アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étouffeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTOUFFEUSEの発音

étouffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTOUFFEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉTOUFFEUSEと韻を踏むフランス語の単語


agrafeuse
agrafeuse
amoureuse
amoureuse
attifeuse
attifeuse
bluffeuse
bluffeuse
bouffeuse
bouffeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
chauffeuse
chauffeuse
coiffeuse
coiffeuse
esbroufeuse
esbroufeuse
esbrouffeuse
esbrouffeuse
gaffeuse
gaffeuse
golfeuse
golfeuse
greffeuse
greffeuse
piaffeuse
piaffeuse
soiffeuse
soiffeuse
staffeuse
staffeuse
surfeuse
surfeuse
taffeuse
taffeuse
truffeuse
truffeuse

ÉTOUFFEUSEのように始まるフランス語の単語

étouffade
étouffage
étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffoir
étoupage
étoupe
étou
étouper
étoupille
étoupillon
étourderie
étourdi
étourdir
étourdissant

ÉTOUFFEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
berceuse
chaleureuse
charmeuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

フランス語の同義語辞典にあるétouffeuseの類義語と反意語

同義語

«étouffeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTOUFFEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étouffeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétouffeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étouffeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

étouffeuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

étouffeuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

étouffeuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

étouffeuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

étouffeuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

étouffeuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

étouffeuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

étouffeuse
260百万人のスピーカー

フランス語

étouffeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

étouffeuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

étouffeuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

étouffeuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

étouffeuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

étouffeuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

étouffeuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

étouffeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

étouffeuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

étouffeuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

étouffeuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

étouffeuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

étouffeuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

étouffeuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

étouffeuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

étouffeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

étouffeuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

étouffeuse
5百万人のスピーカー

étouffeuseの使用傾向

傾向

用語«ÉTOUFFEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«étouffeuse»の使用頻度を示しています。
étouffeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étouffeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTOUFFEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étouffeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étouffeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étouffeuseに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTOUFFEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétouffeuseの使いかたを見つけましょう。étouffeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des Emotions Pour Tout Soigner
La femme étouffeuse ou le mari étouf- feur sont respectivement castratrice ou castrateur. Les dés sont jetés. La personne qui étouffe exclut l'autre. C'est peut- être ce qu'elle peut faire de mieux pour elle. Le mal qui va ronger ensuite l' étouffeur, ...
Vincent Godefroid, 2007
2
L'homme-oiseau: récit
Je me méfie du piège des habitudes, de la routine qui nous guette au coin des heures, sournoise étouffeuse de vie. Mon existence doit être pleine, et aussi pleine du sens des choses. Ce sera mon ultime grandeur face au néant, ma dignité, ...
René Zahnd, 1993
3
Cl mentine: Le roman de la femme barbe
Tais-toi fibrome ! Tiens prends un peu d'eau bénite. Elle tendit le verre d'absinthe au perroquet qui y plongea goulûment son bec. — Bois doucement Coco ! On va encore me traiter d'étouffeuse de perroquets !1 Le perroquet qui avait tout lapé ...
Patrick Pasky, 2013
4
Du Forez à La revue socialiste: Benoît Malon, 1841-1893 : ...
Histoire critique de l'économie politique (Lugano 1876) et Cameroni félicita de nouveau l'auteur pour avoir « attaqué l'économie officielle, étouffeuse de la vraie économie politique, c'est-à-dire de l'économie sociale, qui défend la cause des ...
Centre d'études foréziennes, 2000
5
Europia. Sont les oiseaux...:
Non ! La croissance continue n 'est pas la bonne voie ! Non, la productivité saccageante et destructrice, pollueuse, étouffeuse des espèces, semeuse de déjections nocives, n 'est pas la bonne voie ! Non la démographie libre et galopante, ...
Jean-Claude Albert-Weil, 2000
6
Le poirier du Pech
... la branche tombée de l'arbre voisin. Il faut le délivrer ! Comment franchir la clôture ? La grosse poubelle du trottoir va servir d'escabeau. Une fois dans le jardin, tirer ne suffit pas. La branche étouffeuse ne basculera que saisie par le haut.
Gilles Sicard, 2010
7
L'inspiration scripturaire dans le théâtre et la poésie de ...
Elle refuse celle qu'elle appelle « la grande étouffeuse », « la grande endormeuse » 4 parce que, en consacrant le réel, elle le rend étemel, parce qu' elle refuse de détruire. Le sang qu'a légué Sygne n'est pas étranger non plus, sans doute, ...
Jacques Houriez, 1998
8
Dis... Raconte-moi Oujda
Pour alerter les parents lors d'accès asphyxiants de toux, on m'avait donné un petit agneau en caoutchouc qui couinait à la pression ; et à chaque quinte étouffeuse d'enfants, je pressais mon agneau et mes parents rappliquaient ventre à ...
Azencott Jean-louis
9
Nom de Code: Le Dada de Vinci
Il était quand même le grand-père de la grosse Catherine, l'étouffeuse de Valois, la régente musclée, la mère de la reine Margot et d'Henri III... Un beau pedigree ! Celui qu'on nommait le Magnifique était en vérité assez moche (si l'on tient ...
10
Capitales de la modernité: Walter Benjamin et la ville
La poussière est l'«étouffeuse de perspective ». Les potentialités de la poussière tiennent peut-être à sa capacité d'absorber le sang. Alors, en dépit de sa continuité, de sa persistance dans son identité, la poussière peut absorber le temps ...
Philippe Simay, 2005

用語«ÉTOUFFEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétouffeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'industrie spatiale européenne en profonde mutation
Arrêtez ces alarmes aux lobbys et autre mafia étouffeuse de progrès... là aussi la réalité du terrain est tellement différente. Vous insultez les ... «AeroBuzz.fr, 6月 14»
2
Disparues de Perpignan : la terrible mise en scène de Paco Benitez …
La grande muette est une grande étouffeuse, rien ne filtre des bureau feutrés, secret d'états et défense de savoir. Les vessies sont si grosses ... «LaDépêche.fr, 9月 13»
3
Céline : « J'emmerde Serge Klarsfeld ! »
Michèle, la reine du prono, carpette amorale et butée, pitre à look d'adjupette, dissimulatrice pathologique, serial étouffeuse d'affaires, ministre ... «Egalité et Réconciliation, 1月 11»
4
La CMA-CGM ensablée
Peut-être grâce aux talents d'étouffeuse d'Anne Méaux… Fin 2009, au pire de la crise, l'armateur confronté à une baisse vertigineuse des tarifs ... «Bakchich, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Étouffeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etouffeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z