アプリをダウンロードする
educalingo
évent

"évent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉVENTの発音

évent


ÉVENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVENTはどんな意味ですか?

ブローホール

生物学においては、ベントはクジラの単一または二重の鼻孔に対応する。 これは動物の頭にあるオリフィスで、吐き出された空気を追い出すことができます。 それはすべての哺乳動物の鼻孔の同種器官である。 頭蓋骨の上部に通気孔の位置は、それ以外の場合は、のように頭を持ち上げるであろうこれらの動物は、不利にすることなく、これらの動物ではなく完全に、従って第一の椎骨は剛性とすることができる呼吸する水から頭可能 シール。 これは、クジラが水滴混じりの息から彼らの有名なウォータージェットガスを排出する。この体を介してです。 ベントは、別体の助けを借りて、「猿の鼻」は、その下のエアポケットで構成音を発するので、うまく通信し、いくつかの鯨類を可能に それが可能な種のためにエコーロケーションを使用するよりも。 ガチョウのクジラには2つのV字型の通気孔があり、歯付鯨類には通気孔が1つあります。

フランス語辞典でのéventの定義

辞書の通気口の定義は風に、空気にさらされることです。

ÉVENTと韻を踏むフランス語の単語

abat-vent · abrivent · auvent · avent · connivent · contrevent · convent · coupe-vent · couvent · engoulevent · fend-le-vent · fervent · paravent · plein-vent · porte-vent · souvent · taillevent · vent · vivent · vol-au-vent

ÉVENTのように始まるフランス語の単語

éveillé · éveiller · éveilleur · éveilleuse · événement · événementiel · éventail · éventailliste · éventaire · éventé · éventée · éventement · éventer · éventration · éventrement · éventrer · éventreur · éventualité · éventuel · éventuellement

ÉVENTのように終わるフランス語の単語

abri-vent · accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · radar-vent · taille-vent · talent · vau-vent

フランス語の同義語辞典にあるéventの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉVENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«évent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«évent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉVENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éventを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéventの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

气孔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

orificio nasal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blowhole
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الثقب الجليدي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дыхало
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

respiradouro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তিমির নাসারন্ধ্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

évent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

blowhole
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Atemloch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブローホール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

통풍구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blowhole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lỗ phun nước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

blowhole
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

blowhole
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hava deliği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfiatatorio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blowhole
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дихало
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blowhole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

blowhole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spuitgat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåshål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Blåsehull
5百万人のスピーカー

éventの使用傾向

傾向

用語«ÉVENT»の使用傾向

éventの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«évent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éventに関するニュースでの使用例

