アプリをダウンロードする
educalingo
hoquet

"hoquet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOQUETの発音

hoquet


HOQUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOQUETはどんな意味ですか?

しゃっくり

医学用語で生理学、しゃっくり(/ʔɔkɛ/)またはミオクローヌスphrénoglottiqueにおいて、収縮吸気、痙性制御不能と不随意吸息筋(横隔膜、外肋間筋、斜角筋(FR)の連続によって特徴付けられる呼吸反射と 時々傍胸骨肋間筋とsterno、乳様突起の筋肉)呼気筋の同時阻害は、声門の狭窄(円形の締め付け)によって35ミリ秒後に続きます。 空気供給は、その後、制動と困難、気管及び肺に浸透喉頭蓋で、声帯の不快感や振動の原因となっている。声門ノイズ特性しゃっくりエスケープを (聞きます)。 ほとんどの場合、しゃっくりは瞬間的で、日常的で、完全に無害です。 それは、胎児および他の哺乳動物を含む、全人口に影響を及ぼす。 このしゃっくりは、最も頻繁に重い食事の後、横隔膜近くの胃の拡大、にリンクされているか、あまりにも急速に飲み込まれます。

フランス語辞典でのhoquetの定義

辞書のしゃっくりの定義は、胸郭と腹部の突然の痙攣を引き起こす横隔膜の痙攣性の収縮であり、声門の突然の締め付けと声帯の振動によって引き起こされる特徴的な騒音を伴う。 このようにして作られたノイズ。 これらの収縮の繰り返し。

HOQUETと韻を踏むフランス語の単語

banquet · bicoquet · bilboquet · bistoquet · bistroquet · bouquet · breloquet · caloquet · coquet · croquet · floquet · loquet · mastroquet · paltoquet · perroquet · poquet · roquet · toquet · troquet · verboquet

HOQUETのように始まるフランス語の単語

honorifiquement · honte · honteusement · honteux · hop · hôpital · hôpital-prison · hoplite · hoplomachie · hoplopode · hoquetant · hoqueter · hoqueteux · hoqueton · horaire · horde · horion · horizon · horizonnement · horizonner

HOQUETのように終わるフランス語の単語

baquet · becquet · blanquet · bosquet · braquet · briquet · caquet · chiquet · cliquet · criquet · frisquet · jacquet · jaquet · paquet · parquet · piquet · taquet · tiquet · tourniquet · trinquet

フランス語の同義語辞典にあるhoquetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOQUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«hoquet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hoquet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOQUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hoquetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhoquetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hoquet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

呃逆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hiccough
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिचकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فواق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

икота
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soluço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হিক্কা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hoquet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tersedak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schluckauf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

しゃっくり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

딸꾹질
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hiccough
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nấc cụt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hiccough
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उचकी येणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hıçkırmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

singhiozzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czkawka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гикавка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sughiț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λόξυγγας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hikken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hicka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hikke
5百万人のスピーカー

hoquetの使用傾向

傾向

用語«HOQUET»の使用傾向

hoquetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoquet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hoquetに関するニュースでの使用例

