アプリをダウンロードする
educalingo
express

"express"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXPRESSの発音

express


EXPRESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPRESSはどんな意味ですか?

表します

Expressは、正式にデータを指定するために使用されるコンピュータ言語です。 それは標準化されました(ISO 10303-11)。 この言語により、コンピュータシステムによって解釈可能なデータの明瞭な表現を定義することが可能になり、Expressモデルから多数の要素を直接かつ自動的に作成することが可能になります。▪オブジェクトアプローチによるモデリング言語 UML▪その目的は、データベースを指定し、システムをモデル化しないことだけです。Expressは、オブジェクトデータベースとオブジェクトアプリケーションをどこで分離するかを知るための応答も提案します:▪論理的および機能的な整合性制約は、 データベース▪他のすべてのメソッドはアプリケーションの一部であり、Expressで表現することはできません。Expressモデルは、グラフィカル形式またはテキスト形式で記述することができます。

フランス語辞典でのexpressの定義

辞書の高速表現の定義は、主要な鉄道駅にのみ役立つ高速旅客列車です。

EXPRESSと韻を踏むフランス語の単語

anti-stress · battle-dress · bisness · business · hammerless · mess · mistress · plateau-express · show-business · stewardess · stress

EXPRESSのように始まるフランス語の単語

exporter · exposant · exposante · exposé · exposer · exposition · exprès · expressément · expressif · expression · expressionnisme · expressionniste · expressivement · expressivité · exprimable · exprimer · expropriateur · expropriation · expropriatrice · exproprier

EXPRESSのように終わるフランス語の単語

anschluss · black-bass · boss · criss · cross · cyclo-cross · dross · edelweiss · gauss · glass · gneiss · kriss · kss · miss · moss · motocross · schuss · strass · tss · yass

フランス語の同義語辞典にあるexpressの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPRESS»の同義語

次のフランス語の単語は、«express»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXPRESS»の反義語

次のフランス語の単語は、«express»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«express»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPRESSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expressを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpressの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«express»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

expresar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

express
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعبير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экспресс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

expressar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

express
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

daftar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausdrücken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

表します
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyebut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát biểu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekspres
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esprimere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyrazić
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

експрес
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exprima
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκφράζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te druk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykke
5百万人のスピーカー

expressの使用傾向

傾向

用語«EXPRESS»の使用傾向

expressの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«express»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、expressに関するニュースでの使用例

例え

«EXPRESS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpressの使いかたを見つけましょう。expressに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orient-Express -
Pierre-Jean Remy a réinventé dans son roman ces six destins pour les confondre dans les souvenirs d’un seul homme, à la fois acteur et témoin, narrateur et – qui sait ? – créateur de ces destins.
Pierre-Jean Remy, 1984
2
SAS 150 Bagdad Express
Le même prisonnier mima alors le geste de se perdre en tirant sur le col de son pull en loques, puis montrant sa poitrine du doigt.
Gérard de Villiers, 2003
3
Oracle APEX, Oracle Application Express: Développement ...
Ce livre sur Oracle APEX est destiné au monde de l'entreprise (développeur, chef de projets et responsable des systèmes d'information) ainsi qu'aux étudiants et au corps enseignant.
Ahcène Bourouis, 2009
4
Verrines Express - Variations Gourmances
Peu de temps, petits moyens, gros effet : celui des verrines !
Sylvie GIRARD-LAGORCE, 2012
5
Le Petit Livre de - Recettes express
Il faut improviser et vite ! Avec le Petit Livre des recettes express, découvrez 110 plats originaux, faciles et rapides à composer pour vos repas quotidiens et vos dîners festifs.
Héloïse MARTEL, 2011
6
Bassora Express
Dans la lignée de MASH et de Catch 22, Bassora Express raconte de manière décalée l'errance d'une bande de pieds-nickelés en uniforme cherchant à échapper au conflit le plus absurde du début du XXIe siècle.
Mehdi BENCHELAH, 2011
7
Tests express / Etats-Unis
Testez et enrichissez vos connaissances sur les Etats-Unis.
Dominique LESCANNE, 2011
8
Tests express / Géographie de la France
Testez et enrichissez vos connaissances sur les grandes inventions.
Guillaume GRAMMONT, 2011
9
Oracle 10g sous Windows: Couvre aussi la version gratuite ...
Un ouvrage de référence Pratique et exhaustif, ce livre fournira au lecteur toutes les clés pour réussir l'intégration et l'exploitation d'Oracle 10g en environnement Windows : installation, configuration, création d'une base de ...
Gilles Briard, Société Digora, 2011
10
Tests express / Inventeurs et inventions
Testez et enrichissez vos connaissances sur les grandes inventions.
Antoine SORBA, 2011

用語«EXPRESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpressという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis: Murray élimine la France - L'Express
L'Express. Andy Murray, héros du week-end, est en larmes sur son banc. Il vient de propulser son équipe de Grande-Bretagne en demi-finale ... «L'Express, 7月 15»
2
Italie: la canicule provoque 163 incendies - L'Express
Les fortes chaleurs qui persistent depuis plusieurs semaines ont provoqué de nombreux incendies dans le pays. Il n'y a pas qu'en France qu'il ... «L'Express, 7月 15»
3
Réouverture des banques: lundi crucial pour la Grèce - L'Express L …
Les Grecs vont vivre une nouvelle semaine déterminante avec l'assouplissement des restrictions bancaires, des remboursements à leurs ... «L'Express, 7月 15»
4
Tour de France: le directeur sportif de Contador sanctionné - L'Express
Peter Sagan, le 18 juillet, sur l'étape entre Rodez et Mende du Tour de France 2015. REUTERS/Stefano Rellandini ... «L'Express, 7月 15»
5
Grèce: Valls répond sèchement aux critiques de DSK - L'Express
Actualités Politique, Monde, Economie et Culture - L'Express .... franc-maçon nommé Valls: La Une de l'Express - L'édito de Christophe Barbier. «L'Express, 7月 15»
6
Bordeaux: des buralistes s'attaquent à une dizaine de … - L'Express
Pour protester contre l'instauration des paquets neutres de cigarettes, des buralistes de Gironde se sont attaqués à une dizaine de radars dans ... «L'Express, 7月 15»
7
Nice: un jeune homme abattu par balle - L'Express
Le jeune niçois a été poursuivi par ses agresseurs jusqu'à la voiture où il a tenté de trouver refuge. afp.com/Phililppe Huguen ... «L'Express, 7月 15»
8
Tour de France: l'Allemand Greipel remporte la 15ème … - L'Express
CYCLISME - C'est la troisième victoire du cycliste allemand depuis le départ du Tour de France. Encore une victoire pour Andre Greipel (Lotto). «L'Express, 7月 15»
9
Chine: cinq personnes arrêtées pour une sextape dans … - L'Express
De nombreux jeunes gens ont pris des selfies devant le magasin après la propagation de la vidéo. Yuya Shino/Reuters ... «L'Express, 7月 15»
10
VIDEOS. Hollywood: trois bides au scalpel - L'Express
Derrière les cartons sans surprise de Jurassic World ou Avengers, Hollywood voit couler des projets "originaux" comme À la poursuite de ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Express [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/express>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA