アプリをダウンロードする
educalingo
épluchure

"épluchure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPLUCHUREの発音

épluchure


ÉPLUCHUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPLUCHUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのépluchureの定義

辞書のピールの定義は、それを掃除して何かから取り除いて、それを剥がすことです。 何か、通常は料理、食事のままです。 PERS。 価値がなく、関心がある。


ÉPLUCHUREと韻を踏むフランス語の単語

archure · bavochure · bouchure · brochure · couchure · effilochure · embouchure · emmanchure · enfléchure · enfourchure · guillochure · hachure · lâchure · mouchure · mâchure · panachure · tachure · trochure · ébréchure · écorchure

ÉPLUCHUREのように始まるフランス語の単語

éploiement · éploré · éplorement · éployé · éployer · épluchage · éplucher · éplucheur · éplucheuse · épluchoir · épode · époi · épointé · épointer · épois · éponge · éponger · éponte · épontille · éponyme

ÉPLUCHUREのように終わるフランス語の単語

acanthure · agriculture · anthure · architecture · arrachure · branchure · culture · cure · figure · future · hure · infrastructure · lecture · léchure · manufacture · mémarchure · phosphure · pure · structure · sure

フランス語の同義語辞典にあるépluchureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPLUCHURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épluchure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épluchure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPLUCHUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épluchureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépluchureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épluchure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

果皮
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

peel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قشر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

корка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

casca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছুলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épluchure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schälen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lột vỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பீல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फळाची साल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soymak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

buccia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skórka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кірка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coaja
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλούδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skrelle
5百万人のスピーカー

épluchureの使用傾向

傾向

用語«ÉPLUCHURE»の使用傾向

épluchureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épluchure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épluchureに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPLUCHURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépluchureの使いかたを見つけましょう。épluchureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contes de Corse
Oh ? Èchihàfattu ? - Un ghjornu mundava iporri è l'hè cascatu una vuchjula : un jour elle épluchait des poireaux et un morceau d'épluchure est tombé par terre... - Umbeh ! Que a prova ! - Attendez, Maître, attendez ! Vous ne savez pas tout.
‎2002
2
Le déchet, le rebut, le rien
L'épluchure et le noyau Tous les déchets, quels que soient leurs modes de qualification et de catégorisation, ne sont pas égaux en sens. À l'écoute des discours des profanes m'est apparue une distinction entre le déchet de surface, ...
Jean-Claude Beaune, 1999
3
Les nouvelles aventures de Chabin l'espiegle
Joignant le geste à la pensée, notre ami se baissa lentement à cause du seau de lait et attrapa la canne 'qu'il commença à mordre. Vint un moment où une épluchure rebelle commença à résister aux dents pourtant solides de notre gourmand ...
‎1996
4
La cuisine du jardinier (tome 2)
Conservez un fragment d'épluchure pour le fumet. Sectionnez le vert des ciboules (ou des petits oignons) et éliminez-en la plus grande partie sauf un morceau de 15 cm pour le fumet. Coupez-le en tronçons. Émincez finement le blanc et un ...
Michel MARCQ
5
Utilisation des aliments tropicaux: racines et tubercules
L'épluchure représente de 10 à 20 pour cent du total. Elle consiste en une enveloppe externe liégeuse, la pelure, et en une partie interne, le cortex, qui sépare l'épluchure de la chair du féculent. L'épluchure contient des protéines et des ...
Fao, 1990
6
Contaminations métalliques des agrosystèmes et écosystèmes ...
En comparant une épluchure « normale » ou épaisse, on peut remarquer que l' effet de l'épaisseur de l'épluchage est assez faible et non significatif malgré le fait que la teneur en Cd de l'épluchure est parfois le double de celle de la pulpe (fig.
Philippe Cambier, Christian Schvartz, Folkert Van Oort, 2009
7
Proverbes gouro: Saillies, humour et sagesse en Côte d'Ivoire
199- de ya kloε nɔ ɓloahɑblε lε Pendant que igname épluchure entrain apparaître chien à, té wi wlὲ é ɓloahɑ ɓói lὲ et viande os il apparaît chèvre à. Pendant que l'épluchure d'igname apparaît au chien, l'os de la viande apparaît à la ...
Irié Ernest Tououi Bi, 2014
8
Histoires Jivaro
Momo desquame. Alors Guitoune jette le contenu de sa gamelle dans l'eau du caniveau. Longtemps, elle regardera les épluchures de pommes de terre se mêler aux lambeaux de vie. 47 Éraflure Il m'est arrivé un truc moche. À ma. Épluchure.
FOUASSIER Luc-Michel
9
Gazette des architectes et du bâtiment
On peut d'autant moins y croire. que cette variante des projets Queruel, qui fait le bonheur de M. Garnier, avait été étudiée deux mois avant la petite scène, et mise au panier comme une épluchure détestable dont il fallait se défendre.
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... jets moléculaires : mo- lecular beam epitaxy (MBE). épithermique - epithermal. épizone/- epizone, thé uppermost depth zone of metamorphism. épluchure/-peel. éponge/- sponge; poriferan (pal), éponge de fer : iron sponge. éponte éponte ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

用語«ÉPLUCHURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépluchureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos : Le spectacle de la beauté des larmes passé au microscope
... aussi être à l'origine des larmes, comme la substance contenue naturellement dans les oignions qui s'en échappe lors de l'épluchure. «Les News Eco .fr, 7月 15»
2
Propos collectés, propos recyclés
Le temps de trouver une alternative, de refiler l'épluchure de la patate chaude à un autre, de convertir les populations aux vertus du recyclage ... «Corse-Matin, 6月 15»
3
L'œuvre d'art Half Spelix change de quartier
... est en fait une moitié de sphère donnant l'image d'une hélice, ou bien d'une “épluchure d'orange”. L'œuvre, entièrement lisse est posée sur ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 6月 15»
4
Bienvenue à Bordeaux Métro-poules
Car la poule mange tous nos déchets organiques ou presque : épluchure de légumes, croûtes de fromages, pain, restes de viande… «Rue89 Bordeaux, 6月 15»
5
« Repas » interactif sur la scène de Ris
Quelle équipe obtiendra la plus longue épluchure de pomme ? Le « Repas » est un concept insolite et interactif : le vin est servi sur une roue ... «Le Parisien, 5月 15»
6
Ce drôle taille-crayons met fin au gaspillage des fins de crayons
La devise de l'entreprise nippone basée à Osaka est « light as an apple peel, sharp as a samurai sword » (léger comme une épluchure de ... «SciencePost, 4月 15»
7
Camions-restos : douze food trucks pour déjeuner
Entre les chips et les frites, c'est une pomme de terre coupée très finement et en un seul morceau, comme une épluchure. C'est la fierté de ... «Lagazettedemontpellier.fr, 4月 15»
8
Le #KylieJennerChallenge, le nouveau défi beauté… risqué
Alors ok, même si je trouve Kylie Jenner aussi banale et inintéressante qu'une vieille épluchure de patate, elle a beau avoir les lèvres gonflées ... «madmoiZelle.com, 4月 15»
9
Bientôt 100% de déchets recyclés à San Francisco
De quoi inciter les habitants à utiliser des sacs en tissu plutôt que du plastique ou à mettre leur épluchure de légumes dans le compost. La ville ... «France Info, 4月 15»
10
VIDEOS. Comment éplucher des pommes de terre facilement
... à ne faire qu'une longue et unique épluchure. A la fin, vous pourrez en faire des fleurs (à ne pas mettre sur des aliments prêts à consommer). «L'Express, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épluchure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epluchure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA