アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exorcisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXORCISATIONの発音

exorcisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXORCISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXORCISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exorcisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexorcisationの定義

辞書の除外の定義は、エクソシスト・アクションです。

La définition de exorcisation dans le dictionnaire est action d'exorciser.


フランス語辞典で«exorcisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXORCISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

EXORCISATIONのように始まるフランス語の単語

exophtalmique
exoplasme
exoplasmique
exoptérygotes
exorable
exoration
exorbitamment
exorbitance
exorbitant
exorbité
exorciser
exorciseur
exorcisme
exorciste
exorde
exoréique
exoréisme
exorhize
exorrhize
exosmose

EXORCISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるexorcisationの類義語と反意語

同義語

«exorcisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXORCISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exorcisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexorcisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exorcisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

驱魔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exorcismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exorcism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़-फूंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طرد الارواح الشريرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экзорсизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exorcismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুণ
260百万人のスピーカー

フランス語

exorcisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penghikmatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Exorzismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

厄払い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀신 쫓아 내기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eksorsisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trừ tà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேயோட்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

exorcism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kovma duası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esorcismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

egzorcyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екзорсізма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exorcism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξορκισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duiweluitdrywing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exorcism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksorsisme
5百万人のスピーカー

exorcisationの使用傾向

傾向

用語«EXORCISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«exorcisation»の使用頻度を示しています。
exorcisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exorcisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXORCISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exorcisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exorcisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exorcisationに関するニュースでの使用例

例え

«EXORCISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexorcisationの使いかたを見つけましょう。exorcisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres théâtrales - Tome 1
Est-ce à dire, pour autant, que dans le vaste débat entre l'autre, l'Inconscient et le Conscient, l'exorcisation du tragique signifie la prééminence du Conscient, le refoulement des ombres, possible dès lors que la scène aurait pleinement joué ...
Michèle Reich
2
Figures de l'histoire et imaginaire au Cameroun
Cette quête de la parole autochtone, en tant que modalité de la rébellion, entraîne une autre modalité de la rébellion du féminin : l'exorcisation du cosmos par le logos. 1.2. L'exorcisation du cosmos par le logos La réception de la parole  ...
Pierre Fandio, Mongi Madini, 2007
3
Mongo Beti et l'église catholique romaine
Zacharie a donc une pratique intéressée des sacrements. Il n'y accorde visiblement aucune importance, pas plus qu'il n'en accorde au rituel de l' exorcisation. Denis et Zacharie assistent, dans la chapelle d'Ekokot, à une cérémonie inédite, ...
Auguste Owono-Kouma, 2010
4
La mission de Jeanne d'Arc
EXORCISATION beaucoup moindre et sensiblement égale de bout en bout, comme on peut le voir sur les mosaïques des vieilles églises de Rome, sur un exemple du vme siècle conservé au musée archiépiscopal de Trêves ou sur ceux du ...
Ferdinand de Liocourt, 1974
5
Contributions à l'histoire du judaïsme
248-51). D'une part, Saxl et Bing étaient moins concernés par cette exorcisation des démons, alors que pour Warburg cela avait été une réalité quotidienne, et d' autre part, ils n'étaient pas persuadés que l'exorcisation fût possible. Ils avaient ...
Arnaldo Momigliano, Silvia Berti, 2002
6
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Anglais: Exodus n. exorcisation nf, exorciser vt →Exorcisme. exorcisme nm [ Grec ἐξορκισμός, de ἐξορκίζω = prêter serment] Expulsion d'un mauvais esprit d' une personne, par la puissance du Saint-Esprit, au nom de Jésus (Ac 19:13-20).
Martin R. Gabriel, 2007
7
Le Corps et l'âme en Grande Bretagne au XVIIIe siècle: actes ...
La foule suit l'exécution comme un rituel collectif d'exorcisation de la violence ou du mal, ce qui explique qu'on puisse à la fois s'en prendre au condamné, lui jeter la pierre, et faire amendes à son corps de la violence qu'il a subie, le sanctifier ...
Paul-Gabriel Boucé, Suzy Halimi, 1986
8
Le voyage dans le monde ibérique et ibéro-américain: actes ...
El viaje me sienta bien » dira-t-il en parlant de cet itinéraire qui, chez lui, a valeur de réhabilitation et d'exorcisation : réhabilitation d'une nature tourmentée et solitaire et exorcisation d'une personnalité doublement encombrante.
Société des hispanistes français. Congrès, Philippe Meunier, Jacques Soubeyroux, 1999
9
Le diable au XIXe siècle: ou, Les mystères du spiritisme, la ...
... une nature semi-diabolique, et non une possédée ordinaire, comme la plupart de celles qui figurent dans les procès célèbres d'exorcisation. Elle s'intitule « première souveraine en Bitru », ce qui veut dire qu'en vertu d'un pacte formel, Bitru ...
Léo Taxil, 1894
10
Nouvelle iconographie de la Salpêtrière
Le P. Aurélian répéta l'exorcisation, et les mêmes phénomènes se montrèrent. Jusque là, nous n'avions eu aucun résultat, mais notre confiance s'était accrue si grandement que nous avions l'espérance de chasser l'esprit impur. L'après-midi  ...

用語«EXORCISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexorcisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simone Schwarz-Bart : « La réalité du XXIème siècle, c'est le …
Aviez-vous en commun cette exorcisation de la souffrance par l'écriture? Nos écritures sont une double captation. L'histoire a commencé le ... «The Dissident, 5月 15»
2
Mad Max 1, 2, 3 : retour sur la trilogie avant Mad Max Fury Road
L'un pour son message de liberté et l'autre pour l'exorcisation des pulsions meurtrière d'une nation au bord du gouffre. Si Mad Max s'inspire ... «Unidivers, 5月 15»
3
Hkeya #1 : A ciel ouvert
L'écriture des textes qui se joignent aux photographies recréées par leur montage, est comme une sorte de digestion et d'exorcisation de ces ... «Nawaat, 5月 15»
4
LE DÉCLIN DU TURF.
'Attractivité', le leitmotiv d'exorcisation tambouriné en pleine dépression, un néologisme prétentieux, disgracieux, irritant du jargon ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
5
Stan Maillaud sur le contrôle mental et les abus rituels
... ses propres parents, sa propre progéniture est ce qui lui permet justement ce transfert, cette forme « d'exorcisation » des souffrances vécues. «AgoravoxTv, 4月 15»
6
Six jours de formation pour combattre le diable
... fois une formation étalée sur six jours relative à une approche théologique et scientifique de la possession démoniaque et de l'exorcisation. «7sur7, 4月 15»
7
Théâtre : Molière et Hippocrate, même combat
Théâtraliser par exemple le génocide rwandais, c'est non seulement faire acte de devoir de mémoire, c'est aussi un geste d'exorcisation de la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 2月 15»
8
Stromaé, "l'artiste qui fait progresser ses fans". Le décryptage du …
... a crée un embryon très intéressant, où émotion et pédagogie inconsciente travaille la mise en abyme et l'exorcisation des peurs. Le coeur de ... «L'Express, 2月 15»
9
Trop n'est pas assez
... revenir sur cette sombre partie de sa vie comme une sorte d'exorcisation. Cette autobiographie lui demandera un travail titanesque de 4 ans, ... «Yozone, 1月 15»
10
Wild : Le Chemin de Croix de Reese Witherspoon
Juste une souffrance que s'inflige l'héroïne Cheryl, comme un moyen d'expier ses fautes, comme une exorcisation de sa douleur vers de ... «Brain Damaged, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exorcisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exorcisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z