アプリをダウンロードする
educalingo
renvoi

"renvoi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRENVOIの発音

renvoi


RENVOIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENVOIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrenvoiの定義

ディクショナリ内の紹介の定義は、誰かを返す、または解雇する行為です。 P。 Meton。 この行動の結果。 開始点に戻るアクション。


RENVOIと韻を踏むフランス語の単語

convoi · envoi · pourvoi

RENVOIのように始まるフランス語の単語

rentrer · rentreur · rentrure · renvelopper · renversable · renversant · renverse · renversé · renversement · renverser · renverseur · renverseuse · renvi · renvidage · renvider · renvier · renvoyer · renvoyette · renvoyeur · renvoyeuse

RENVOIのように終わるフランス語の単語

chez-moi · chez-soi · coi · emploi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · octroi · paroi · pour-soi · pourquoi · quoi · roi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

フランス語の同義語辞典にあるrenvoiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RENVOI»の同義語

次のフランス語の単語は、«renvoi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RENVOI»の反義語

次のフランス語の単語は、«renvoi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«renvoi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENVOIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renvoiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenvoiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renvoi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

regreso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

return
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عودة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retorno
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

renvoi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückkehr
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リターン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ritorno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powrót
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avkastning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

retur
5百万人のスピーカー

renvoiの使用傾向

傾向

用語«RENVOI»の使用傾向

renvoiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renvoi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、renvoiに関するニュースでの使用例

例え

«RENVOI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenvoiの使いかたを見つけましょう。renvoiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le renvoi préjudiciel en droit européen: Guide pratique
La forme de la décision de renvoi et sa communication à la Cour437 196. Ainsi que le précise la Cour au point 20 de la Note informative 438, « la décision par laquelle le juge national soumet une question préjudicielle à la Cour peut revêtir  ...
Caroline Naômé, 2010
2
Aspects contemporains du renvoi en droit international ...
Le renvoi, famosissima quaestio du droit international privé, est aujourd'hui considéré comme une problématique en déclin.
Raoul Sfeir, 2009
3
Contentieux de l'Union européenne / 3: Renvoi préjudiciel, ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.
Denys Simon, 2011
4
Word 2003: fonctions avancées
Un renvoi fait référence à un élément (titre, note de bas de page, signet, légende. ..) qui se trouve à un autre endroit dans un document. Saisissez dans le document, à l'endroit souhaité, le texte d'introduction du renvoi. Insertion - Référence ...
Editions ENI,, 2004
5
La Suisse, Terre d'accueil, Terre de renvoi
Première partie : Le cas Maza Le quotidien "Si nous pouvons oublier le passé, il s'avère.
6
Nouveau dictionnaire de droit
RENVOI D'UN TRIB. A UN AUTRE EN MATIÈRE CRIM., CORRECT. ET DE POLICE. ' (I) Le* demandes en renvoi sont dispensées du prcli- civ.) — Elles doivent Ctro communiqué au ministère minaire de conciliation. (Art. 10, J 7 du Code de ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1847
7
Annales parlementaires de Belgique
Renvoi à la commission des pétitions du mois de mars dernier. • Des électeurs d' Horrues demandent que les élections aux chambres •e fassent au chef-lieu de canton ou par agglomération de commune. > — Même renvoi. « Des membres du ...
Belgique Chambre des Représentants, 1854
8
Analyse du jeu des échecs
HO Premier Renvoi 11 4 Deuxième Renvoi 115 Troisième Renvoi H 6 GABBIT DE LA DAME H 7 Premier Renvoi 1 22 Deuxième Renvoi 125 Troisième Renvoi 126 Quatrième Renvoi 1 27 Cinquième Renvoi. 128 Sixième Renvoi 131 ...
François-André Danican Philidor, 1868
9
De vernieuwde Notariswet
Le renvoi non signé, paraphé ou approuvé (art. 15 Loi de ventôse) 157. L'article 15 traite du renvoi ordinaire (le texte légal parle des renvois et apostilles, le premier étant le signe inséré dans le corps de l'acte et reproduit en marge, le second ...
Philip Buisseret, Chambre nationale des notaires (Belgium), 2003
10
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
RENVOI. — 1 . On entend, en général, par demande en renvoi , la demande tendant à obtenir qu'un tribunal se dessaisisse de la connaissance d'une affaire qu'on veut porter devant un autre tribunal. — On distingue les demandes en renvoi ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1858

用語«RENVOI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenvoiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sciences Po: renvoi de Casanova (FNSP) devant la Cour de …
... a indiqué à l'AFP «avoir reçu une décision de renvoi qui concerne M. Casanova et M. Aurélien Krejbich», directeur des ressources humaines ... «Libération, 7月 15»
2
Affaire Wilson: demande de renvoi aux assises du jardinier
Le parquet de Montpellier a requis le renvoi devant la cour d'assises du jardinier suspecté du meurtre avec préméditation de la Britannique ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Le FPDR exige le renvoi immédiat du Consul du Sénégal à Marseille
Le F.P.D.R dans un communiqué parvenu à Pressafrik.com, manifeste sa "désapprobation totale par rapport à de tels actes et exige le renvoi ... «Pressafrik, 7月 15»
4
François Rollin, sur son renvoi de France Inter : "Je ne suis pas …
#FranceInter François Rollin, sur son renvoi de France Inter : "Je ne suis pas assez bien-pensant pour Patrick Cohen. Je ne suis pas l'homme ... «L'Obs, 7月 15»
5
Renvoi du procès d'Habré: les craintes de Me Assane Dioma Ndiaye
Avocat de la partie civile et président de la Ligue Sénégalaise des Droits de l'Homme (LSDH), Me Assane Dioma Ndiaye déplore le renvoi du ... «Pressafrik, 7月 15»
6
Renvoi du procès Habré
Le procès de l'ancien président tchadien Hissène Habré qui se tient à Dakar au Sénégal a été renvoyé au 7 septembre prochain. Le juge a ... «BBC Afrique, 7月 15»
7
Renvoi du procès pour actes contre nature : Le suspense continue …
SETAL.NET-Renvoi du procès pour actes contre nature : Le suspense continue pour Jupiter Le journaliste chroniqueur devra prolonger son ... «Setal.net, 7月 15»
8
Gberdao Gustave Kam, Président De La Cae: « Le Délai De Renvoi
Donc, un délai de 45 jours pour qu'il puisse s'approprier le dossier est raisonnable. (…). Nous sommes obligés d'ordonner un renvoi de la ... «Sen360, 7月 15»
9
La Cour confirme le renvoi du chef des piscines de Nyon
La Cour confirme le renvoi du chef des piscines de Nyon. JusticeUne enquête avait été menée par la Ville de Nyon à la suite de l'ingestion ... «24heures.ch, 7月 15»
10
Transport scolaire: le renvoi prend un envergure nationale
Le renvoi sur la langue du transport scolaire prend une tournure pancanadienne. La Fédération nationale des conseils scolaires francophones ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Renvoi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renvoi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA