アプリをダウンロードする
educalingo
amorce

"amorce"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMORCEの発音

amorce


AMORCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMORCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのamorceの定義

辞書のプライマーの最初の定義は、釣り糸の最後に餌をつけて魚を引き寄せ、捕まえて噛むように促すことです。 プライマーの別の定義は、一般に複合餌であり、魚、時には鳥、時には他の動物を誘引し捕獲するために、固定された場所または分散した順序で配置される。 これは彼の感覚や彼の精神を褒めることによって人を引きつけ、誘惑する。 プライマーはまた、電荷を爆発させるものです。 ライフルの骨盤に入れられた火薬や粉、あるいはショットを作るための銃の光。


AMORCEと韻を踏むフランス語の単語

berce · cerce · clairce · commerce · contre-force · couvre-amorce · divorce · double-tierce · farce · force · garce · gerce · perce · radiosource · ressource · sesterce · source · tierce · écorce

AMORCEのように始まるフランス語の単語

amoral · amoralisme · amoraliste · amoralité · amorçage · amorcé · amorce-siphons · amorcer · amorceur · amorceuse · amorçoir · amoroso · amorphe · amorphisation · amorphisme · amorphophalle · amorphophallus · amorphose · amorphote · amorti

AMORCEのように終わるフランス語の単語

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence

フランス語の同義語辞典にあるamorceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMORCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«amorce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AMORCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«amorce»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amorce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMORCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amorceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamorceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amorce»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cebo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bait
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إغراء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приманка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

isca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টোপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amorce
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

umpan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Köder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미끼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

umpan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mồi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெயிட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आमिष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przynęta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приманка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

momeală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δόλωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bete
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agn
5百万人のスピーカー

amorceの使用傾向

傾向

用語«AMORCE»の使用傾向

amorceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amorce»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amorceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMORCE»の引用

amorceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Giraudoux
Chaque homme, même le plus laid, nourrit en soi une amorce et un secret par lequel il se relie directement à la beauté même.

«AMORCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamorceの使いかたを見つけましょう。amorceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique
Figure 4.9 - Une amorce synthétique contraint l'ADN polymérase à synthétiser un brin d'ADN complémentaire d'une région ciblée du génome. (a) L'amorce Irougel est présente en très large excès (en nombre de molécules), (b) L'amorce ...
Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008
2
ADN recombinant
Site USP Préparation de l'ADN monocaténaire Couper au site A avec une enzyme de restriction USP Site USP Séquençage de l'ADN en utilisant l'amorce universelle Site de fixation de l'amorce universelle v 0 min I Plusieurs 1 rnin temps de ...
James D. Watson, 1994
3
Tu es Pierre. (Une amorce de dialogue.)
Jean Rilliet. DU MÊME AUTEUR Chez Labor et Fides (Genève) : La Conception du Salut dans l'œuvre d'Alexandre Vinet (1939). La Liberté spirituelle du Protestantisme, brochure (1944), épuisé. Le Grain de Sénevé, courtes méditations ...
Jean Rilliet, 1974
4
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
L'amplification est alors réalisée avec l'amorce spécifique du fragment désiré ( orientée du côté souhaité) et une amorce juste complémentaire de l'adaptateur correspondant à l'enzyme de restriction utilisée. L'amplification de la séquence ...
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006
5
Pêche au coup
LES AMORCES L'amorce est un sujet inépuisable pour le pêcheur au coup. Quoi qu'on en dise, tous les pêcheurs, même les plus éminents champions, n' échappent pas au mirage de la potion magique. Qui n'a pas rêvé d'avoir à sa portée le ...
Patrick Guillotte, 2008
6
Gènes VI
Figure 14.34 La réplication de l'ADN de ColEt est initiée par le clivage de l'ARN amorce qui crée une extrémité 3'-OH. L'amorce forme un hybride stable dans la région de l'origine. Initiation de l'amorce d'ARN ÉLa transcription dépasse ...
Benjamin Lewin, 1998
7
Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
expérience, dans 50 % des essais, l'amorce et la cible sont identiques, dans les 50 % restant, elles sont différentes. De plus, les sujets sont incapables de juger si l'amorce est un mot ou un nonmot (Forster & Davis, 1 984). Ainsi, les propriétés ...
Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003
8
Principes des techniques de biologie moléculaire
Par exemple, l'amorce TpAC sera complémentaire de tous les ARNm se terminant par GUAp, alors que l'amorce TpAG sera complémentaire de tous les ARNm se terminant par CUAp. C'est le choix des amorces qui déterminera le tri des ...
Denis Tagu, Christian Moussard, 2003
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
AMPERERE. morceau; par allusion, le mot a signifié ensuite, tromperie, piège, appât au moyen d'un morceau qui attire un animal : un ouvrier amorce son ouvrage, quand il entame et prépare sa besogne; par analogie, on a appelé amorcer, ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
Technological Dictionary
Berlhollel's Kuallsilber. Berthollet's fulminating silver. Voyez Argent fulminant (de Berthollet). Dia Flagge slreichen. Amont, d'Amont, en Amont cul». (du côté de la source d'une rivière). Stromaufwärk. U p stream, up the stream. Amorce f.

用語«AMORCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamorceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afghanistan : Le chef des talibans soutient les pourparlers de paix …
C'était son premier message depuis une amorce de dialogue, la semaine dernière au Pakistan, sous l'égide des Etats-Unis et de la Chine. «Les Échos, 7月 15»
2
Le Petit Prince revit ce soir - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Cette soirée amorce une forme nouvelle de spectacle initiée par l'association du Festival pour cette édition anniversaire tout au long de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
#PrêtàLiker : Lana del Rey nous envoûte avec une ballade sombre …
Un an après la sortie de son dernier album « Ultraviolence », la chanteuse américaine amorce son retour avec un troisième opus intitulé ... «Elle, 7月 15»
4
Retraites complémentaires : le bricolage ne marchera pas …
On ne cessera de repousser sans cesse les ajustements : reculer l'âge, diminuer les pensions, augmenter les cotisations. Que n'amorce-t-on ... «Contrepoints, 7月 15»
5
True Detective, Saison 2, épisode 4 : la déception perdure... [Spoiler …
... seul regard - apparemment il n'en a qu'un dans sa panoplie d'acteur - Frank parvient à étouffer dans l'œuf la moindre amorce de rébellion. «Télé Star, 7月 15»
6
Un concours à l'ancienne - SudOuest.fr
Des ablettes, des gardonneaux, des petites brèmes, que l'on attirera à l'aide d'une amorce de surface. Une ligne légère, quelques asticots ou ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
L'AG «JOTNA» AMORCE UN NOUVEAU PLAN ALTERNATIF
Face au refus conscient ou inconscient des citoyens sénégalais d'aller s'inscrire sur les listes électorales et devenir de potentiels électeurs, ... «Sud Quotidien, 7月 15»
8
Padduc : l'après enquête publique amorce un nouveau combat
Bouclée depuis vendredi dernier, elle aura duré deux mois. Les contributions sont enregistrées. Mais le travail ne fait que commencer avant le ... «Corse-Matin, 7月 15»
9
Une reprise fragile s'amorce dans l'immobilier résidentiel en France
L'immobilier commence à retrouver des niveaux de transactions d'avant-crise mais les résultats dépendent toujours d'aides publiques. «L'AGEFI Actifs, 7月 15»
10
Le pape François amorce sa visite en Bolivie
EL ALTO, Bolivie – Sitôt arrivé en Bolivie, le pape François a insisté sur le fait que l'Église catholique se devait de continuer de jouer un rôle ... «Métro Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amorce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amorce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA