アプリをダウンロードする
educalingo
rot

"rot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROTの発音

rot


ROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROTはどんな意味ですか?

おくび

構造とは、消化管から口に排出されるガスのことです。 それはしばしば音と時には特有の匂いを伴う。 慣れ親しんだ言葉では、勃起は腐敗、紹介、または関係と呼ばれます。

フランス語辞典でのrotの定義

辞書の腐敗の定義は口からの胃のガスの騒音放出です。

ROTと韻を踏むフランス語の単語

ballot · bistrot · bot · cabot · camelot · dot · flot · idiot · lot · maillot · mot · pilot · pinot · pivot · plot · pot · robot · shoot · sot · spot

ROTのように始まるフランス語の単語

rostré · rôt · rotacé · rotacteur · rotailler · rotang · rotangle · rotarien · rotary · rotateur · rotatif · rotation · rotationnel · rotative · rotativiste · rotatoire · rote · rotengle · roténone · roter

ROTのように終わるフランス語の単語

bardot · bigot · blot · boulot · chabot · chariot · charlot · cheviot · complot · hublot · huguenot · margot · marmot · melting-pot · merlot · minot · phot · riot · tarot · tricot

フランス語の同義語辞典にあるrotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

饱嗝儿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eructo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

burp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

burp
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجشؤ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отрыжка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arroto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢেকুর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sendawa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rülpsen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

げっぷ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

트림하다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

burp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

burp
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ढेकर देणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geğirti
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rutto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czkawka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відрижка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ragait
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρέψιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

burp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rAPNING
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

burp
5百万人のスピーカー

rotの使用傾向

傾向

用語«ROT»の使用傾向

rotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rotに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ROT»の引用

rotという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Pratt
Entre le sarcasme et l’ironie il y a la même distance qu’entre un rot et un soupir.

«ROT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrotの使いかたを見つけましょう。rotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenda Du Père Pet Tue Elle Et Ses Contes de Pet Rot
Un agenda perp tuel digne d'un Pantagruel en verve !
Eve Zibelyne, 2012
2
De la Pourriture sèche (dry rot) qui détruit les bois ...
Ambroise Bowden. à Vaction de Peau salée, était corrodé. Les gournables étaient dans le meilleur état; même dans la partie inférieure du vaisseau, ils étaient ainsi que les autres' bois, sans aucune apparence de flingue. . L'/fcbille, de 64 ...
Ambroise Bowden, 1819
3
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
Rot. Norm., p. 92, c. 2, llo, 117, 120. (4) Rot. scac, t. I, p. 21 , 218, 237; Rot. Norm., p. 103, 108, 121. Dncarel , p. 235. (5) Rot. scac, t. I, p. 246. (6) Ib., t. I, p. 246; t. II, p. 386. (7) Rot. scac, 1. 1, p. 21, 213. Rot. Norm., p.' 106 et 126. (8) Rot. scac, 1.
4
Mathématiques supérieures
Donc rot v = 2w, i.e. le rotationnel du champ de vitesse d'un solide est le même en tout point du champ, est dirigé par k et de module égal au double de la vitesse angulaire. • Règles de calcul du rotationnel. 1. Le rotationnel d'un vecteur ...
Mikhail L. Krasnov, Alexander Kisselev, 1993
5
Paraphrasis, seu potius, epitome inscripta Des. Erasmo Rot. ...
Desiderius Erasmus Simon Vincent ((Herederos de)), Cornelius Crocus. |4 drceàtur,ad omncs meptias prolabHtur, utpote quos natura ad uitia quam ad uirtutes pronior, mpellit. cum с v m : Pli/nius, Vtpote cum quidam annuo er biennij fpatio ...
Desiderius Erasmus, Simon Vincent ((Herederos de)), Cornelius Crocus, 1539
6
bibliotheque de l'ecole des chartes
Rot. Norm., p. 92, c. 2, 115, 117, 120. (4) Rot. scac, t. I, p. 21 , 218, 237; Rot. Norm ., p. 103, 108, 121. Ducarcl p. 235. (5) Rot. scac., t. I, p. 246. (6) lb., t. I, p. 246; t. II, p. 386. (7) Rot. scac., 1. 1, p. 21, 213. Rot. Norm., p. 106 et 126. (8) Rot. scac, 1.
tome cinquieme, 1849
7
Bibliothèque de l'École des chartes
Rot. Norm., p. 92, c. 2, 115, 117,120. (4) Rot. scac., t. I, p. 21, 218, 237; Rot. Norm. , p. 103, 108, 121. Ducarel, p. 235. (5) Rot. scac., t. I, p. 246. (6) Ib., t. I, p. 246; t. II, p. 386. (7) Rot. scac., t. I, p. 21, 213. Rot. Norm., p. 106 et 126. (8) Rot. scac., t.
8
Interférences franco-allemandes et révolution française
Phylloxéra, mildiou : deux calamités qui pourtant n'excluaient pas d'autres crises dues à des ennemis de la vigne dont on aurait dit qu'ils s'étaient alors conjurés pour fondre sur le vignoble au même moment, et qui avaient nom black-rot, ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994
9
L'embryon chez l'homme et l'animal
En fait, l'IFN-T provoque une forte réduction des récepteurs à l'ocytocine (ROT) de l'endomètre chez la brebis receveuse d'IFN-T dès le 10° jour du cycle ( Leymarie & Martal, 2001). La concentration des ROT dans l'épithélium luminal et  ...
‎2002
10
Electrodynamique et optique quantiques
AA(x) + -n(x)2)d3x ke L X=l Or / A (x) • A A (x) d3x = - A (x) • rot rot A (x) d3 x V V = / fdiv (A (x) A rot A (x)) - (rot A (x))2j d3 x = - / (rot A(x))2 d3 x Pour établir cette dernière relation nous avons d'abord remarqué que AA = grad div A - rot rot A ...
François A. Reuse, 2007

