アプリをダウンロードする
educalingo
exécutif

"exécutif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXÉCUTIFの発音

exécutif


EXÉCUTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXÉCUTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexécutifの定義

辞書の中の幹部の定義は、法的には、審議会で定められた法律、法令、決定を実行または強制する権限です。


EXÉCUTIFと韻を踏むフランス語の単語

absolutif · attributif · comminutif · constitutif · consécutif · diminutif · distributif · fautif · institutif · involutif · locutif · myorésolutif · persécutif · redistributif · restitutif · résolutif · rétributif · révolutif · substitutif · évolutif

EXÉCUTIFのように始まるフランス語の単語

exécrable · exécrablement · exécration · exécratoire · exécrer · exécutable · exécutant · exécutante · exécuter · exécuteur · exécution · exécutoire · exécutrice · exèdre · exégèse · exégète · exégétique · exemplaire · exemplairement · exemplarité

EXÉCUTIFのように終わるフランス語の単語

actif · administratif · alternatif · attentif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

フランス語の同義語辞典にあるexécutifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXÉCUTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«exécutif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exécutif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXÉCUTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exécutifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexécutifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exécutif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

执行
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ejecutivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

executive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यकारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنفيذي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

исполнительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

executivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কার্যনির্বাহী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exécutif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

eksekutif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Exekutive
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エグゼクティブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

행정부
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eksekutif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chấp hành
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிர்வாகி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yönetici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esecutivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykonawczy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виконавчий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

executiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελεστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoerende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verkställande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utøvende
5百万人のスピーカー

exécutifの使用傾向

傾向

用語«EXÉCUTIF»の使用傾向

exécutifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exécutif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exécutifに関するニュースでの使用例

例え

«EXÉCUTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexécutifの使いかたを見つけましょう。exécutifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du pouvoir exécutif dans les grands états
D U POUVOIR EXÉCUTIF DANS LES GRANDS ÉTATS. CHAPITRE PREMIER. Réflexions générales fur le Pouvoir Exécutif, Le Pouvoir Exécutif est la force motrice d'un Gouvernement ; il représente , dans le systême politique , cette ...
Jacques Necker, 1792
2
La Bolivie: Histoire constitutionnelle et ambivalence du ...
L'élection d'Evo Morales, premier président indien en Amérique Latine, et les changements constitutionnels qui ont accompagné ce processus ont redessiné le paysage constitutionnel de la Bolivie.
Jean-René Garcia, 2010
3
Le pouvoir exécutif de l'Union européenne
Tente de transposer le concept moderne de pouvoir exécutif à l'échelle de l'Europe.
Julien Jorda, Faculté de droit et de science politique d'Aix-Marseille, 2001
4
Œuvres complètes de M. Necker: Du pouvoir exécutif dans les ...
Comment le Pouvoir exécutif en Amérique a plus de force que le Pouvoir exécutif en France. On a vu dans les chapitres précédens les principales circonstances qui imposoient l'obligation de donner à l'autorité du gouvernement en France un  ...
Jacques Necker, Auguste Louis baron de Staël-Holstein, 1821
5
Manuel des Commissaires du Directoire exécutif près les ...
XIII. » Lorque l'administration centrale confirme la dispense définitive accordée par une administration municipale, le Commissaire du Directoire exécutif l' adresse de suite au ministre de la, guerre, qui fait expédier au conscrit un brevet de ...
6
Du pouvoir exécutif
La nécessité d'assurer au pouvoir exécutif la force indispensable pour remplir dignement et utilement sa tâche, est plus difficile à concilier, en ce qui a trait à la distribution des emplois, d'une part, avec la nécessité de refuser au gouvernement ...
Gabriel DUFOUR, 1848
7
Le syndrome dys-exécutif chez l'enfant et l'adolescent: ...
Parmi les troubles dys-, ou troubles cognitifs spécifiques développementaux, ceux affectant les fonctions exécutives sont encore trop méconnus.
Alain-Clément Moret, Michèle Mazeau, 2013
8
Collection générale des loix, proclamations, instructions, ...
publiés pendant lÁssemblée nationale constituante & législative, depuis la convocation des Etats-généraux jusquáu 31 décembre 1791-[1794]; avec tables chronologiques & de matières France I 2i6 Pouvoir exécutif. DATES des TITRES DES ...
France, 1792
9
Costumes des représentants du peuple, membres des deux ...
G O S T U M E DU DIRECTOIRE EXÉCUTIF. XjE Directoire exécutif aura deux cso- tumes j l'un pour ses fonctions ordinaires , l'autre , pour lqs représentations dans les fêtes nationales, etc. Costume ordinaire. Habit - manteau à revers et à ...
J. Grasset-St Sauveur, Labrousse, 1795
10
Histoire de la révolution française: Directoire exécutif. ...
DIRECTOIRE. EXÉCUTIF. LIVRE. PREMIER. DANS la distribution des faits, je m' efforce, autant que je le puis, de donner à chaque livre de cette histoire un point de vue dominant. Je me vois obligé de rassembler dans celui-ci beaucoup de ...
Charles Lacretelle, 1826

用語«EXÉCUTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexécutifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Popularité : l'exécutif reprend quelques couleurs | Atlantico.fr
Popularité : l'exécutif reprend quelques couleurs. Selon un sondage Ifop pour le JDD, François Hollande reste à 22% de popularité tandis que ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Conférence de presse post Comité Exécutif - FIFA.com
La réunion extraordinaire du Comité Exécutif de la FIFA qui vise à décider de la date du Congrès extraordinaire électif aura lieu le 20 juillet ... «FIFA.com, 7月 15»
3
FIFA - Marco Polo Del Nero, le patron du foot brésilien, sera absent …
Marco Polo Del Nero, le président de la Fédération brésilienne, a annoncé ce samedi qu'il ne prendrait pas part au prochain comité exécutif de ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
L'exécutif envisage une baisse de la TVA dans les transports publics …
Mais elle aurait pour l'exécutif un triple avantage. Il s'agirait tout d'abord, trois mois avant la tenue à Paris de COP21, la conférence mondiale ... «Les Échos, 7月 15»
5
Le projet de compagnie maritime régionale presenté par l'Exécutif
Le projet présenté lors de la session du jeudi 16 Juillet par l'Exécutif n'a pas convaincu les élus de Corsica Libera, Femu a Corsica et du Front ... «France Bleu, 7月 15»
6
Saint-Martin – Le Conseil exécutif de porte à la rencontre d'une …
Le conseil exécutif présidé par Aline Hanson a reçu, jeudi 16 juillet 2015, une délégation de six membres du conseil territorial des Jeunes de ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»
7
L'Exécutif s'attaque aux défaillances de la justice dans le rural
Les victimes de violence domestique bénéficieront d'une aide pour participer aux audiences. L'utilisation des outils de communication sera ... «La Vie Éco, 7月 15»
8
Saint-Martin. Les dernières décisions du conseil exécutif
Le conseil exécutif, réuni en séance le mardi 07 juillet 2015, a autorisé la présidente à signer le contrat de ville, à l'unanimité des conseillers ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
9
Antiterrorisme : la nouvelle voix de l'exécutif
François Hollande, Manuel Valls et Bernard Cazeneuve, le 13 janvier, à la préfecture de police de Paris, lors de la cérémonie d'hommage aux ... «Libération, 7月 15»
10
Justice Le président du Conseil exécutif corse convoqué au tribunal …
Dès mardi prochain, Paul Giacobbi, le président du Conseil exécutif corse, est convoqué au tribunal de grande instance de Bastia pour une ... «L'Humanité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exécutif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/executif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA