アプリをダウンロードする
educalingo
famélique

"famélique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFAMÉLIQUEの発音

famélique


FAMÉLIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAMÉLIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfaméliqueの定義

辞書が飢えているという定義は、飢えに苦しんでいます。これは非常に薄く、食糧不足によってひどいです。


FAMÉLIQUEと韻を踏むフランス語の単語

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · république · symbolique · évangélique

FAMÉLIQUEのように始まるフランス語の単語

falsifié · falsifier · falun · faluner · falunière · falzar · famé · fameusement · fameux · familial · familiarisation · familiariser · familiarité · familier · familièrement · familistère · famille · famille-souche · famine · famulus

FAMÉLIQUEのように終わるフランス語の単語

basilique · bucolique · colique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · réplique · sialique · supplique · systolique · éthylique

フランス語の同義語辞典にあるfaméliqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAMÉLIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«famélique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FAMÉLIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«famélique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«famélique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAMÉLIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faméliqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaméliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«famélique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

挨饿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hambriento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

starving
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूख से मर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جائع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

голодающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fome
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনাহারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

famélique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelaparan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hungernd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

飢え
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

굶주린
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaliren
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டினி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपाशी असतांना अब्जावधि
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çok aç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affamato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głodujący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голодуючий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flămând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεθαίνουν από την πείνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svältande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sulter
5百万人のスピーカー

faméliqueの使用傾向

傾向

用語«FAMÉLIQUE»の使用傾向

faméliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«famélique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、faméliqueに関するニュースでの使用例

例え

«FAMÉLIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaméliqueの使いかたを見つけましょう。faméliqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La réserve naturelle nationale de l'Aïr et du Ténéré ...
Figure 239 : Aire de répartition du Renard famélique (Vulpes rueppelli} (d'après M. Le Berre, 1990) Figure 240 : Distribution du Renard famélique (Vulpes rueppe ///) dans. d. Statut du Fennec dans la Réserve Naturelle Nationale de l'Aïr et du ...
Franck Giazzi, Niger. Ministère de l'hydraulique et de l'environnement, 1996
2
Dictionnaire de l'Académie française
FAMÉLIQUE, adj. des deux genres. Qui est souvent tourmenté de la faim, faute d' avoir de quoi la satisfaire. Estomac famélique. Homme famélique. Auteur famélique. Il est familier et ne s'emploie guère que par dénigrement. Visage famélique ...
Académie française, 1835
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
FAMÉLIQUE ; adjectif des deux genres. Famelicus , a , um. Affamé, qui ... On dit , visage famélique , mine famélique ; pour dire , le visage , la mine de quelqu'un qui est travaillé de la faim. F AM Famélique; se dit aussi substantive- tnent. C'eji un.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
4
La famélique famille
Lisa, enceinte de lui, en vomit. Ils meurent. Ne restent que le frère et la sœur. «Une tragédie contemporaine», «un croisement entre Le Pélican, de Strindberg, et Titus Andronicus», dit Lola Arias.
Lola Arias, 2008
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
FAMÉLIQUE ; adjectif des deux genres. Famelicus , a , um. Affame, Îui est travaillé d'une faim extraor-, inaire. Une personne famélique. Un estomac famélique. On dit , visage famélique , mine famélique ; pour dire , le visage , la mine de ...
6
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
Estomac, auteur famélique. Fam. et s'emploie par dénigrement. || Vi~ sage famélique , mine famélique , Le visage, la minp d'une personne qui parait misérable et tourmentée de la faim. || FAMÉLIQUE, subst. // a bim l'air d'un famélique.
Académie française, 1862
7
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Ventrcfameligue. estomac famélique. Il faut, Pour contenter vos 'glautons ap/ pessttsits , Souiller le sacre' sein de l'aimable Thesis : Ilfaut dejreupler Fair,- Ô le Phœnix unique Peur ti peine esse/zapper votre dent famélique. DU VERDIER.
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
FAMÉLIQUE, adj. des deux genres, qui est tourmenté d'une faim extraordinaire et presque Coa doue. Дотте famélique. Estomac famélique. On dit, visage famélique , mine famélique , pour dire, le visage , la mine d'une personne qui est  ...
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FAMÉLIQUE, eutj. des deux genres, qui est tourmenté d'une faim extraordinaire et presqne continue. Homme famélique. Estomac famélique. On dit, vieage famélique, mine famélique , pour dire, le visage , la mine d'une personne <]ui est  ...
Joseph Planche, 1822
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Estomac famélique, homme famélique. II est aussi subst. C'est un famélique. On dit, Visage famélique , mine famélique pour dire , Le visage , la mine d'une personne qui est travaillée de la faim. Et Table famélique , pour dire , Unetable où il ...
Académie Française (Paris), 1718

用語«FAMÉLIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaméliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
British Open - Le 4e tour joué lundi - L'Equipe
32 minutes : c'est le famélique temps de jeu dont ont disposé les joueurs pour terminer leur second tour, ce samedi. Perturbé par un vent du ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Test F1 2015 sur PS4 et Xbox One - JeuxActu.com
... avec une conduite trop arcade, un contenu famélique et un manque d'ambition sur le plan technique. Que vaut son successeur F1 2015 ? «Jeux Actu, 7月 15»
3
Transferts - Yaya «Sanogoal» s'envole encore - France Football
Son bilan en Premier League est tout simplement famélique avec 0 but inscrit. Même lors de son prêt à Crystal Palace, il n'a pas réussi à ... «France Football, 7月 15»
4
Les sociétés du CAC 40 qui ont fait le buzz cette semaine - L'OREAL …
L'Oréal, désormais éternel dauphin de sa majesté PSA, recueille un score famélique de 16,94% des voix, loin de ses standards habituels. «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Pedro, du Barça à Liverpool ? - Goal.com
L'attaquant, qui avait émis son souhait de quitter le FC Barcelone si son temps de jeu restait aussi famélique, pourrait donc plier bagage dès ... «Goal.com, 7月 15»
6
L'incroyable transformation d'un chien abandonné à son triste sort …
Heather se rendait à son travail lorsqu'elle a aperçu un chien famélique, blessé… Apeuré, le chien n'osait pas approcher des êtres humains. «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Stars africaines cherchent club désespérément
D'une cinquantaine de matches entre août 2009 et mai 2011, Ait Fana se retrouve avec un décompte famélique de 11, 8, 4 et 0 matches joués ... «Ferloo, 7月 15»
8
Coman ne regrette pas son choix
Le joueur formé au PSG assume son choix de carrière malgré un temps de jeu particulièrement famélique chez les Bianconeri. L'international Espoirs se trouve ... «paristeam.fr, 7月 15»
9
Football SA Spinalien : un destin National
Voilà donc une décision qui pourrait chagriner les puristes, qui mettent sur le tapis le famélique bilan d'un groupe qui, en ce mercredi ... «Vosges Matin, 7月 15»
10
Barcelone, le dossier Pedro en stand-by ?
Selon Irish Times, le joueur va rencontrer ce mercredi Luis Enrique pour évoquer son avenir car son temps de jeu était devenu famélique la ... «Goal.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Famélique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/famelique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA