アプリをダウンロードする
educalingo
éructation

"éructation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉRUCTATIONの発音

éructation


ÉRUCTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉRUCTATIONはどんな意味ですか?

おくび

構造とは、消化管から口に排出されるガスのことです。 それはしばしば音と時には特有の匂いを伴う。 慣れ親しんだ言葉では、勃起は腐敗、紹介、または関係と呼ばれます。

フランス語辞典でのéructationの定義

辞書の踏み込みの定義は、踏み込みの動作である。 大声で、大まかに、アイデアや感情を表現する行動。

ÉRUCTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ÉRUCTATIONのように始まるフランス語の単語

érubescence · érubescent · éructer · érudit · érudition · érugineux · éruptif · éruption · érysipélateux · érysipèle · érythémateux · érythème · érythrémie · érythrine · érythrite · érythro-sarcome · érythroblaste · érythrocyanose · érythrocyte · érythrocytémie

ÉRUCTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるéructationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉRUCTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«éructation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éructation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉRUCTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éructationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéructationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éructation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

嗳气
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eructo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eructation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجشؤ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отрыжка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eructação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্গার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éructation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

letusan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufstoßen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

おくび
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

트림
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eructation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ợ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालामुखीचा उद्रेक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geğirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eruttazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odbijanie się
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відрижка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

râgâit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρέψιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oprisping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rapning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppstøt
5百万人のスピーカー

éructationの使用傾向

傾向

用語«ÉRUCTATION»の使用傾向

éructationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éructation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éructationに関するニュースでの使用例

例え

«ÉRUCTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéructationの使いかたを見つけましょう。éructationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relations éructation-motricité des préestomacs chez le ...
RELATIONS ENTRE L'ACTIVITE CONTRACTILE DES PREESTOMACS ET L'ELIMINATION DE GAZ INTRODUIT EXPERIMENTALEMENT DANS LE SAC DORSAL DU RUMEN CHEZ LE MOUTON
Jean-Marc Sorraing, 1984
2
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
Manifestations cliniques Les symptômes gazeux peuvent être observés dans différentes situations au cours desquelles le patient considère que ce qu'il ressent est imputable aux gaz. Éructation Dans la partie supérieure des voies digestives, ...
‎2004
3
Physiologie de l'homme
Le rapport est absolument le même phénomène que l'éructation , sinon que le gaz qui est rejeté est accompagné d'un peu de vapeur , ou même de liquide. 5° Régurgitation. Par ce nom , on désigne la sortie et le retour de matières liquides  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
4
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
La présence d'un cycle secondaire est associée chez les bovins à l'éructation de CO2 et de méthane (Weiss 1981). L'éructation est silencieuse à cause de la réinhalation des gaz (Dougherty 1968). L'inhalation partielle des gaz éructes ...
Robert Jarrige, 1995
5
Du silence à la voix: Nouveau manuel de rééducation après ...
Figure 8. 1er temps 2ème temps 3ème temps / Départ en Blocage Éructation détente Compression de l'air buccal puis est refoulé et qui est poussé dans l' œsopha- vibre au niveau de la ge... néoglotte en produisant le son œsophagien. té.
Geneviève Heuillet-Martin, Liliane Conrad, 1997
6
La voix sans larynx: Manuel d'apprentissage des voix oro- et ...
LES PRINCIPALES MÉTHODES Méthode dite « classique » Cette méthode proposée en 1909 par Gutzmann, repose sur l'utilisation de la déglutition comme moyen de faire découvrir la mécanique de l'éructation. Au début, on vous propose ...
François Le Huche, André Allali, 2008
7
Précis élémentaire de physiologie
Lorsqu'une certaine quantité de vapeur ou de Rapport, liquide accompagne le gaz qui sort de l'estomac , l'éructation prend le nom de rapport. Il n'est, pas nécessaire, pour que l'éructation ait fluctation 1 11 volontaire. lieu , que les gaz ...
François Magendie, 1825
8
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
L'éructation continue et oh«tinée eut un H.vmplônie d'anevryame thoracique, par M. le docteur \V. F. AtLEE. Le diagnostic des anévrysmes de l'aorte thoracique est ordinairement fort difficile. 11 n'est pas sans intérêt de reproduire les ...
9
Le grand livre de l'homéopathie
L'éructation se produit par le rejet bruyant des gaz contenus dans l'estomac. Il s' agit d'air ou plus rarement de gaz intestinaux. On parle alors de « rots » qui, en diminuant le volume de la poche d'air, provoquent un soulagement. Le reflux ...
Dominique-Jean Sayous, 2012
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
De l'éructation dans l'angine de poitrine. — L'évacuation des vents que l'on a remarquée chez quelques malades et dont ils sont soulagés , n'arrive guère qu'à la fin du paroxysme, et le termine ordinairement comme on le voit dans presque ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1841

用語«ÉRUCTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéructationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iran à la sauce viennoise ?
Vendredi 10 juillet, l'Iran célèbre « la journée de Jérusalem », habituelle éructation collective anti-israélienne. Mobilisés par le régime, des ... «Le Monde, 7月 15»
2
Perquisitions en cours à la mairie de Nice
Comme d'habitude, l'éructation d'un jour annonce la poussée de gaz du lendemain. A force de tirer, le lien de confiance est rompu. «Le Figaro, 6月 15»
3
Larsens I. The Rolling Stones. Tournée européenne. 1967
Un appel, un cri, un pétard, un ordre, un chant, une éructation de colère : tu n'aurais pas dû être ici pour écouter ces trouées de vacarme, ai-je ... «La Revue des Ressources, 6月 15»
4
Peut-on rêver d'une viande zéro carbone ?
A l'éructation, s'ajoutent les déjections. En clair, les bouses et leurs volutes de protoxyde d'azote (N2O), un gaz près de 300 fois plus nocif pour ... «Terra eco, 6月 15»
5
Isentress et rêves
... gêne ano-rectale,constipation, sècheresse buccale, gêneépigastrique, duodénite érosive, éructation, reflux gastro-oesophagien, gingivite, ... «Seronet, 4月 15»
6
Les bêtes féroces du désespoir
... d'ordre aperçu sur plusieurs pancartes : « Fuck toute », mais ce serait bien injuste de résumer toutes les revendications à cette éructation-là. «Le Devoir, 4月 15»
7
Crachats : ceux qui se portent et ceux qui insupportent
Car le crachat populaire, celui connu de tous, loin de cette orfèvrerie rutilante, désigne le résultat d'une éructation bruyante et voyante. Certes, les formes mises ... «Boulevard Voltaire, 4月 15»
8
Shoah, de Gaulle... Ce que dit Marine Le Pen
... cours de cette interview, réalisée juste après son accession à la tête du Front national en 2011, Marine Le Pen n'a cédé à l'éructation facile, ... «Le Point, 4月 15»
9
Le tueur de l'Essonne devant les assises d'Évry pour quatre meurtres
Contrairement à Sancho qui encourage la stigmatisation (cf son éructation au parlement), loin de moi d'aller imaginer qu'il s'agit toujours des ... «Le Figaro, 3月 15»
10
Départementales : plaidoyer pour le ni-ni
Une politique de l'éructation et de la stigmatisation qui n'est pas pour rien, évidemment avec d'autres motifs, dans cette haine de la politique, ... «Le Figaro, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éructation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eructation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA