アプリをダウンロードする
educalingo
évagation

"évagation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉVAGATIONの発音

évagation


ÉVAGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVAGATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのévagationの定義

辞書の進化の定義は、それ自体を修正すべきオブジェクトからそれ自身を切り離すための心の処分である。


ÉVAGATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ÉVAGATIONのように始まるフランス語の単語

évacuant · évacuateur · évacuation · évacué · évacuer · évadé · évadée · évagination · évaltonné · évaluable · évaluation · évaluer · évanescence · évanescent · évangéliaire · évangélique · évangéliquement · évangélisateur · évangélisation · évangélisatrice

ÉVAGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるévagationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉVAGATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«évagation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«évagation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉVAGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語évagationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのévagationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évagation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

évagation
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

évagation
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

évagation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

évagation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

évagation
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

évagation
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

évagation
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

évagation
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

évagation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

évagation
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

évagation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

évagation
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

évagation
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

évagation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

évagation
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

évagation
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

évagation
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

évagation
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

évagation
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

évagation
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

évagation
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

évagation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

évagation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

évagation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

évagation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

évagation
5百万人のスピーカー

évagationの使用傾向

傾向

用語«ÉVAGATION»の使用傾向

évagationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«évagation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、évagationに関するニュースでの使用例

例え

«ÉVAGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からévagationの使いかたを見つけましょう。évagationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esprit des journaux françois et étrangers
L'auteur nomme étendue d'évagation polaire , la quantité de variation , & ce mémoire a pour objet de la déterminer dans des circonstances données. II consiste en raisonnemens mathématiques difficiles à abréger. M. Landen y combat avec ...
Société de gens de lettres, 1786
2
Conférences spirituelles sur les devoirs de la vie ...
autant de coups de la justice de Dieu qui, dans le temps de l'oraison, vous châtie par cette même évagation d'esprit que vous vous êtes permise, hors du temps de l'oraison, et qui vous fait ainsi un supplice de ces mêmes dissipations qui ...
Gabriel Basinet, 1865
3
Journal encyclopédique... [Ed. Pierre Rousseau]
la trace de son évagation polaire approcheta du cercle d'un très-petit diametre. Dans d'autres planetes , cela peut varier beaucoup par les mêmes causes placées dans d'autres circonstances. XVII. Description d'un nouvel animal marin, par ...
Rousseau, 1786
4
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Lb — P. T' J'°èG ' d'äèb ÉVAGATION. Disposition de l'esprit qui l'empêche de se fixer - . a __ . à un objet .l. P. u'3 J T- u-”-> g5413;..5U; ÉVALUATION. Appréciation, estimatî°"' lustion de quelque marchandise . " fi' On a i'ly6 ces ouvrages ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ÉVAGATION; substantif~ Féminin. Evagatio. Terme qui n'a, guère d'usage que dans le sens moral, 8c qui se dit de l'action de marcher cornme au hasard sans route certaine, Sc sans but déterminé. Les e'vagations d'un esprit le'ger ê' incon ...
Panckoucke, 1770
6
Mémoires
... près de 5' de latitude: je n'en ai point cherché d'autre cause' que cette espèce él'évagation de la lumière qui 'donne aux Étoiles un diamètre apme... qu'elles n' out pas, 8c. qui 'fait paroître, Celui du Soidl plus grand qu'ii ne l'efl réellement.
Académie des sciences (France), 1769
7
Nouveau vocabulaire français
ÉVAGATION, s. f. évagacion (evags- tio), suite de distractions: t. de dévotion. s' ÉVALTONNER, v. pron. s'éva/to- ner, prendre des airs trop libres. — abuser de ses forces : fam. et peu uùté. ÉVALUATION, s. f. évaluacion, action d'évaluer.
François de WAILLY, 1844
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ÉVAGATION; substantif féminin. Evagatio. Terme qui n'a guère d'usage que dans le sens moral , & qui se dit de l'action de marcher comme au hasard sans route certaine , & fans but déterminé. Les évaga- tions d'un esprit léger & inconstant.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Lettres
Or pour lui dire mon secret, il est impossible , & je ne dois pas aussi assurément le faire : mais je le trompe à cette heure , que je veux le tirer de ion aliénation d' amuferie ; j'y perds bien du temps , & cela , avec évagation d'esprit : car ce sont ...
saint François (de Sales), 1758
10
Vies des pères des déserts d'Orient, avec leur doctrine ...
... objets extérieurs qui nous » environnent, nous avons besoin de la lecture et de » l'oraison pour faire cesser cette évagation , parce » qu'elles nous font rentrer en nous-mêmes , et nous » fixent à des pensées et à des réflexions salutaires.
Michel-Ange Marin, 1824
参照
« EDUCALINGO. Évagation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/evagation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA