des Mœurs, des Vertus , des Vices, des Usages remarquables , de la Langue , des Habillements , de la Nourriture & des Divertissements des Habitants de la Grande- Bretagne , depuis la première Descente qu'y firent ...
Robert Henry, A. S. M. Cantwell, Antoine-Marie-Henri Boulard, 1789
4
Descente de la Saône à pied
Patrick Huet voulut un jour d couvrir l' me de la Sa ne.
Patrick Huet, 2010
5
Le Naufragé: L’histoire secrète d’une descente aux enfers
« Aidez-moi, aidez-moi. » Les Français sont restés sourds à cette supplique de Nicolas Sarkozy martelée tout au long de la campagne.
Benjamin Sportouch, Jérôme Chapuis, 2012
6
La Descente d'Orphée aux enfers: Tragédie, 1640
Créée en 1639 à l'Hôtel de Bourgogne, jamais rééditée depuis le XVIIe siècle, La descente d'Orphée aux enfers de Chapoton remporta un vif succès.
François de Chapoton, Hélène Visentin, 2004
7
Un homo dans la cité: La descente aux enfers puis la ...
Les difficultés se multiplient, mais cette fois, il les affronte. Un homo dans la cité retrace le long chemin parcouru par Brahim pour se muer en être libre, tenir debout et prendre son envol.
Brahim Naït-Balk, 2009
8
Pour décoder un tableau religieux, Nouveau testament
Andréa da Firenze, Descente du Christ aux limbes. 1365-1368. fresque. Florence , Sainte Marie Nouvelle. chapelle espagnole. âr Que s'est-il passé entre la Passion — £ et la Résurrection de Jésus, entre sa mort le vendredi et sa Résurrection ...
Eliane Burnet, Régis Burnet, 2006
9
Chine 9 - Descente du Yangzi
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, 2012
10
Le divorce. La descente d'Arlequin aux enfers. L'homme à ...
D'ARLEQUIN. AUX. ENFERS,. COMÉDIE. Extrait des principales scènes françoises" de la Descente d'Arlequin aux Enfers. Le théâtre représente les côtes de Thrace , et la mer dans Téloigncment.
Jean François Regnard, Charles Georges Thomas Garnier, 1820

用語«DESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux riders font une descente vertigineuse sur une piste de …
Lancés à plus de 60km/h sur la piste de bobsleigh abandonnée des JO 1984 de Sarajevo, ces riders lui ont donné une seconde vie en y ... «Gentside sport, 7月 15»
2
La descente aux enfers pour Cheb Mami
Après avoir été interné pour violences conjugales, le prince du raï est cette fois accusé de plagiat. Pour lui, depuis 10 ans, rien ne va plus. «Le Point, 7月 15»
3
4 minutes de descente avec Thibaut Ruffin
Nous avons posé nos petites caméras sur le VTT du Français Thibaut Ruffin, membre du team Commencal, lors de l'épreuve de descente des ... «e-adrenaline, 7月 15»
4
Tour de France – En vidéo : la descente du Tourmalet en caméra …
Le service communication du Tour nous offre 14 secondes d'une caméra embarquée sur un coureur lors de la descente du Tourmalet, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Anglet : la descente de la plage du VVF livrée aux skateurs
Soit près de 400 mètres de descente avec des virages ultra serrés. "Un spot court, mais intense", préviennent les organisateurs qui demandent ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Devises: l'euro reprend sa descente - BFM
L'Euro a repris sa descente contre Dollar, après plusieurs semaines de relative stabilité, peut-être de quoi viser à nouveau un objectif de parité. «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Kayak. La descente du Léguer met tout le monde au vert
Tout l'été, il est possible de descendre le Léguer à la force de la pagaie, pour une balade à la fois sportive et reposante sous la végétation ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Descente de la Mégavalanche 2015 avec Jamie Nicoll
La Mégavalanche est la référence absolue, la plus grande course de descente du monde. 1500 participants, 20 nations représentées, 4 jours ... «e-adrenaline, 7月 15»
9
Tour de France - A plus de 100 km/h en descente - L'Equipe
Les sprinteurs n'ont pas pris beaucoup de plaisir dans les ascensions de la 11e étape, avec l'Aspin et le Tourmalet, mais ils ont compensé leur ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Tour de France : la descente aux enfers - SudOuest.fr
Tour de France : la descente aux enfers Vincenzo Nibali et son maillot de champion du Tour d'Italie dévalant à près de 100 km/h la descente ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Descente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/descente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA