アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étoupage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTOUPAGEの発音

étoupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTOUPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTOUPAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étoupage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのétoupageの定義

辞書の「乾式壁」の定義は、シーリングや防音の目的で、トウを埋めることです。

La définition de étoupage dans le dictionnaire est garnir, remplir avec de l'étoupe, dans le but de rendre étanche ou d'insonoriser.


フランス語辞典で«étoupage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTOUPAGEと韻を踏むフランス語の単語


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
loupage
loupage
oxycoupage
oxycoupage
page
page
pompage
pompage
prédécoupage
prédécoupage
rattrapage
rattrapage
recoupage
recoupage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

ÉTOUPAGEのように始まるフランス語の単語

étouffage
étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupe
étoupé
étouper
étoupille
étoupillon
étourderie
étourdi
étourdir
étourdissant
étourdissement

ÉTOUPAGEのように終わるフランス語の単語

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
grippage
guipage
mi-page
nappage
pipage
rechapage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

フランス語の同義語辞典にあるétoupageの類義語と反意語

同義語

«étoupage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTOUPAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étoupageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétoupageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étoupage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

密封装置
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disposición de obturación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sealing arrangement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीलिंग व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترتيب الختم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уплотнительное устройство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arranjo de selagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীল বিন্যাস
260百万人のスピーカー

フランス語

étoupage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perkiraan kedap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dichtungsanordnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シールアレンジメント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀봉 배열
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

noto sealing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp niêm phong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீல் ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सील करण्यात यावी व्यवस्था
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sızdırmazlık düzenlemesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disposizione di tenuta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

układ uszczelniający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ущільнювача пристрій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aranjament de etanșare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάταξη στεγανοποίησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verseëling reëling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tätningsanordning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tetningsarrangement
5百万人のスピーカー

étoupageの使用傾向

傾向

用語«ÉTOUPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«étoupage»の使用頻度を示しています。
étoupageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étoupage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTOUPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étoupage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étoupage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étoupageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTOUPAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétoupageの使いかたを見つけましょう。étoupageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Voulez vous approchet encore davantage de la perfection, & donner du luftre à votre cotons-dites de ce coton tiré des cardes dans l'étoupage , de petits flocons gros comme une plume , raffem- blant les filamens longitudinalement,& le* ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Catalogue officiel de la section anglaise
Terrell, William, e Sons; Fabricants de corde et étoupage breveté, Inventeurs; Welsh Bach et Canons JlIarsh, Bristol. Étoupage pour locomotives en forme ronde et composé de fibre, écorce, etc. Étoupage pour machines marines et fixes et ...
Exposition universelle
3
Descriptions des arts et métiers
II bat & vogue ce qu'il a retiré des capades, en les dressant & les arrondissant, paur en former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. II prépare de la mème manière les travers & les pointus , si le chapeau dote avoir de la dorure j.
J. E. Bertrand, 1777
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades , cn les dressant 8; les arron— dixsant, pour en former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. Il prépare de la mème maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit avoir de la dorure ...
‎1777
5
Description des arts et métiers
Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades , en les dressant 8c les arron-~ dissant, pouren former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. Il prépare de la mème maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit avoir de la dorure ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
6
Encyclopedie Methodique
comme pour l'étoupage; on tourne le chapeau, on rabat les bordures , on applique la sec nde pièce, on tourne encone, 8L l'on rabat les bordures de celle —ci ;ble tout comme lors 'on réunit les deux premières capades , ou qu"es double des ...
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Voulez vous approcher encore davantage de la perfection, & donner du lustre à votre coronzsiiites de Ce coton tiré des cardes dans l'étoupage, de petits flocons gros comme une plume , rassemblant les filamens longirudinalement,& les ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il bat & vogue ce qu'il a retiré des capades , en les dressant 8c les me: dissant, pouren former une piece-d'étoupage, qu'ílmarche de m'emts ' l 7. Il prépare de la même maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit'avoir de la dorure; ...
Jean-Élie Bertrand, 1777
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ÉTOUPAGE. Les chapeliers appellent morceau £étoupage , ce qui reste de .' étoffe , dont ils ont tait les quatre capades d'un chapeau , Sc qu'ils conservent , après 1 avoir feutré avec la main , pour lenforcer les endroits foibles de ces capades.
10
Art de la teinture en soie: 34,1
6° Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades en les dressant 8c les' arron— disiant, pour en former une piéce d'étoupage qu'il marche de même. 7° Il prépare de la même maniere les travers 8c les pointus, fi le Chapeau 'doit avoir de la ...
Pierre Joseph Macquer, 1765

参照
« EDUCALINGO. Étoupage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etoupage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z