アプリをダウンロードする
educalingo
erre

"erre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でERREの発音

erre


ERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でERREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのerreの定義

辞書のerreの定義は、ペース、進歩的な方法、歩くことです。


ERREと韻を踏むフランス語の単語

amarre · angleterre · bagarre · barre · beurre · bizarre · bourre · carre · courre · guerre · marre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · serre · terre · verre

ERREのように始まるフランス語の単語

erpétologie · erpétologique · erpétologiste · errance · errant · errata · erratique · errement · errements · errer · erreur · errhin · errhine · erroné · ers · ersatz · erse

ERREのように終わるフランス語の単語

après-guerre · avant-guerre · charre · cimeterre · cirre · escarre · gabarre · guéguerre · jarre · leurre · lierre · mourre · paratonnerre · petit-beurre · schorre · sous-verre · terre-à-terre · tintamarre · tonnerre · équerre

フランス語の同義語辞典にあるerreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ERRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«erre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのerreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«erre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

漫步
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

deambula
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wanders
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भटक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يتجول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блуждает
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vagueia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

wanders
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

erre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

merayau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wandert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

さまよいます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방황
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglembara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi lang thang
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிதறியதும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इकडे तिकडे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolaşır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaga
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wędruje
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блукає
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rataceste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλανιέται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vandrar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vandrer
5百万人のスピーカー

erreの使用傾向

傾向

用語«ERRE»の使用傾向

erreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、erreに関するニュースでの使用例

例え

«ERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からerreの使いかたを見つけましょう。erreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erre de la Jouissance (Reliure inconnue)
Vivre sans temps morts, jouir sans entraves !
Che Vuoi 29, 2008
2
Une année au Lycée: (Guide de survie en milieu lycéen)
Fabrice Erre, avec son nouvel album Une année au lycée, témoigne de manière drôlissime sur le quotidien d'un prof au lycée.
Fabrice Erre, 2014
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
"erre végétale, 'erre du sel amer 1 1 partie. 4 parties Masse poreuse , peu polie, qu avoir éprouvé la fusion. Grisâtre. 1 Donne des étincelles avec l'acier. ""erre végétale, 'erre d'alun. I partie 1 partie Masse peu polie , qui avoii éprouve la fusion ...
4
Erre: variations labyrinthiques
Publié à l'occasion de l'exposition présentée du 12 septembre 2011 au 5 mars 2012 au Centre Pompidou-Metz.0L'exposition dont le présent catalogue rend compte prend comme point de départ le motif du labyrinthe pour aborder les ...
‎2011
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Il tira son espée et s'en alla grant erre vers les Iyons. a Laucehn du Lac, édit' de 1520. v1 Il se sauvoit belle 'erre sur une jument arabesque. n Essais de Moniaigne , tom m,p. 164, Paris, 1789. « Erre, chemin , graruferre , belle erre, magnis ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
6
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Mais mieux vaut/Wer sur notre erre , sur notre vitesse acquise. Et ne voyez-vous point d'ici Pastourin filant sur son erre aprèsavoir reçu dans la pouppe un vigoureux coup de pied de Kerdibut ? L'équipage était indiscipliné , mais la barque ...
Gabriel de La Landelle, 1859
7
Essai d'un dictionnaire des homonymes de la langue ...
erre haire 19 l'homme, et il annonça par là une ère nouvelle, l'ère où l'humanité commence, et où, après le nom de Dieu, rien ne sera plus grand que le nom de l' homme! (Lacordaire.) erre, il, prés. d. v. errer, irren, bcrumirrenj CKirraTbca, ...
E. Goldberg, 1862
8
Determination du nombre des stomates chez quelques végetaux ...
1 Ca erre . . . 1 tu h. erre . . . 3 eu 2 .* il u a o g L- 3 s 3 3 3 .ï * eu • V U tuféri rrr inféri r3i inféri rrr inféri r3i inféri rrr inféri r3i înféri rrr inféri rrr inféri rrr inféri rrr h Ec Es, El, El, Et. Es, b r Eh El, El, El, El, U El, Eh Moyenner des observationr.' § g 57, 0r ...
Charles-Jacques Edouard Morren, 1864
9
Essai d'un dictionnaire des homonymes de la langue française:
erre haire 19 l'homme, et il annonça par là une ère nouvelle, l'ère où l'humanité commence, et où, après le nom de Dieu, rien ne sera plus grand que le nom de l' homme! (Lacordaire.) erre, il, prés. d. v. errer, irren, fcerumïrren ; cKmaTbCH, ...
E. Zlatagorskoï, 1862
10
Nouveau dictionnaire françois et allemand, allemand et françois
Treu und Glauben halten, erre ticlelle, conltgnr. die Probe halten, erre z lepreuve. scharf, kurzhalten, renir 6e courr. wohl, Übel ?c. r,g,rer. Fuß, Stand haltm, renn tü > me oder b^n, eine Schlacht, Ilvre, . Nachfrage halten, s'mtvrmer , s'en- czuerir, ...
François Roux, 1763

用語«ERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Art et Culture | la mélodie intérieure du grutier - Vosges Matin
Grutier, mais aussi clown en maison de retraite à ses heures, il erre en lévitation dans ce « No Man's Land, No Man's Sky » à la recherche d'un ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Soirée à la hauteur de deux légendes à la Fête du lac des Nations …
... heureux mélange entre ses plus grands succès et quelques nouveautés issues du dernier album, passant par des titres comme J'erre, Alors, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
JIM.fr - Je suis normalien, docteur en physique/chimie et l'un des …
On se promène, on erre, on vagabonde, on fait la fête, on boit à outrance, on s'oublie et on s'abîme. Mais pourquoi exactement ? Pour célébrer ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
4
Un gros test pour l'Impact - Canoe
Si l'Impact de Montréal veut prendre une erre d'aller à l'étranger, le Sporting Park de Kansas City n'est peut-être pas le meilleur endroit. «Canoë, 7月 15»
5
Que notre Acal est belle… | À De Gaulle, Colombey reconnaissant
En ce début d'été, on erre dans un village fantomatique, sous un soleil de plomb. Il faut un peu de persévérance pour dénicher la tombe du ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
6
Un écrivain fait son entrée à l'Académie - SudOuest.fr
Il erre. Si la poussière est tout ce qu'il peut soulever, lui-même, en s'essoufflant, retombe en poussière » a-t-il lancé. Avant de revenir sur son ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Le Geek en vacances : son kit de survie
... il se retrouve alors désemparé et erre sans but dans son minuscule mobile-home en cherchant quoi faire pendant un long moment (avant de ... «Hitek.fr, 7月 15»
8
Rieulay : le Chiquito, dernier troquet du village, attend un repreneur
... un an plus tard, est aujourd'hui à céder, du moins son fonds de commerce, indépendant des murs dont le propriétaire habite Erre. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères
João Gilberto, son maître, la chante aussi, d'une voix de chat qui erre. Elle finit par une drôle de phrase : « Le grand pouvoir transformateur ». «Le Temps, 7月 15»
10
États-Unis : une ado survit à un crash d'avion et erre pendant deux …
C'est une miraculée. La jeune Autumn Veatch, âgée de 16 ans, a prouvé qu'elle était pleine de ressources. Cette adolescente a été victime du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Erre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/erre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA