アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escarbille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESCARBILLEの発音

escarbille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARBILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCARBILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«escarbille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのescarbilleの定義

辞書の中のescarbillaの定義は、不完全燃焼した石の小さな部分であり、家からの灰やエスケープと混ざり合っています。

La définition de escarbille dans le dictionnaire est petit morceau de charbon, incomplètement brûlé, qui se mêle aux cendres ou s'échappe d'un foyer.


フランス語辞典で«escarbille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARBILLEと韻を踏むフランス語の単語


algarobille
algarobille
bastille
bastille
bataille
bataille
bille
bille
bisbille
bisbille
braille
braille
bulbille
bulbille
famille
famille
feuille
feuille
fille
fille
gambille
gambille
gerbille
gerbille
grille
grille
portefeuille
portefeuille
stylo à bille
stylo à bille
stylo-bille
stylo-bille
stylobille
stylobille
surbille
surbille
taille
taille
ville
ville

ESCARBILLEのように始まるフランス語の単語

escapade
escape
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière
escarmouche
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique
escarpe
escar
escarpement
escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique

ESCARBILLEのように終わるフランス語の単語

abeille
aiguille
belle-fille
bouteille
castille
chenille
coquille
corneille
faille
gentille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
tille
veille
vieille

フランス語の同義語辞典にあるescarbilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCARBILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«escarbille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escarbilleのフランス語での同義語

«escarbille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARBILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarbilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescarbilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escarbille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mota
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

speck
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пятнышко
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cisco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কণিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

escarbille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selumbar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

斑点
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

점을 찍다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

speck
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

benek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

granello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plamka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плямочка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

părticică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spikkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

speck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

speck
5百万人のスピーカー

escarbilleの使用傾向

傾向

用語«ESCARBILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«escarbille»の使用頻度を示しています。
escarbilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarbille»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCARBILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escarbille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escarbille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、escarbilleに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARBILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescarbilleの使いかたを見つけましょう。escarbilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lectures de René Char
... notre attention ayant été attirée par l'étrange cheminement d'un motif un moment privilégié puis oublié, jusqu'à la résurgence insistante de la dernière époque. Escarbille et élugueur René Char, s'éloignant du surréalisme, délaisse l' univers ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 1990
2
Annales des mines
Si l'on calcule d'après le volume de coke resté à la fin de l'opération et sur les proportions trouvées pour l'escarbille et le poussier, on a : 5. 190 hectolitres de houille à a5 fr. la tonne. iî9'.;5 88 hectolitres gros coke à i',333 l'hectolitre. . 117,30  ...
3
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Si l'on calcule d'après le volume de Coke resté à la fin de l'opération et sur les proportions trouvées pour l'escarbille et le poussier, on a : 5.190 hectolitres de houille à s5 fr. la tonne. 139'. 78 88 hectolitres gros coke à j',333 l'hectolitre. , h7i3q ...
4
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Puis on alluma un petit feu d'escarbille dans le cendrier, afin de compléter cette dessiccation. Cependant les fours à creusets étaient achevés, ainsi que le bâtiment nécessaire pour les abriter. On résolut d'en profiter pour faire un certain  ...
5
Petit Futé Toulouse
Fax : 05 61 81 90 51 www.escarbille.fr Ouvert toute l'année. Tous les jours le midi et le soir. Menus de11,20€à 30,30€ (autres menus : 15,95€, 18,90€, 22,85€). Carte : 30€ environ. Terrasse (magnifique). Salle pour séminaires et anniversaires ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
6
Géographie-physique
D'ailleurs , l'état des laves pleines de trous qui se trouvent tout autour des parois des cheminées est une preuve que la flamme , en fondant ces parois , a entraîné les débris d'escarbille, qui, en s'attachant aux matières amollies par l' action de ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin, 1811
7
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le résidu est alors noirâtre, rempli de petits frag- mens de coke , et peut être utilisé à divers usages : on le nomme Escarbille. ( V. ce mot. ) Il s'emploie avec avantage à chauffer les Étuves , à cuire la Chaux ou les Briques. On le fait même  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1828
8
Poetry and poetics
D'autre part, ce nom de Scarbo se rapproche des significations du feu dans son rapport, d'abord homophonique, et ensuite sémantique, avec le mot "escarbille." " L'escarbille" est un fragment de houille qui a resisté aux flammes, et que l'on ...
A. Maynor Hardee, Freeman G. Henry, 1991
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
D'ailleurs , l'etat des laves pleir.es de trous qui se trouvent tout autour des parois des cheminées est une preuve que la flamme , en fondant ces parois, a entraîné les débris d'escarbille, qui, en s'attachant aux matières amollies par l'aótion de ...
10
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
7 ,19 fine escarbille etpoussier. La fine escarbille et le poussier forment les —— —,,',',fi, du gros coke et de la grosse escarbille. L'hectolitre de gros coke pèse 54“ ,5. On a brûlé pour le chauffage du fourneau 27 hectolitres gros coke. On déduit ...

用語«ESCARBILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescarbilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gennevilliers : ils mitonnent les terroirs à deux pas du Luth
... rue Louis Rouquier, et aussi « Laure et Thomas Chartier », 146, rue du Pt Wilson. A Meudon, L'Escarbille (Regis Douysset), 8, rue de Vélizy. «Le Parisien, 7月 15»
2
François Hollande justifie le déplacement à Berlin de Manuel Valls
En d'autres termes, autant la moindre petite escarbille était montée en épingle et commentée avec acharnement pendant des semaines, autant ... «leJDD.fr, 6月 15»
3
Un chemin enfin réhabilité entre Yverdon et Yvonand
Cheseaux-NoréazLe sentier de l'Escarbille avait été détruit il y a dix ans ... Refuge de l'Escarbille, près d'Yvonand, ayant été rouvert au public. «24heures.ch, 5月 15»
4
Au rythme du marais
Entre Yvonand et Yverdon (VD), le sentier de l'Escarbille invite le promeneur à s'immerger dans une végétation foisonnante au coeur de la ... «Migros Magazine, 5月 15»
5
#AprèslEffort 35 : Un "petit coup" de blanc
L'Escarbille est l'un de ceux-là. Aux fourneaux, Régis Douysset réinvente le pigeon et le ris de veau avec brio, tandis qu'en salle sa femme ... «Le Point, 3月 15»
6
L'Escarbille montéchoise se porte bien
La plupart des adhérents de l'Escarbille montéchoise participaient à l'assemblée générale annuelle de l'association, à la salle Laurier. «ladepeche.fr, 3月 15»
7
Roland Dumas : Quelle vie que la sienne
Il vous décoche un sourire qui grésille en escarbille et lui fend la joue gauche comme une estafilade mousquetaire. Et, là, je défie quiconque, ... «Libération, 2月 15»
8
Liaisons dangereuses d'Andrew : les affaires reprennent à …
Meilleur homme qui soit peut-être, mais le fait est que le prince Andrew n'en est pas à sa première escarbille. Et qu'il a parfois tendance à ... «Libération, 1月 15»
9
Il est minuit, Rungis s'éveille...
Il faut dire qu'il vient faire ses courses ici depuis vingt-cinq ans pour approvisionner L'Escarbille, à Meudon, et L'Angélique, à Versailles, deux ... «Valeurs Actuelles, 12月 14»
10
Les adhérents de l'Escarbille aiment la convivialité
Une partie des 120 adhérents de l'association L'Escarbille se plaît à se retrouver tous les lundis après-midi, dans la salle des anciens ... «ladepeche.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Escarbille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escarbille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z