例え

«HOQUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhoquetの使いかたを見つけましょう。hoquetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le hoquet est le résultat de contractions involontaires spasmodiques du diaphragme se caractérisant par de brusques inspirations interrompues par la fermeture spasmodique de la glotte — ouverture du larynx — qui interrompt l' arrivée d'air ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Faux renvois, à trois reprises, au grand air. Hoquet, une demi-heure après le dîner; fréquent hoquet, d'abord après le dîner (le second jour). Renvois, suivis du hoquet, après la soupe du matin (le premier jour). Anacardium. Hoquet. Angustura.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Hoquet, une demi-heure -après le dîner; fréquent hoquet, d'abord après le dîner ( le second jour). Renvois, suivis du hoquet, après la soupe du matin (le premier jour). Anacardium. Hoquet. Angustura. Fréquent hoquet (trois heures après).
G.A. Weber, 1834
4
Le hoquet du roi
Première lecture. Pour enfants dès 6 ans. Le roi Philippe III de Topinambour a le hoquet, mais pas n’importe quel hoquet, un qui dure depuis des jours et que personne n’arrive à faire passer !
Emmanuel Trédez, Pascal Carbon, 2013
5
La mesure de l'humain selon Platon
Or, avait-il l'estomac trop plein? était-ce autre chose? il se trouva en proie à un hoquet (Xûyya) qui le mettait dans l' incapacité de parler »(185c8-d 1). Le ridicule de la situation a fait penser qu'en quelque sorte Platon punissait l'auteur des ...
Jérôme Laurent, 2002
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... les palpitations, les défaillances & les syncopes ; les anxiétés , le hoquet , la douleur mordicante de l' estomac, les tranchées, le vomissement, le miséréré, le choléra, morbus , les déjections sanglantes , le gonflement des hypochondres, &c.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
7
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
II suit de-là que le hoquet est un mouvement expulfif du ventricule , qui t. availle à se défaire de la matière qui l'incommode. On peut donc proprement l'appeller une convulsion de l'estomac , pareille à celle des Epileptiques dont le cerveau ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
8
Nosographie organique
La suppression des évacuations habituelles ou morbides est parfois suivie du hoquet. Chacun sait qu'il se manifeste chez certaines personnes lorsqu'elles voient une autre en être tourmentée. On l'observe dans les cas de plaie de tête, ...
François Gabriel Boisseau, 1828
9
Dictionaire des sciences médicales
A cette description, il est facile de reconnaître les symp- lômes nerveux joints à la péritonite puerpérale : en effet, le hoquet, le délire,. l'irrégularité de la chaleur , l' intermittence du pouls sont des symptômes qui caractérisent la fièvre ataxi- que.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
10
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Quelquefois le hoquet accompagne chaque accès d'une fièvre intermittente pernicieuse, que , pour cette raison , on nomme singultueuse, quoique certainement le hoquet n'y soit que très accessoire. Il se montre aussi dans la dernière ...
Nicolas Philibert Adelon, 1837

用語«HOQUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoquetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une nouvelle agence Guy Hoquet au Mans (72) - Franchise Magazine
Jean-Marie et Christine Veillon ont décidé d'entreprendre dans l'immobilier en ouvrant leur agence Guy Hoquet L'Immobilier au Mans (72). «Franchise Magazine, 7月 15»
2
AMIENS Pas tous disparus, «chés nazus de Saint-Leu» - Loisirs …
Le commerce de proximité à peine né, disparaît, la rue du Hoquet se vide ; n'y subsistent aujourd'hui que la librairie du Labyrinthe et une ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Pourquoi nous attrapons le hoquet et comment nous en débarrasser
Le hoquet est quelque chose que nous connaissons tous. Vous pouvez avoir le hoquet lorsque la nourriture est trop épicée, après avoir trop ri, ... «Express.be, 7月 15»
4
Trois Feydeau pour le prix d'un
«J'ai le hoquet», s'excuse l'homme. Il a englouti un peu trop vite son plat de macaronis. Pas seulement par gourmandise, mais pour soutenir ... «Libération, 7月 15»
5
Immobilier : Hyères, du charme à revendre
... Directrice de l'Agence Guy Hoquet. Surnommée Hyères-Les-Palmiers, plus de 7000 y sont plantés, la ville est réputée pour la presqu'île de ... «Les Échos, 7月 15»
6
Hitzgi, une bonne peur vous suffira?
Le hoquet devient Gluxi à Berne ou Gluggi en Argovie. Dans ces régions, le mot tirerait son origine d'un son sourd, comme le gargouillement ... «Le Temps, 7月 15»
7
Immobilier : les ventes repartent à la hausse
Toutes les agences le disent : les acheteurs reviennent sur le marché et les ventes augmentent. Le réseau Guy Hoquet relève par exemple une ... «Europe1, 7月 15»
8
Aulnoye-Aymeries-Berlaimont: les températures caniculaires …
2e et 1ére féminine : Brigitte Hoquet (2520 pts), 3e Jacky Hoquet (2020 pts). Le premier sociétaire est Pascal Alvarez. Le prochain concours ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
« Hill of Freedom » : alcool, amour et fantaisie
... et de fluidité extrêmes du récit, avec un sens aigu de la chausse-trape narrative, du hoquet spatio-temporel, de la boucle hallucinogène. «Le Monde, 7月 15»
10
750 pilotes de motocross venus du monde entier dès vendredi, à …
Marie Hoquet, en charge de la communication pour l'association Promoto MX Masterkids n'a pas de mot pour décrire ce qu'il va se passer ces ... «Est Républicain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hoquet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hoquet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA