アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étouffage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTOUFFAGEの発音

étouffage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTOUFFAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTOUFFAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étouffage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのétouffageの定義

辞書の中の窒息の定義は、カイコの繁殖を窒息させる行動である。

La définition de étouffage dans le dictionnaire est action d'étouffer les chrysalides des vers à soie.


フランス語辞典で«étouffage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTOUFFAGEと韻を踏むフランス語の単語


agrafage
agrafage
attifage
attifage
biffage
biffage
chauffage
chauffage
coiffage
coiffage
greffage
greffage
griffage
griffage
préchauffage
préchauffage
réchauffage
réchauffage
suifage
suifage
suiffage
suiffage
surchauffage
surchauffage
surgreffage
surgreffage
tarifage
tarifage
truffage
truffage
ébouriffage
ébouriffage

ÉTOUFFAGEのように始まるフランス語の単語

étouffade
étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupage
étoupe
étou
étouper
étoupille
étoupillon
étourderie
étourdi
étourdir
étourdissant

ÉTOUFFAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

フランス語の同義語辞典にあるétouffageの類義語と反意語

同義語

«étouffage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTOUFFAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étouffageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétouffageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étouffage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

étouffage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

étouffage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

étouffage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

étouffage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

étouffage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

étouffage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

étouffage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

étouffage
260百万人のスピーカー

フランス語

étouffage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

étouffage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

étouffage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

étouffage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

étouffage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

étouffage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

étouffage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

étouffage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

étouffage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

étouffage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

étouffage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

étouffage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

étouffage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

étouffage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

étouffage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

étouffage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

étouffage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

étouffage
5百万人のスピーカー

étouffageの使用傾向

傾向

用語«ÉTOUFFAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«étouffage»の使用頻度を示しています。
étouffageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étouffage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTOUFFAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étouffage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étouffage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étouffageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTOUFFAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétouffageの使いかたを見つけましょう。étouffageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Dans un appareil pouvant contenir un quintal de cocons frais, quelques minutes suffisent pour obtenir un étouffage complet. Les cocons ainsi étouffés sortent parfaitement secs de l'appareil, et leur tissu ne subit aucune altération Les mêmes ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1864
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les appareils représentés par les figures 1. a et 3. conviennent également pour un étouffage par l'air vicié ou par un gaz. Il suffit de supprimer les serpentins et cylindres. et de remplacer les tuyaux de vapeur par un orifice ayant pour fonction  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
13438. BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 1 1 mai 1 855 , Au sieur Olivier, à Paris, Pour de nouveaux procédés d'étouffage et de séchage des cocons de soie. Pl. XXXVII. L'étouffage du cocon, ou plutôt de la chrysalide qu'il ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1864
4
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
L'économie. de. la. sériciculture. Une. «tâche. stratégique»: l'étouffage. des. cocons. Le cocon est un «produit» périssable. S'il est percé par le papillon qui au terme de sa métamorphose cherche à s'en évader, le fil de soie est rompu et ne ...
Françoise Clavairolle, 2003
5
Les abeilles et l'apiculture, 1940-1981: chronique ...
Pour augmenter le nombre «es ruohes : Chaque ruche sauver de l'étouffage est Une ruche qui pourra produire l'année suivante. Pour augmenter la production de miel el de ciro: F.n utilisant des niches un peu plus grandes que le panier ...
Jean Louveaux, 1996
6
Annales
Les filateursont, pour la plupart, renoncé à l'étouffage à la vapeur : le cocon imprégné d'humidité était lent et difficile à sécher i alors il y avait plus de chiques , et les cocons étaient attaques par les mites ; puis la vapeur, qui se condensait et  ...
Société Séricicole pour la Propagation et l'Amélioration de l'Industrie de la Soie en France, 1837
7
Extrait des travaux
L'action de la chaleur concentrée , telle que celle des fours et autres appareils fermés , ne lui a pas paru produire de meilleurs effets, non plus que l'étouffage par le gaz hydrogène. Enfin joignant l'expérience aux études théoriques, elle venait ...
Société centrale d'agriculture du Départment de la Seine-Inférieure, Rouen, 1841
8
Bulletin publié par la Société agricole et industrielle de ...
Enfin elle supprima l'étouffage des cocons au four, qui avait l'inconvénient de brûler ou de roussir le brin de soie , et quelquefois , au contraire, de ne pas faire périr les chrysalides. • Le procédé de Gensoul remédia à ces graves incon- ...
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, Jean Antoine de La Tour-Varan, 1840
9
Le Propagateur de l'industrie de la soie en France
L'étouffage au gaz semble devoir procurer surtout une grande économie dans les déchets , les teignes et les vers n'attaquant pas les cocons passés au gaz; il en est de méme des souris. Nous reviendrons incessamment sur ce sujet.
Bonafous, 1840
10
Bulletin publié par la Société industrielle de ...
... l étouffage, les déchets que procure la vapeur sur les cocons, ainsi qu'il a été expliqué plus haut, sont quelquefois si considérables, que, à cause de la dépréciation qui en résulte pour cette marchandise, un grand nombre de fileurs ont cru ...

用語«ÉTOUFFAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétouffageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cachemire et soie : luxe, plaisir et…risques
Et lors de la transformation de la soie, n'oublions pas l'étapede l'étouffage qui permet de ramollir la séricine pour décoller le fil entrelacé. «Europe1, 1月 14»
2
Bing utilise la Saint Valentin pour discréditer Google
Au contraire, je suis content qu'un acteur aussi gros se soit levé après des années "d'étouffage" façon Microsoft ! Fraunhofer 15 février 2013 at ... «Abondance, 2月 13»
3
Oubliez la « malfringue », une autre mode est possible !
Un filament de soie tissé ou tricoté à partir du cocon après que le papillon a pris son envol, évitant ainsi l'étape d'étouffage qui consiste à ... «Basta !, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Étouffage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etouffage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z