例え

«ÉVENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéventの使いかたを見つけましょう。éventに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rénovation des bâtiments
Alors, si l'on ne peut relier le tuyau d'évacuation à un évent (comme dans le cas d 'un évier situé dans un îlot de cuisine), on doit augmenter le diamètre du renvoi requis et utiliser un siphon désamorçable, ou encore un tuyau de ventilation en ...
André Bergeron, 2000
2
Nouvelle orthologie française
ÉVENT. — VENT. Au mot éventé on verra qu'il faut dire d'un mets, d'une liqueur, qu'ils sentent l'évent , qu'ils ont de l'évent. Mais le substantif évent employé par l' Académie dans la phrase l'évent du boulet, est actuellement remplacé par le ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ÉVENT. — VENT. Au mot éventé on verra qu'il faut dire d'un mets, d'une liqueur, qu'ils sentent l'évent, qu'ils ont de l'évent. Mais le substantif évent employé par l' Académie dans la phrase l'èvent du boulet, est actuellement remplacé par le ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Archives du Commerce ...
' effets des équipages et passagers a l'évent pendant dix jours ; monnaie» passées au □vinaigre. Patenle brute , de vingt a quarante jours. Hardes , hamacs et effets des équipages et passagers a l'évent pendant dix jours ; monnaies passées ...
5
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
(c. demar., dispos, évent.), 18 n. 952, 963. APPORT. — après en société aj. : E. fixe de 5 fr. (soc), 18 n. 922, 922 bis, 923. ARGENT, —avant legs aj. : E. fixe de S fr. (soc\ 18 n. 953. ASSOCIÉ. — avant action aj. ; E. fixe de 5 fr. ,'soc. , 18 n. 914.
F. M. Sellier, 1841
6
Kal-Let
On peut app iquer avec la plus grande facilité ce rocédé aux latrines particulières , lorsqu'elles ont un tuyau 'évent; quanl à cellesqui n'en ont pas, il n'y a pas d' autre moyen à prendre que d'en établir un, et d'agir ensuite comme dpour les ...
‎1818
7
Dictionaire des sciences médicales
On peut appliquer avec la plus grande facilité ce' procède aux latrines particulières , lorsqu'elles ont un tuyau d'évent; quant à celles qui n'en ont pas, il n'y a pas d'autre moyen à prendre que d'en établir un, et d'agir ensuite comme pour lès ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
8
Geological Survey of Canada, Current Research (Online) no. ...
La caméra a été déployée sur ce site à environ 350 m à l'ouest du centre de l' évent et devait être récupérée 350 m en aval de ce centre. Toutefois, la force du courant et la marée montante ont forcé un retour hâtif de l'équipement. L' orientation ...
Bolduc, A, Larocque, R, Duchesne, M J
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
II fig. auflì , Aventure remarquable. (Cette histoire est pleine d'événemens „ de grands événemens, d'événemens extraordinaires. C'est un gland événement. Ce Règne est plein d'événemens. ) ÉVENT. f. m. Espèce de corruption , qui vient de  ...
‎1789
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
*sortir. Ob ne sçauroit tirer du vin d'un tonneau, si on né lui donne de X évent par dessus. Les Fontainiers laiíTent quelques tuyaux o u verts pour donner de Yévtnt ì l'air enfermé dans les conduits de leurs fontaines. Évent ou le vent en tèrme ...

用語«ÉVENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéventという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les confitures de Raphaël ouvertes au public ce week-end | Ouest …
Leur entreprise, située zone artisanale de Bel-Évent, en sortie de Saint-Coulomb, n'accueille pas de public en temps normal. « On a plus un ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
Test Marshall Acton : l'enceinte Bluetooth au look vintage et au son …
Le dos de l'enceinte est enfin fermé par une épaisse plaque de métal sur laquelle débouche l'évent d'accord bass-reflex et la prise de ... «ON Magazine, 7月 15»
3
Test Denon Heos 7 : la station d'écoute wi-fi/multiroom qui pulse …
... et utilisant des membranes identiques, ce qui amplifie la réponse dans le grave de façon beaucoup plus efficace qu'un évent bass-reflex. «ON Magazine, 7月 15»
4
Modèle Partage de Guy Butterlin - Graines de Guitare 2015
Les basses rondes et généreuses viennent agréablement s'imposer à l'oreille grâce à l'évent de petite taille muni d'une trappe afin d'en doser ... «LaGuitare.com, 7月 15»
5
VIDÉO - Une baleine souffle un arc-en-ciel en Californie
Un photographe naturaliste a capté avec un drone une scène sur laquelle une baleine pulvérise un arc-en-ciel par son évent. > Une baleine ... «RTL.fr, 7月 15»
6
Quand les baleines crachent des arcs-en-ciel !
Précisément, c'est en expirant le CO2 par son évent que des gouttelettes d'eau sont projetées dans les airs, puis frappées par les rayons du ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
7
Test Naim Audio Mu-so : sûrement une des toutes meilleures …
Le reste de la charge de la Naim Mu-so est accordée en bass-reflex, par un très long et large évent qui traverse tout l'intérieur de la caisse de ... «ON Magazine, 7月 15»
8
Quand une baleine fait des arcs-en-ciel avec son évent
Une nouvelle vidéo filmée à l'aide d'un drone au large de la côte de Newport Beach, en Californie, montre un phénomène aussi rare que ... «Maxisciences, 7月 15»
9
Concours. Gagne ta place pour le Family Piknik 2015 à Montpellier
Vous serez tenus au courant si vous avez gagnés deux semaines avant l'évent. Pour plus de renseignements pratiques, rendez-vous sur le ... «focuSur.fr, 7月 15»
10
VIDEO. Face à face avec des baleines en Alaska
Et déploient des techniques de prédation pour le moins originales. En expulsant de l'air dans l'eau avec leur évent, elles constituent un rideau ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Évent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/event>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA