アプリをダウンロードする
educalingo
famine

"famine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFAMINEの発音

famine


FAMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAMINEはどんな意味ですか?

飢饉

飢餓は、与えられた地理的地域の人口、またはその人口の一部だけが食糧を欠いている状況です。 栄養失調の状態は1日あたり1,200キロカロリー未満に達し、通常の平均は1,600〜2,900キロカロリーであり、死に至らしめる可能性があります。 飢饉とは、歴史のある時点で社会的、政治的地位、基本的人権を否定した人々を指します。 したがって、飢饉はしばしば不寛容の政策の結果である。

フランス語辞典でのfamineの定義

辞書の飢饉の定義は、食糧の殆どが不足しているため、人口全体が飢えている。

FAMINEと韻を踏むフランス語の単語

amine · balsamine · benjamine · calamine · cardamine · gamine · glutamine · histamine · lamine · monoamine · polyamine · propylamine · protamine · provitamine · rhodamine · scopolamine · thiamine · tyramine · vitamine · étamine

FAMINEのように始まるフランス語の単語

famé · famélique · fameusement · fameux · familial · familiarisation · familiariser · familiarité · familier · familièrement · familistère · famille · famille-souche · famulus · fan · fanage · fanal · fanandel · fanatique · fanatiquement

FAMINEのように終わるフランス語の単語

albumine · alumine · amphétamine · antivitamine · arsénamine · bergamine · flamine · hermine · imine · mine · méthylamine · méthylamphétamine · phosphamine · phénylamine · plaquemine · psychamine · thiosinamine · thymine · triméthylamine · vermine

フランス語の同義語辞典にあるfamineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAMINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«famine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FAMINE»の反義語

次のフランス語の単語は、«famine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«famine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAMINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語famineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfamineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«famine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

饥荒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hambre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

famine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अकाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجاعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

голод
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fome
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভিক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

famine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelaparan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hungersnot
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

飢饉
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기근
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Paceklik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nạn đói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பஞ்சம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुष्काळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıtlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carestia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głód
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голод
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foamete
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πείνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hongersnood
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svält
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hungersnød
5百万人のスピーカー

famineの使用傾向

傾向

用語«FAMINE»の使用傾向

famineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«famine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、famineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FAMINE»の引用

famineという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
La possession de merveilleux moyens de production n’a pas apporté la liberté, mais le souci et la famine.
2
Jacques Derrida
Jamais la violence, l'inégalité, l'exclusion, la famine, et donc l'oppression économique n'ont affecté autant d'êtres humains dans l'histoire de la terre et de l'humanité.
3
Henri Laborit
On parle du droit à la vie, mais jamais du droit à la non-existence. Est-ce que vous avez décidé de naître ? Non, sans doute, mais ensuite, débrouillez-vous, même si vous naissez au Sahel en période de famine.

«FAMINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfamineの使いかたを見つけましょう。famineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Famine spirituelle: sermon inédit sur Esaïe 55, 1-2 ...
Le thème de la famine spirituelle rappelle aux hommes la primauté des biens spirituels sur les nourritures terrestres et les invite à écouter une fois encore le message salutaire du Prophète.
Jean Calvin, Max Engammare, 2000
2
La famine menace-t-elle l'humanité?
Le marché est-il responsable de la faim dans le monde ?
Jean-Philippe Feldman, 2010
3
Raconte la vie heureuse...: Souvenirs d'une survivante de la ...
Ce récit émouvant relate, avec les yeux d'une enfant, l'histoire d'une famille en Ukraine à l'époque de la Grande Famine - Holodomor - organisée par le pouvoir soviétique en 1932-1933.
Anastassia Lyssyvets, 2009
4
L'hécatombe des fous: La famine dans les hôpitaux ...
L'édition originale de cet ouvrage contient un cahier photos hors-texte de 8 pages en noir et blanc, non repris dans la présente édition numérique. Collection historique dirigée par Alain Corbin et Jean-Claude Schmitt
Isabelle von Bueltzingsloewen, 2011
5
Famine au Sud, malbouffe au Nord: Comment le bio peut nous ...
Depuis quarante ans, l'agronome Marc Dufumier observe et écoute les paysans du Nord et du Sud, et il est parvenu à cette certitude : ils sont, avec les consommateurs, les premières victimes d'un système devenu fou - notre agriculture ...
Marc DUFUMIER, 2012
6
Stèles: La Grande Famine en Chine (1958-1961)
Récit de l'intérieur, il aurait pu être aussi celle de l’auteur, puisque Stèles n’est pas publié en Chine.
Jisheng Yang, 2012
7
Le complot de famine: histoire d'une rumeur au XVIIIe siècle
Lors de chacune des grandes crises de subsistance du 18e siècle, les Français ont cru être victimes d'une effroyable conspiration destinée à affamer la population. C'est avec la Révolution que culmine la hantise du complot de famine.
Steven L. Kaplan, 1982
8
La famine de 1573: épisode de l'histoire de Villefranche en ...
LA. FAMINE. DE. 1573. EPISODE DE L'HISTOIRE DE VILLEFRANCHE EN BEAUJOLAIS D'APRÈS LES ARCHIVES COMMUN ALES En faisant, dans nos archives, des recherches sur les anciennes épidémies de peste, j'ai trouvé, sur la  ...
Léon Missol, 1873
9
Un Fleau Plus Redoutable Que la Guerre, la Peste, la Famine
Il est un fléau plus redoutable que la guerre, Il est un fléau plus redoutable que la peste, Il est un fléau plus redoutable que la famine. Quel est donc ce fléau plus redoutable que la guerre, la peste et la famine ? Un ancien prophète des ...
M. l'abbé Augustin LEMANN
10
ÉTudes économiques Sur le XVIIIE Siècle: Le Pacte de Famine, ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Guillaumin et Cie in Paris, 1885.
Léon Biollay, 1999

用語«FAMINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RFI à Avignon: «Esperanza (Lampedusa)» de l'Algérien Aziz Chouaki
Comment peut-on admettre de rejeter des gens qui quittent leur territoire à cause de la famine, à cause de danger de vie ? Ce ne sont pas des ... «RFI, 7月 15»
2
Poverty porn : nous, Africains, sommes coupables de ces clichés. Il …
Le poverty porn (ou development porn) a pris racine dans le domaine des représentations en 1984, avec la famine survenue en Ethiopie. «L'Obs, 7月 15»
3
Edition de Sarrebourg Château-Salins | Belle moisson d …
Autrefois quand on en manquait, c'était la famine et cela pouvait entraîner des révolutions. De nos jours encore, le blé est indispensable dans . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
La famine se fit bientôt sentir. Mais la France avait promis un secours. La France n'avait pas encore pris l'habitude de manquer à sa parole. «Sept.info, 7月 15»
5
L'Afrique n'est pas que guerre, faim et misère
L'Afrique est ravagée par la famine, la guerre et les maladies depuis des décennies, et le nier reviendrait de facto à accepter le problème. «lalibre.be, 7月 15»
6
Faites la pop pas la guerre - Libération
L'irlandais Bob Geldof, leader des Boomtown Rats, se fait ainsi le porte-parole charity business de la famine en Ethiopie et met sur pied le Live ... «Libération, 7月 15»
7
Un début d'été historiquement sec en Ile-de-France
L'absence de pluie sur une grande partie de l'Europe avait alors notamment provoqué la grande famine dans la Russie soviétique. «France Bleu, 7月 15»
8
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
Personne n'a oublié les souffrances de l'occupation, les assassinats, la famine… Surtout pas le Premier ministre. Le premier acte officiel ... «Paris Match, 7月 15»
9
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
Alors que Dan Fodio prend en son temps fait et cause pour les paysans et éleveurs, en proie à la famine et aux épidémies. Pour lui, l'islam ne ... «Le Monde, 7月 15»
10
A Beaune, « Israël en Egypte », l'oratorio politique et magnifique de …
... puissant ministre d'Egypte qui a accueilli ses frères israélites, victimes d'une terrible famine. Le nouveau pharaon a réduit le peuple d'Israël ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Famine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/famine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA