アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exorable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXORABLEの発音

exorable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXORABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXORABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exorable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexorableの定義

辞書に控えめなものの定義は、自分自身が祈りで曲がることができるものです。

La définition de exorable dans le dictionnaire est qui se laisse fléchir par des prières.


フランス語辞典で«exorable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXORABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

EXORABLEのように始まるフランス語の単語

exophtalmie
exophtalmique
exoplasme
exoplasmique
exoptérygotes
exoration
exorbitamment
exorbitance
exorbitant
exorbité
exorcisation
exorciser
exorciseur
exorcisme
exorciste
exorde
exoréique
exoréisme
exorhize
exorrhize

EXORABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるexorableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXORABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«exorable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exorableのフランス語での同義語

フランス語で«EXORABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«exorable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exorableのフランス語での反義語

«exorable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXORABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exorableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexorableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exorable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

exorable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inexorable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exorable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

exorable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

exorable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

exorable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exorable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

exorable
260百万人のスピーカー

フランス語

exorable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

exorable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

exorable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

exorable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

exorable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exorable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

exorable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

exorable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

exorable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

exorable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

exorable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

exorable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

exorable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exorable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

exorable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

exorable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exorable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

exorable
5百万人のスピーカー

exorableの使用傾向

傾向

用語«EXORABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«exorable»の使用頻度を示しています。
exorableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exorable»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXORABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exorable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exorable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exorableに関するニュースでの使用例

例え

«EXORABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexorableの使いかたを見つけましょう。exorableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique comparé de la langue de Corneille: et de la langue ...
EXORABLE , qui écoute favorablement : O dieux, qui comme vous la rendez adorable, Rendez-la comme vous à mes vœux exorable. (Cin., m, 3.) Voltaire relève très-bien l'énergie de cette expression dans cette remarque de son ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
EXORABLE , azfi. du latin eœoraIzilis (qu'on peut fléchir par des prières). Les deux Corneille (Pierre et Thomas) ont employé fort énergiquement le mot exorable que l'Académic semble avoir relégué dans la classe des mots surannés . Odieux!
François-Joseph-Michel Noël, 1857
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
O dieux î Rendez-la , cômme vous, à mes vœux exorable. Cinna, act. m, se. 3. « Exorable devrait se dire ; c'est un terme sonore , intelligible , nécessaire. Il est bien étrange qu'on dise implacable , et non placable; une ame inaltérable , et non ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Rendei-la , comme voua , à mes vœux exorable. Cinnaj act. tu , k. S. « Exorable devrait se dire ; c'est un terme sonore , intelligible, nécessaire. Il est bien étrange qu'on dise implacable , et non placable; une ame inaltérable , et non pas une ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Exorable devrait se dire ; c'est un terme sonore , intelligible , nécessaire. Il est bien étrange qu'on dise implacable , et non placable ; une ame inaltérable , et non pas une ame altérable; un héros indomptable, et non un héros domptable. » volt ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
L'improvisateur français
Louis Sallentin. îrtétrie. Le philosophe qui juge ainsi a parcouru tous les tems d' un seul pas , les a embrassés d'un seul coup-d'oeil. EXORABLE. Les deux Corneille ( Pierre et Thomas ) ont employé fort «nergiquement le mot exorable , que ...
Louis Sallentin, 1804
7
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
(Rodog., v, 1.) EXORABLE, qui écoute favorablement: 0 dieux, qui comme vous la rendez adorable, Rendez-la comme vous à mes vœux ezarable. (Cin., lu, 3.) Voltaire relève très—bien l'énergie de cette expression dans cette remarque de ...
‎1862
8
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 186, ligne dernière, EXORABLE , ajoutez : Rendez-la , comme vous , à mes vœux exorable. P. Corneille, Cinna, act. III , se. 3. « Exorable , observe M. de Voltaire , est un terme « sonore, intelligible, nécessaire, et digne de la poésie ...
Charles de Pougens, 1825
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Tous les hommes existons , toutes les créatures existantes* Exorable. Adjectif des deux genres. Corneille a dit dans Cinna : Rendez-la , comme à vous , à mes yeux exorable. Exorable, dit Voltaire, devrait se dire ; c'est un terme sonore, ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Abrégé du cours de littérature de La Harpe: Composé ...
Composé d'exemples, de Citiques et de Réflexions ... Jean-François de La Harpe, M. Bail. Ce dieu (Mars), trës És-honté, ne se dérange pas ; Il tient sans s' étonner Vénus entre ses bras. Exorable. Rendez-la , comme vous , à. mes vœux  ...
Jean-François de La Harpe, M. Bail, 1837

用語«EXORABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexorableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les plus belles citations d'amour
Car plus il est prié, moins il est exorable ! Ph. DESPORTES. La mesure de l'amour, c'est d'aimer sans mesure. Saint AUGUSTIN. L'épée nue s'arrête au moment ... «Femme Actuelle, 12月 14»
2
Bloc-notes : l'UMP entraînée à droite par ses militants
... ces âges que troublèrent les craintes d'un éternel enfer, et semble placée devant l'huis d'un seigneur telle l'exorable image des rémissions. «Le Figaro, 12月 14»
3
Là-bas - chapitre 1
Et encore est-il bien moins un réaliste surélevé qu'un socialiste évangélique, cet exorable Russe ! — en France, à l'heure présente, dans le ... «La Revue des Ressources, 2月 12»
4
Bell : « Les gens comme moi sont exceptionnels et rares »
Je trouve qu'il baisse de manière exorable. Pendant la Coupe du monde, le Nigeria était pénible à regarder, l'Algérie pareil. D'ailleurs, il y a de ... «SoFoot, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Exorable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exorable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z