用語«ROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charente : avec la chaleur, les vendanges seront plus précoces
Les orages du 11 au 13 juin ont fait repartir le « black rot » et le mildiou, une attaque temporisée par la chaleur de juillet. Mi-juillet, c'est l'oïdium ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
France: vendanges précoces en raison de la chaleur
En revanche celles de black-rot (pourriture noire) restent assez fortes dans certains départements et l'oïdium est toujours présent en Savoie, en ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Vendanges précoces et production en léger repli du fait de la chaleur
En revanche celles de black-rot (pourriture noire) restent assez fortes dans certains départements et l'oïdium est toujours présent en Savoie, en ... «Revenu Agricole, 7月 15»
4
Fuck the Facts: Le stupéfiant « Desire Will Rot » en analyse
Avec Desire Will Rot, leur premier album sur leur propre étiquette de disques Noise Salvation, le groupe nous amène vers des secteurs ... «VOIR.CA, 7月 15»
5
A Pomerol, la vigne commence à souffrir du manque d'eau…un …
On a su traiter de bonne heure avant la fleur, mi-avril, on est ainsi passé à côté de la vague black rot. On a eu juste une grosse pluie avant ... «Francetv info, 7月 15»
6
Viticulture : une récolte 2015 prometteuse estimée à 13,5 millions d …
Cependant la mauvaise surprise de l'année vient du black-rot, maladie cryptogamique de la vigne qui causera sans doute le plus de dégâts ... «Francetv info, 7月 15»
7
Vignes en bon état mais gare au stress hydrique
On observe localement des dégâts de black rot, avec parfois plus de 50 % de destruction de récolte. Les premiers vols de vers de la grappe ... «Viti, 7月 15»
8
League of Legends : voici le backdoor le plus ridicule de l'histoire du …
Ces joueurs vont en faire l'amère expérience en laissant un sbire invoqué par l'item Portail de Zz'Rot se faufiler jusqu'à leur base et last hit le ... «Gentside gaming, 7月 15»
9
RGO du nourrisson : il régurgite tout le temps
Pensez également à faire des pauses lorsque vous donnez le biberon ou le sein pour faire faire un rot à votre bébé. De cette manière, il pourra évacuer les gaz ... «Femme Actuelle, 7月 15»
10
Observateurs techniques de l'UEFA - News - UEFA.com
... de l'UEFA et, à l'issue d'une année consacrée au football régional, elle a pris les rênes du FC Rot-Schwarz Thun avant de gravir les échelons de la SFV-ASF. «UEFA.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA