アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exécutrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXÉCUTRICEの発音

exécutrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÉCUTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXÉCUTRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

EXÉCUTRICEのように始まるフランス語の単語

exécrable
exécrablement
exécration
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exèdre
exégèse
exégète
exégétique
exemplaire
exemplairement
exemplarité

EXÉCUTRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるexécutriceの類義語と反意語

同義語

«exécutrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXÉCUTRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exécutriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexécutriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exécutrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

执行人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ejecutora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

executrix
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय अधिकारिनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منفذة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

душеприказчица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inventariante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাহক
260百万人のスピーカー

フランス語

exécutrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Testamentsvollstrecker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

executrix
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여자 지정 유언 집행 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

executrix
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nữ chấp hành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

executrix
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vasiyet hükümlerini gerçekleştiren kadın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esecutrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykonawczyni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

душепріказчіца
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

executoare testamentară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελέστρια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eksekutrise
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

testamentsexekutor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

executrix
5百万人のスピーカー

exécutriceの使用傾向

傾向

用語«EXÉCUTRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«exécutrice»の使用頻度を示しています。
exécutriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exécutrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXÉCUTRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exécutrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exécutrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exécutriceに関するニュースでの使用例

例え

«EXÉCUTRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexécutriceの使いかたを見つけましょう。exécutriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assistante & Exécutrice T01: Iris
Entraînée à devenir « assistante exécutrice », Iris est confrontée au plus grand des dilemmes.
Eduardo Francisco, Michael Turner, 2013
2
L'Ami du Roi: des François, de l'ordre et sur-tout de la vérité
troîi sortes d îonvoi s , la puissance législative, la puissance exécutrice dt s eh sis qui dépendent du droit des gens , et lu puissante exécutrice de celles qui dépendent du droit civil. a Vit la première , le prince ou le magistrat fait des lois pour ...
3
Oeuvres complètes
de la puissance exécutrice , et les magistrats qui avoient l'autre, n'avoient pas, comme le peuple, la faculté d'empocher. Voici donc la constitution fondamentale du gouvernement dont nous parlons. Le corps législatif y étant composé de deux  ...
Charles Louis de Secondat de Montesquieu, ... Dupin, 1835
4
Oeuvres complètes de Montesquieu
Que s'il n'y avait point de monarque , et que la puissance exécutrice fût confiée à un certain nombre de personnes tirées du corps législatif, il n'y aurait plus de liberté , parce que les deux puissances seraient unies, les mêmes personnes ...
Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu, ... Dupin, 1838
5
Histoire de la révolution de France: depuis la présentation ...
puissance législative , est renouvelée , quand c'est le bon plaisir de la puissance exécutrice ; qu'une portion du Corps législatif peut être accrue d'un certain nombre de membres , au gré et au choix de la puissance exécutrice ; enfin , que les ...
Christophe Félix Louis Ventre de la Touloubre Montjoie (called Galart de), Galart de Montjoie, 1797
6
Œuvres complètes de Montesquieu
tive prend part à l'exécution , la puissance exécutrice sera également perdue. Si le monarque prenoit part à la législation par la faculté de statuer, il n'y auroit plus de liberté. Mais comme il faut pourtant qu'il ait part à la législation pour se ...
Charles de Secondat Montesquieu (baron de), 1856
7
Oeuvres complètes de Montesquieu avec des notes de Dupin, ...
Toutes les deux seront liées par la puissance exécutrice, qui le sera elle-même par la législative. Ces trois puissances devraient former un repos en une inaction . Mais, comme par le mouvement nécessaire des choses elles sont contraintes ...
Charles-Louis de Secondat Montesquieu (baron de la Brède et de), 1846
8
Oeuvres complètes de Montesquieu: avec des notes de Dupin, ...
delà puissance exécutrice, et les magistrats qui avaient l'autre, n'avaient pas, comme le peuple, la faculté d'empêcher. Voici donc la constitution fondamentale du gou- rernement dont nous parlons. Le corps législatif y étant composé de deux ...
Charles-Louis de Secondat Baron de Montesquieu, Charles-Louis de Secondat Montesquieu (Baron de), Dupin, 1870
9
Oeuvres complètes
tive prend part à l'exécution , la puissance exécutrice sera également perdue. Si le monarque prenoit part à la législation par la faculté de statuer, il n'y auroit plus de liberté. Mais comme il faut pourtant qu'il ait part à la législation pour se ...
Charles-Louis de Secondat Montesquieu, 1859
10
L’Esprit des Lois: Nouvelle édition augmentée
Mais si la puissance législave prend part à l'exécuon, la puissance exécutrice sera également perdue. Si le monarque prenait part à la législaon par la faculté de statuer, il n'y aurait plus de liberté. Mais, comme il faut pourtant qu'il ait part à la ...
Montesquieu, Charles de, 2014

用語«EXÉCUTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexécutriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GLNF & héritage Gaston: procès au printemps ?
... alors notaire à Vidauban (83) et dignitaire national de la GLNF, sa compagne Christine Kalafatélis, exécutrice testamentaire pour 60000€, ... «L'Express, 7月 15»
2
L'indépendance de la justice au sein de l'espace francophone : un …
lorsque, dans la même personne ou dans le même corps de magistrature, la puissance législative est réunie à la puissance exécutrice, il n'y a ... «Financial Afrik, 7月 15»
3
Première affiche et plus de détails sur le scénario d'Agent Carter …
Entertainment Weekly nous en dit plus sur cette nouvelle saison grâce à la productrice exécutrice Michele Fazekas qui parle d'un changement ... «SFU, 7月 15»
4
Une plainte déposée à l'encontre de Nick Gordon
Les sites TMZ et «US Weekly» rapportent en effet que Bobby Brown et Pat Houston ont chargé l'exécutrice testamentaire de Bobbi Kristina, ... «Paris Match, 6月 15»
5
L'association : acteur de développement
... réussite des politiques publiques. Toutefois, l'association ne doit pas être marginalisée dans cette fonction d'exécutrice de tâches publiques, ... «Imaz Press Réunion, 6月 15»
6
Un mystère autour d'un testament
Néanmoins, elle est l'exécutrice testamentaire.» C'est d'ailleurs chez elle, dans un vieux manoir, que la famille est conviée pour un souper à ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
7
G. Chiesa : Une Europe schizophrénique aux ordres des USA dans …
Il a d'ailleurs reproché à l'Italie son manque d'enthousiasme pour les sanctions [contre la Russie]. L'Italie a été la pire exécutrice des ordres de ... «AgoravoxTv, 6月 15»
8
Le clan King embauche l'avocat des familles de Michael Brown et …
Quatre des filles de B.B. King accusent LaVerne Toney, exécutrice testamentaire du musicien, d'avoir menacé sa santé alors qu'il était mourant ... «Radio-Canada, 6月 15»
9
La bataille judiciaire se poursuit
Les avocats de l'exécutrice testamentaire du musicien, LaVerne Toney, sa gérante depuis des années, ont déposé des documents officiels ... «Le Devoir, 6月 15»
10
Mort d'Oscar de la Renta : Son fils Moises lésé par son testament...
... sa belle-fille, comme exécutrice secondaire. Et gare à Moises de la Renta, si jamais il lui prenait l'envie de contester le testament : il pourrait ... «Pure People, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exécutrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/executrice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z