アプリをダウンロードする
educalingo
étoupille

"étoupille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTOUPILLEの発音

étoupille


ÉTOUPILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTOUPILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのétoupilleの定義

スターターの辞書の定義は、砲兵の光に導入されたスターターのトウです。 スターターの別の定義は、粉末装入物または鉱山を爆発させるためのプライマーである。


ÉTOUPILLEと韻を踏むフランス語の単語

bastille · bataille · choupille · estampille · famille · ferlampille · feuille · fille · goupille · grappille · grille · lance-torpille · pampille · papille · pille · portefeuille · pupille · taille · torpille · ville

ÉTOUPILLEのように始まるフランス語の単語

étouffant · étouffé · étouffée · étouffée à l´ · étouffement · étouffer · étouffeur · étouffeuse · étouffoir · étoupage · étoupe · étoupé · étouper · étoupillon · étourderie · étourdi · étourdir · étourdissant · étourdissement · étourneau

ÉTOUPILLEのように終わるフランス語の単語

abeille · aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · chenille · coquille · corneille · faille · maille · mille · oreille · paille · pareille · petite-fille · tille · veille · vieille

フランス語の同義語辞典にあるétoupilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTOUPILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«étoupille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«étoupille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTOUPILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étoupilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétoupilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étoupille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

爆管
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

buscapiés
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

squib
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पटाखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخرية لاذعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

петарда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rojão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পটকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

étoupille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meledak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knallfrosch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スクイブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

풍자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

squib
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pháo thăng thiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திருவிழாவே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फटाका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

maytap
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

razzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

petarda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

петарда
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

petardă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάτυρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sisser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svärmare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

squib
5百万人のスピーカー

étoupilleの使用傾向

傾向

用語«ÉTOUPILLE»の使用傾向

étoupilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étoupille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、étoupilleに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTOUPILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétoupilleの使いかたを見つけましょう。étoupilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
La matiere de l'étoupille n'est autre chose que du coton filé , mis en plus ou moins de doubles , suivant la grosseur qu'on desire donner à l'étoupille. On fait tremper ce coton pendant quelques heures dans de l'eau-de-vie , et encore mieux ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
On laisse ainsi cette charge sans la bourrer , on ne fait que d'y ajouter une petite étoupille qui sort de l'embouchure pour y mettre le feu. Cette étoupille est composée d'un gros fil de coton , imbibé dans de la poudre pulvérisée et déliée en ...
3
Technological military dictionary, german-english-french. A ...
The lin-tube. Étoupille en fer-blanc,étoupille â tube en fer-blanc. ( Callerstrômische —). Callerstrom's tube; (tube of which trial has been made in the Swedish and Dutch artilleries). Callerstræme; étoupille sulfurique du capi. taine Callerstrom ...
George-Floyd Baronet Duckett, 1848
4
Journal des sciences militaires
Avant d'introduire la bombe , la poudre est épanchée dans le fond de la chambre très-irrégulièrement , et on la recouvre d'un cercle de papier qui s'applique comme il peut ; la bombe logée , le coup pointé , on place l'étoupille pour se ...
5
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
guerre, et les étoupilles, qui sont en usage actuellement. L'étoupille est un tube rempli d'une préparation chimique, dont la combustion détermine l'inflammation dela charge de poudre du canon. L'étoupille adoptée en 1877 se compose (fig.
Louis Figuier, 1868
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On les amorce en collant l'étoupille de la gorge cTun jet fur l'extrémité de celui qui le précède, 190. II s'agit maintenant de faire ¥ assemblage des soleils tournans & fixes fur Vaxe. Ayant préparé la quantité que l'on veut de soleils fixes  ...
7
Dictionnaire Encyclopedique des Arts et Metiers Mecaniques ...
sier sur le rond de fer blanc , l'un d'un côté ô( l'autre à l'opposite , en observant que le bout amorcé de ces porte-feux porte sur l'étoupille qui csl placée dans la rainure circulaire, au pied &à l'extérieur du ronl de Fer blanc, laquelle doit leur ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
L'étoupille e& du coton filé , mis en plus ou moins de doubles , suivant la grosseur qu'on veut lui donner. Lorsqu'on a préparé ces mèches de coton , on les arrange en tond dans un plat ie terre, ayant la précaution d'en tirer les bouts hors du ...
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
L'étoupille eft du coton filé , mis en plus ou moins de doubles , fuivant la groffeur qu'on veut lui donner. Lorfqu'on a préparé ces mèches de coton , on les arrange en rond dans un plat de terre , ayant la précaution d'en tirer les bouts hors du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
10
Arts et métiers mécaniques
On garnit d'étoupille la rainure qui est au fond de la partie creuse du moyeu, ainsi que les deux trous qui y communiquent , les deux rainures droites , la rainure circulaire par devant Sc au dessous des barres , & les rainures des six barres ...
Jacques Lacombe, 1782

用語«ÉTOUPILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétoupilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande marée. Un obus pétardé à Sainte-Anne
... datant probablement de la Seconde Guerre mondiale, représentait un danger mortel pour quiconque aurait touché l'étoupille, située en tête ... «Le Télégramme, 1月 15»
2
L'artillerie de la Grande Armée de Napoléon
le feu à l'étoupille avec une lance à feu pour que la poudre explose et que la pression dégagée expulse le projectile. Si dans les conditions ... «Histoire pour Tous, 7月 12»
3
Les tactiques de la guerre de Sécession (5/5)
Une étoupille à friction – autrement dit, un gros pétard – est ensuite insérée dans le conduit. Cette amorce est reliée à un cordon qui permettra ... «Histoire pour Tous, 1月 12»
4
Les feux d'artifice et pétards sont-ils réglementés en France ?
... pyrotechniques ou électriques destinés à la mise à feu de ces matières et charges, tels que mèches à étoupille ou inflammateurs électriques. «Futura Sciences, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Étoupille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etoupille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA